PROCESSING SECTOR in Swedish translation

• beredningssektorn
• behandlande sektor
• bearbetningssektorn
• förädlingssektorn
• sektorn för bearbetning
• förädlingsindustrin

Examples of using Processing sector in English and their translations into Swedish

or a territory or a processing sector within a third country,
ett tredjeland eller ett territorium eller en behandlande sektor inom ett tredjeland, eller en internationell organisation,

Whereas certain requirements of this Regulation call for far-reaching adjustments of the production and processing sector; whereas these requirements must therefore be introduced progressively over the five marketing years following the entry into force of this Regulation;
Vissa krav i denna förordning kräver en genomgripande anpassning av produktions- och bearbetningssektorn. Dessa krav bör därför införas gradvis under de fem påföljande regleringsåren efter denna förordnings ikraftträdande.

it needs the processing sector but at the same time, and the Commission must accept this,
fiskesektorn behöver förädlingssektorn, men det är faktiskt så- vilket kommissionen bör känna till-

As employment in the processing sector continues to increase, this welcome development contrasts sharply with the serious decline in family farming
På samma gång som sysselsättningen inom förädlingssektorn fortsätter att öka står denna välkomna utveckling i skarp kontrast till den allvarliga minskningen av familjejordbruk

the Commission is of the opinion that there is a considerable structural problem within the European market that justifies immediate action to save jobs in the processing sector.
Europaparlamentet. Enligt kommissionen är detta ett viktigt strukturellt problem inom den europeiska marknaden, vilket motiverar direkta insatser för att bevara arbetstillfällen inom förädlingsindustrin.

or a territory or a processing sector within that third country, or the international organisation
territoriet eller den behandlande sektorn inom tredjelandet, eller den internationella organisationen i fråga,

other species which previously would have been discarded could be sold to the processing sector, which is desperate for raw material to supply the fishmeal and fish oil industry.
inte uppfyller storlekskraven och andra arter som tidigare skulle ha kastats överbord säljas till bearbetningsindustrin, som ropar efter råmaterial till fiskmjöls- och fiskoljeindustrin.

in duly justified cases relating to a third country or a territory or a processing sector within that third country or an international organisation which does not ensure
fall anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter avseende ett tredjeland, ett territorium eller en behandlande sektor i ett tredjeland eller en internationell organisation vars skyddsnivå inte är adekvat

more eggs are going into the processing sector, and my fear is that we will export our cages from the European Union
för alltfler ägg går till bearbetningssektorn, och jag är rädd för att vi kommer att exportera våra burar från EU

Precisely because it is not yet being applied throughout the processing sector, and because this system has been designed solely for industry,
vilket beror på att reglerna inte tillämpas i hela förädlingssektorn och på att systemet endast har skapats för industrin,

that any transfer of personal data to the third country or a territory or a processing sector within that third country, or the international organisation
5 får inga uppgifter överföras till tredjelandet, territoriet eller den behandlande sektorn inom tredjelandet, eller den internationella organisationen i fråga;

even since 25 Years in the shipyard- and processing sector in service, focuses on the growing knowledge of each employee.
sig själv eftersom 25 År i varvet- och raffinering sektorn i bruk, fokuserar på den växande kompetens för varje anställd.

in accordance with paragraph 3 of this Article that the third country or a territory or a processing sector within that third country, or the international organisation in question ensures an adequate level of protection.
artikel 41 i förordning(EU) nr…./2012 eller i enlighet med punkt 3 i denna artikel beslutar att ett tredjeland, ett territorium eller en behandlande sektor inom tredjelandet, eller en internationell organisation utgör en garant för en adekvat skyddsnivå.

stimulate its growth, especially in the food processing sector. If this happens, it will help retain jobs
möjligt också stärka den, i synnerhet sektorn för agroalimentär bearbetning, vilket- om detta blir verklighet- skulle innebära en möjlighet att behålla

The socio-economic performance of the fisheries, aquaculture and processing sectors within and outside Union waters.
Fiske-, vattenbruks- och beredningssektorernas socioekonomiska prestation i och utanför unionens vatten.

Priorities for aid to the aquaculture and processing sectors also need to be reconsidered.
Prioriteringarna för stöd till vattenbruks- och beredningssektorerna behöver också omprövas.

Consultation with representatives from the fisheries and processing sectors is similarly crucial,
Samråd med företrädare för fiske- och beredningssektorerna är lika avgörande,

aquaculture and processing sectors.
vattenbruks- och beredningssektorerna.

implementation of complex investment projects in the concrete and processing sectors.
förverkligande av krävande investeringsprojekt för betong- och precessindustrin.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union a list of those third countries, territories and processing sectors within a third country
Kommissionen ska offentliggöra en förteckning i Europeiska unionens officiella tidning över de tredjeländer och de territorier och behandlande sektorer i ett givet tredjeland