PROCESS MUST in Italian translation

• processo deve
• procedura deve
• processo devono
• processo debba
• processo dovrà

Examples of using Process must in English and their translations into Italian

The process must be accompanied
Il processo va, tuttavia, accompagnato

However, this process must not result in new barriers being erected just when we are trying to break down the old ones.
Questo processo dev'essere tuttavia realizzato senza erigere altre barriere proprio nel momento in cui cerchiamo di abbatterle.

Alongside the process must be completed with the planned public opening of the museum display sommergile Fecia Cossato.
Parallelamente si completerà l'iter necessario alla prevista musealizzazione con apertura al pubblico del sommergile Fecia di Cossato.

This process must also involve the emerging
È un processo che deve coinvolgere anche i Paesi emergenti

The necessary intensity of thinning, however, is difficult to gauge, since the process must take place before the physiological fruit drop is over in early summer.
È tuttavia difficile valutare quale sia la necessaria intensità del diradamento, in quanto questa operazione deve avvenire prima del termine della caduta fisiologica dei frutti all'inizio dell'estate.

The new integrated guidelines give scope for national target-setting, but the process must be focused and supported by statistical data.
Le nuove linee guida integrate lasciano agli Stati membri la possibilità di fissare obiettivi nazionali, ma questo processo deve essere determinato e sostenuto da dati statistici.

my side has admittedly lost in a key vote, but the process must continue.
il mio gruppo è risultato perdente in una votazione decisiva, il processo deve andare avanti.

Every country must be evaluated on the basis of its abilities and the tempo of the process must be adjusted accordingly.
Ogni paese deve essere valutato secondo le sue capacità, e i ritmi del processo vanno regolati di conseguenza.

evaluation phases of the process must be strengthened.
le fasi di attuazione e valutazione del processo vanno rafforzate.

In other words, for social indicators to be policy drivers, process must be part of the product.
In altre parole, affinché gli indicatori sociali possano ispirare delle politiche, il processo deve fare parte del prodotto" Associés EKOS Inc.

Guards or protection devices designed to protect exposed persons against the risks associated with moving parts directly involved in the process must be.
Le protezioni o dispositivi di protezione progettati per proteggere le persone esposte ai rischi dovuti agli elementi mobili di che partecipano alla lavorazione devono essere.

To get a quality extra virgin olive oil, every moment of the process must be checked carefully.
Per ottenere un olio extravergine di oliva di qualità ogni momento della trasformazione va controllato attentamente.

Giusdicente" means that the process must say what the law is in
Giusdicente" significa che il processo deve dire ciò che è diritto in sé

Since this process must go aheadregardless of delivery of the data collected,
Poiché tale processo deve andare avanti indipendentemente dalla consegna dei dati raccolti,

The MAH however informed the CHMP that due to the need for translating the old terms into the new ones, the process must start by a recoding of the source documents.
Il titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio ha tuttavia informato il CHMP che, vista la necessità di tradurre i vecchi termini nei nuovi, la procedura deve iniziare con la ricodifica dei documenti originali.

Mr President, the outcome of this process must be the natural result of these efforts of mutual preparation
Signor Presidente, l'esito di questo processo deve essere la naturale conseguenza degli sforzi mirati alla preparazione

However, the EU and all the external partners involved in this process must be vigilant that this positive turn of events is a real watershed;
L'UE e tutti i suoi esterni coinvolti nel processo devono tuttavia assicurare che questa positiva svolta degli eventi costituisca davvero un nuovo inizio

Thirdly, this process must have a bearer,
In terzo luogo: questo processo deve avere un portatore,

The Commission fully shares the view that this process must be accelerated
La Commissione condivide pienamente l'idea che tale processo debba essere accelerato

emissions linked to the process must be partitioned between the product of interest
le emissioni connessi al processo devono essere ripartiti tra il prodotto interessato