PROCESS MUST in Swedish translation

• process måste
• processen måste
• process bör
• förfarandet måste
• process får
• bör förfarandet

Examples of using Process must in English and their translations into Swedish

The entire coating process must occur under dust-free, clean room conditions.
Hela behandlingsprocessen måste utföras under dammfria renrumsförhållanden.

The process must match with the EU Semester cycle as well as with the UN SDG monitoring intervals.
Processen måste överensstämma med den europeiska planeringsterminen samt med FN: s övervakningsintervaller för målen för hållbar utveckling.

This process must provide for the intelligent
Denna process bör innehålla medvetet

The process must be very precise
Processen måste vara mycket exakt

stakeholders must be identified and all stages of the process must be understandable.
intressenter måste identifieras och alla steg i processen måste gå att förstå.

Now, in these turbulent times, a new competent Managing Director must therefore be appointed for an important global institution such as this and the process must be open.
Nu, i dessa stormiga tider, måste därför en ny kompetent chef för denna så viktiga globala institution utses, och förfarandet måste vara öppet.

This process must not be limited to Euro-Mediterranean summits
Denna process får inte begränsas till Europa-Medelhavsmötena eller ministermötena,

The new integrated guidelines give scope for national target-setting, but the process must be focused and supported by statistical data.
De nya integrerade riktlinjerna medger möjlighet att ställa upp nationella mål, men processen måste inriktas på och stödjas av statistiska uppgifter.

In order to be effective, the SIA process must form part of a coherent cycle of evaluation of EU policies,
För att vara effektivt bör förfarandet i anslutning till hållbarhetsbedömningarna ingå i en sammanhängande utvärderingscykel av EU:

foreign policy, but the process must be clear.
säkerhetspolitiken och utrikespolitiken, men processen måste vara tydlig.

Using the TIG-A-TackTM fixations without root protection gas requires correctly set fixation time and the process must be included in an approved WPS.
Användning av TIG-A-Tack™-fixeringar utan rotskyddsgas kräver rätt inställd fixeringstid och processen måste ingå i en godkänd WPS.

Thirdly, this process must have a bearer,
För det tredje: Denna process måste ha en bärare,

During treatment, do not forget to make bandages withointment every day, the process must be continuous to achieve maximum effect.
Under behandlingen, glöm inte att göra bandage medsalva varje dag, processen måste vara kontinuerlig för att uppnå maximal effekt.

Systems Analysis-Identifying what sort of process must work and the way adjustments in the atmosphere,
Systems Analysis-identifiera vilken typ av process måste arbeta och hur justeringarna i atmosfären,

While this process must and will continue, it will inevitably take time to complete.
Även om denna process måste och kommer att fortsätta kommer det oundvikligen att ta tid att slutföra den.

a decarboylation process must be initiated.
en decarboylation process måste initieras.

a decarboxylation process must be initiated.
en dekarboxylering process måste initieras.

reliable sonication process must be ensured.
pålitlig ultraljudsbehandling process måste säkerställas.

In view of these factors the process must be carried out transparently and in consultation with the railway undertakings involved.
Mot bakgrund av dessa faktorer måste förfarandet genomföras på ett öppet sätt i samråd med berörda järnvägsföretag.

Secondly, in order to qualify as high efficiency cogeneration, the process must provide energy savings of at least 10%, as laid down in Annex III.
För det andra måste processen, för att kvalificera sig som högeffektiv kraftvärme, ge energibesparingar på åtminstone 10 procent, enligt föreskrifterna i bilaga III.