PROHIBITIONS AND RESTRICTIONS in Swedish translation

• förbud och restriktioner
• förbud och begränsningar
• förbuden och begränsningarna

Examples of using Prohibitions and restrictions in English and their translations into Swedish

As stated under point 5.1., Member States were under a duty to consult the social partners before reviewing prohibitions and restrictions.
Såsom anges i punkt 5.1 var medlemsstaterna skyldiga att samråda med arbetsmarknadens parter före översynen av begränsningar och förbud.

 By increasing customs control, Customs strives to protect society and to ensure that prohibitions and restrictions regarding import are observed.
Genom att förstärka tullbevakningen vill Tullen skydda samhället och säkerställa att de förbud och begränsningar som gäller import följs.

By increasing customs control, Customs strives to protect society and to ensure that prohibitions and restrictions regarding import are observed.
Genom att förstärka tullbevakningen vill Tullen skydda samhället och säkerställa att de förbud och begränsningar som gäller import följs.

under customs supervision, of compliance with prohibitions and restrictions as specified in the authorisation.
under tullövervakning utföra kontroller av efterlevnaden av förbud och begränsningar i enlighet med tillståndet.

charges having equivalent effect and from all prohibitions and restrictions on imports or exports, whether of an economic or of a fiscal nature,
avgifter med motsvarande verkan och från alla förbud och restriktioner av ekonomisk eller fiskal karaktär i fråga om import

state-of-the-environment objectives, prohibitions and restrictions, economic instruments,
mål för miljöns tillstånd, förbud och begränsningar, ekonomiska instrument,

customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of goods
tullar, förbud och restriktioner i fråga om import och export av varor

customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of goods
tullar, förbud och restriktioner i fråga om import och export av varor

The Member States which reviewed the prohibitions and restrictions in place involved the social partners in various ways,
De medlemsstater som såg över gällande förbud och begränsningar involverade arbetsmarknadens parter på olika sätt,

The prohibitions and restrictions in this Article do not apply to the conduct of legitimate business with entities outside Crimea
Förbuden och begränsningarna i denna artikel gäller inte för bedrivande av legitim affärsverksamhet med enheter utanför Krim

customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of goods
tullar, förbud och restriktioner i fråga om import och export av varor

They listed a number of prohibitions and restrictions and, in the vast majority of cases,
De angav ett antal förbud och begränsningar och anförde i de allra flesta fall

On the issue of the legal basis, the provisions on prohibitions and restrictions of intentionally-produced POP chemicals will affect the functioning of the internal market and therefore these measures should be based on Article 95(1)
När det gäller frågan om den rättsliga grunden kommer bestämmelserna om förbud och restriktioner beträffande avsiktligt framställda långlivade organiska föroreningar att påverka den inre marknadens funktion, och därför bör dessa

The stipulations, prohibitions and restrictions laid down in Article 7(2) to(6) of Directive 91/321/EEC shall also apply
De föreskrifter, förbud och begränsningar som fastställts i artikel 7.2-7.6 i direktiv 91/321/EEG gäller även för presentationen av produkterna i fråga

doubt whether the prohibitions and restrictions that have survived the centuries are so irrational.
tvivla på om de förbud och restriktioner som har överlevt århundradena är så irrationella.

of temporary agency work, Member States could have considered removing certain prohibitions and restrictions that were originally justified by a wish to protect agency workers.
förbud mot arbete genom bemanningsföretag kunde medlemsstaterna ha övervägt att avskaffa vissa förbud och begränsningar som ursprungligen motiverades med en önskan att skydda arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag.

Prohibitions and restrictions of production, placing on the market
Förbuden och restriktionerna beträffande framställning, utsläppande på marknaden

The prohibitions and restrictions in this Regulation cannot be construed as prohibiting
Förbuden och restriktionerna i denna förordning kan inte tolkas så

the provisions concerning prohibitions and restrictions of intentional production
men bestämmelserna om förbud och restriktioner beträffande avsiktlig framställning

In so far as the prohibitions and restrictions as regards the production,
I de delar bestämmelserna om förbud och restriktioner beträffande framställning, utsläppande på marknaden