PROCESSING SECTOR in Slovak translation

• sektor spracovania
• odvetví spracovania
• spracovateľský sektor
• spracovateľského odvetvia
• sektore spracovania
• odvetvie spracovania
• sektorom spracovania
• sektora spracovania
• spracovateľského sektora

Examples of using Processing sector in English and their translations into Slovak

Similarly, the tuna product processing sector suffers from loss of competitiveness vis-à-vis third countries not belonging to either the ACP
Rovnako aj spracovateľský sektor produktov z tuniaka čelí‑ podobne ako sa uvádza v prípade flotíl‑ problémom so stratou konkurencieschopnosti voči tretím krajinám,

that a third country or a territory or a processing sector within that third country
tretia krajina alebo územie, alebo sektor spracovania v predmetnej tretej krajine,

or a territory or a processing sector within that third country,
tretia krajina alebo územie, alebo sektor spracovania v predmetnej tretej krajine,

margins going to the processing sector and the retail sector..
ktoré pripadajú na spracovateľský sektor a na maloobchodný sektor..

We expect that the crude oil processing sector will be marked by high fluctuations in profitability also in the upcoming quarters and we want to be ready“ added Oszkár Világi.
Očakávame totiž, že odvetvie spracovania ropy bude aj ďalšie štvrťroky poznamenané vysokými výkyvmi v ziskovosti, a na to chceme byť pripravení,“ dodal Oszkár Világi.

or a territory or a processing sector within that third country, or the international organisation in question ensures an adequate level of protection.
tretia krajina alebo územie, alebo sektor spracovania v tejto tretej krajine, alebo predmetná medzinárodná organizácia zabezpečujú primeranú úroveň ochrany.

Such delegated acts shall provide for a sunset clause if they concern a processing sector and shall be revoked according to paragraph 5 as soon as an adequate level of protection according to this Regulation is no longer ensured.
Tieto delegované akty stanovia doložku o zániku, ak sa týkajú sektora spracovania, a budú odvolané podľa odseku 5 ihneď potom, ako primeraná úroveň ochrany v súlade s týmto nariadením prestane byť zabezpečená.

or a territory or a processing sector within a third country,
územie, alebo sektor spracovania v tretej krajine, alebo medzinárodná organizácia,

other species which previously would have been discarded could be sold to the processing sector, which is desperate for raw material to supply the fishmeal
ostatné druhy, ktoré by za bežných okolností boli odhodené, budú môcť predať do spracovateľského sektora, ktorý zúfalo potrebuje suroviny na zásobovanie odvetví s rybím mäsom

territory or processing sector within that third country
predstaviteľmi územia alebo sektora spracovania v uvedenej tretej krajine

or a territory or a processing sector within a third country, or an international organisation offers no adequate level of data protection.
územie, sektor spracovania v tretej krajine alebo medzinárodná organizácia nezabezpečujú primeranú úroveň ochrany údajov.

of the fisheries, aquaculture(one of the main food exporting sectors of Greece) and the processing sector, as well as to support the shift towards a low-carbon economy.
akvakultúry(jeden z hlavných exportných sektorov Grécka zameraný na vývoz potravín) a spracovateľského sektora, ako aj na podporu prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo.

that a third country or a territory or a processing sector within that third country or an international organisation ensures an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2.
resp. územie alebo sektor spracovania v tejto tretej krajine, alebo medzinárodná organizácia zaručuje primeranú úroveň ochrany zmysle odseku 2.

or a territory or a processing sector within a third country, or an international organisation, does not offer an adequate level of data protection.
územie, sektor spracovania v tretej krajine alebo medzinárodná organizácia nezabezpečujú primeranú úroveň ochrany údajov.

say that large-scale producers today are usually vertically integrated under contractual terms with the processing sector, and that the prophylactic use of antibiotics is usually prohibited
veľkí výrobcovia sú dnes zvyčajne vertikálne integrovaní na základe zmluvných podmienok so spracovateľským sektorom a že profylaktické použitie antibiotík je zvyčajne zakázané

As a leading manufacturer of innovative and high-quality solutions in the wire processing sector, as well as instrument mounting equipment for self-medication,
Ako vedúci producent inovatívnych vysoko kvalitných riešení v oblasti spracovania káblov, ako aj zariadení pre monáž prístrojov pre medicínsku výrobu,

with 45% of estimated emissions linked to food waste; the processing sector accounts for around 35% of annual emissions.
približne 45% emisií je v spojitosti s plytvaním potravinami, pričom spracovateľské odvetvie je zodpovedné za približne 35% emisií ročne.

I voted in favour of this initiative so that 330 people out of the 528 who were made redundant over a period of nine months from 66 companies in Valencia in the natural-stone processing sector can receive additional aid in order to make it possible for them to re-enter the labour market.
Hlasovala som za túto iniciatívu, aby 330 z 528 pracovníkov prepustených v období deviatich mesiacov zo 66 podnikov v regióne Valencia v odvetví spracovania prírodného kameňa mohlo dostať dodatočnú pomoc s cieľom umožniť im opätovný vstup na trh práce.

or a territory or a processing sector within that third country,
tretia krajina alebo územie, alebo sektor spracovania v predmetnej tretej krajine,

has the potential to contribute to reducing food waste in primary production and in the food processing sector(for example by helping to reduce on-farm mortality of animals,
má potenciál prispievať k zníženiu plytvania potravinami v primárnej výrobe a v sektore spracovania potravín(napríklad pomáhaním znižovať úmrtnosť zvierat v poľnohospodárskych podnikoch,