PRIVATE INVESTERINGER in English translation

• private investment
• private investments
• of private-sector investment

Examples of using Private investeringer in Danish and their translations into English

kan vi ikke forvente, at der er private investeringer.
we cannot expect there to be private investment.

Det internationale samfund skal imidlertid supplere de offentlige og private investeringer på nationalt plan med finansiel støtte på lang sigt.
The international community will, however, need to supplement the public and private investments at national level with long-term financial support.

For det tredje glæder Parlamentet sig over fondens fokus på at skaffe private investeringer- om end det anføres, at midlerne ikke er tilstrækkelige.
Third and finally, you welcome the Fund's focus on leveraging private investments- although you mentioned that the funds are not enough;

Beatrice Offshore Windfarm er en af de største private investeringer i skotsk infrastruktur til dato.
Beatrice Offshore wind farm is one of the largest private investments in Scottish infrastructure to date.

Forslag til en forordning, der fastsætter et garantisystem fra Fællesskabets side for private investeringer i tredjelande.
Iii A proposal for a regulation introducing a system of Community guarantee for private investments in third countries.

vi skal støtte såvel offentlige som private investeringer.
they must give rise to both public and private investments.

der fremmer og finansierer private investeringer i AVS-staterne.
promoting and financing private investments in ACP States; and.

det skyldes blandt andet det forøgede antal af private investeringer i landet.
which is owing to the increased number of private investments in the country.

Nedbringelsen af underskudet skal bidra ge til at skabe et bedre klima for private investeringer og en stigning i indtægterne, samtidig med at renten holdes på et rimeligt niveau.
Reducing deficits will help to create a more favourable climate for pri vate investment and income growth, against a back ground of moderate interest rates.

Betænkningen kræver også, at der oprettes harmoniserede rammer for private investeringer i EU, og jeg støtter fuldt ud betænkningens anbefalinger på dette punkt.
The report also calls for the creation of a harmonised framework for private placements within the Union, and I fully support its recommendations on that point.

USA er dog foran, når vi taler om private investeringer i teknologisk innovation og bæredygtighed,
The United States are ahead, however, in terms of private-sector investment in technological innovations

37% offentlige udgifter og 10% private investeringer.
the remaining 10% of private-sector investment.

Dagsordenen tilsigter bl.a. at styrke private investeringer ved hjælp af EU-fonden til regionaludvikling
The Agenda aims to inter alia leverage private investments with European regional funding

der blev bebudet i sidste måned, og som skal frigøre offentlige og private investeringer i realøkonomien på mindst 315 mia.
unlocking public and private investments in the real economy of at least€ 315 billion over the next three years.

der er et internationalt investeringsselskab med speciale i offentlige og private investeringer i den nye branche for lovlig cannabis.
a global investment firm specializing in public and private investments in the emerging legal cannabis industry.

vedvarende energikilder gennem mobilisering af private investeringer.
renewable energy sources by mobilising private investments.

Under forfølgelsen af disse mil iværksætter de kontraherende parter, ud over de særlige bestemmelser vedrørende industrielt samarbejde, desuden bestemmelserne om samhandelsordningen, handelsfremmende foransultninger for AVS-varer og private investeringer.
In punuit of these objectives the Contracting Parties shall have recourse to the provisions on trade promotion for ACP products and private investments, in addition to the specific provisions on industrial cooperation.

De kontraherende parter erkender, at private investeringer virker fremmende på deres udviklingssamarbejde,
The Contracting Parties recognize the importance of private investment for the promotion of their development cooperation

at skabe et miljø, der i højere grad tilgodeser private investeringer i forskning, og det gælder især inden for områderne konkurrence,
in particular creating a more favourable environment for private investment as well as in research and that regards, in particular,

I erkendelse af, at private investeringer virker fremmende for deres udviklingssamarbejde,
The ACP States, the Community and its Member States, within the scope of their respective competencies, recognising the importance of private investment in the promotion of their development cooperation