PROCESS WOULD in Swedish translation

• processen skulle
• process skulle

Examples of using Process would in English and their translations into Swedish

Based on this interpretation, the process would become even more deadlocked than it currently is,
Utifrån denna tolkning skulle processen hamna i ett ännu värre dödläge än den är i just nu,

With no additional downloads or signins, the process would be consistently streamlined
Utan några ytterligare nedladdningar eller inloggningar skulle processen bli konsekvent strömlinjeformad

because when you use a drill with a small capacity, the process would be quite problematic.
när du använder en borrmaskin med en liten kapacitet, skulle processen vara ganska problematiskt.

Do you really think the Process would show us a scene of adultery and murder that happened on the Offshore?
Tror ni att Processen skulle visa oss en scen av otrohet och mord som skedde på Offshore?

This process would also, as Mr Bolkestein correctly pointed out,
En konsekvens av denna process skulle också bli att arbetet med att uppnå en

Even without the EMU project, this process would probably have followed much the same lines because it seems to be a natural result of the general drive for European integration.
Denna utveckling skulle sannolikt ha varit likartad även om EMU-projektet inte hade funnits, eftersom den kan ses som en naturlig följd av de allmänna europeiska integrationssträvandena.

If we had not had the prospect of having a second commitment period, it is very likely that the process would have been dead by now.
Om vi inte hade haft utsikter till en andra åtagandeperiod hade processen med största sannolikhet varit död nu.

Although our doctor talked about how long the process would take so I was still so surprised when Olga rang us in December
Trots att vår läkare talade om hur lång tid processen skulle ta så blev jag ändå så överraskad då Olga ringde på annandag jul

noted that the peace-building process would be complete,
noterade att den fredsskapande processen skulle vara komplett,

This process would create greater negotiating capital for the purpose of working towards enhanced reciprocity and achieving a more
En sådan process skulle skapa ett större förhandlingskapital för EU när det gäller att verka för en högre grad av reciprocitet

as soon as possible, not to mention action from the European Commission without whose help this process would drag on.
möjligt uppfylla dessa krav, och dessutom insatser från kommissionen, utan vars hjälp processen skulle dra ut på tiden.

cultural flowering in the Soviet Union created expectations that the process would continue, but the Hungarian revolution of fall 1956 ended the experiment.
kulturella uppsvinget i Sovjetunionen gjorde att man vändade sig att processen skulle fortsätta, men Ungernrevolten 1956 skrämde de bulgariska ledarna från uppmuntran av oliktänkande intellektuell aktivitet.

intellectual development of the people and the process would become irreversible.
intellektuella utveckling av människor och processen skulle bli oåterkallelig.

wrong answers, but that the process would encourage them to look at how their behaviour fits in relation to particular career paths they are considering.
det inte finns några rätt eller fel svar, men att processen skulle uppmuntra dem till att titta på hur deras beteende passar de olika karriärvägar de överväger.

Citation needed Vulko Chervenkov's resignation and the literary and cultural flowering in the Soviet Union created expectations that the process would continue, but the Hungarian revolution of fall 1956 frightened the Bulgarian leadership away from encouragement of dissident intellectual activity.
Vulko Chervenkovs avgång och det litterära och kulturella uppsvinget i Sovjetunionen gjorde att man vändade sig att processen skulle fortsätta, men Ungernrevolten 1956 skrämde de bulgariska ledarna från uppmuntran av oliktänkande intellektuell aktivitet.

To reach this point the process would have to destroy the collective ownership of the means of production,
För att nå dit skulle processen behöva krossa det gemensamma ägandet av produktionsmedlen,

if we had gradually developed the ECU whilst respecting the national currencies, the process would have been safer and more straightforward.
vi successivt hade utvecklat ecun och samtidigt respekterat de nationella valutorna, skulle processen ha varit säkrare och enklare.

This process would benefit the main market operators because it would give them substantial influence over lawmaking
Detta förfarande skulle gynna de största aktörerna på marknaden eftersom det skulle ge dem ett betydande inflytande över lagstiftningen

contractual relations are envisaged, the process would have to start in parallel at national
förändringar i arbetsorganisationen eller anställningsavtalen förutses ska förfarandet påbörjas parallellt på nationell nivå

without whom the independence process would not have been completed.
utan vilka de oberoende process skulle inte ha slutförts.