PROPERLY PROTECTED in Swedish translation

• ordentligt skyddad
• ordentligt skydd
• tillräckligt skyddade
• ordentligt skyddade
• skyddad på rätt sätt

Examples of using Properly protected in English and their translations into Swedish

Ensure that the directory identified by TEMP_FILE_PATH is properly protected The temporary files created on UNIX hosts by Password Synchronization contain information that could be used by an attacker to compromise system security.
Säkerställ att katalogen som identifieras av TEMP_FILE_PATH är ordentligt skyddad Tillfälliga filer som skapats på UNIX-värdar av Lösenordssynkronisering innehåller information som kan användas av obehöriga för att äventyra systemsäkerheten.

the intensity of redness varies depending on the number of children who were not properly protected in that area.
intensiteten i det röda varierar beror på antalet barn som inte var tillräckligt skyddade i det området.

With a full understanding of your environment, you can ensure it is properly protected as you plan and configure a recovery solution- right-sized to meet your unique needs and to eliminate expensive over-provisioning.
Med en klar bild över er it-miljö kan ni försäkra att den är skyddad på rätt sätt när ni planerar och konfigurerar er återställningslösning- rätt anpassad för att möta era unika behov och eliminera dyr överprovisionering.

this New Year and make sure all computers are properly protected.
se till att alla datorer är ordentligt skyddade, om du inte redan har gjort det.

Patient data are properly protected in accordance with this Privacy Policy
patientuppgifter är lämpligt skyddade i enlighet med denna Personuppgiftspolicy

to ensure that the interests of viewers in the Union are fully and properly protected.
unionens tittares intressen får ett fullständigt och korrekt skydd.

the Company may take all suitable measures to ensure that all personal data are properly protected and that they are processed only in accordance with this privacy policy.
sådana tredje länder kommer Bolaget att vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter är vederbörligen skyddade och att de enbart behandlas i enlighet med denna integritetspolicy.

we need to ensure that consumers are properly protected, especially since the internal market applies to complex products:
vi måste garantera att konsumenterna är ordentligt skyddade, i synnerhet som den inre marknaden omfattar komplexa produkter.

the internal market, for such confidence comes from knowing that they are properly protected when they go shopping in Europe.
Ett sådant förtroende grundas nämligen på att de vet att de är ordentligt skyddade när de handlar inom EU.

without seeking other safeguards, while EU citizens will have the assurance that their data is being properly protected.
behöva ordna andra garantier, och medborgare i EU kan lita på att deras personuppgifter är ordentligt skyddade.

encouraging them to create new works that they know will be properly protected against piracy, whilst at the same time guaranteeing their moral rights
uppmuntra dem att skapa nya verk i förvissning om att dessa kommer att få ett ordentligt skydd mot piratkopiering, samtidigt som de garanteras sina ideella rättigheter

Many companies recognise the importance of properly protecting their employees from injury.
Många företag inser vikten av att korrekt skydda sina anställda från skada.

Instituting authorisation procedures that properly protect public health while promoting an innovative profitable pharmaceutical industry is critical for Europe.
Att införa förfaranden för godkännande som verkligen skyddar folkhälsan samtidigt som en innovativ, lönsam läkemedelsindustri främjas är av avgörande betydelse för Europa.

leading to tears not properly protecting the eye, which becomes susceptible to infection.
leder till tårar inte riktigt skyddar ögat, som blir mottagliga för infektion.

If the antioxidant levels in the body are not sufficient, the body cannot properly protect itself from free radicals.
Om antioxidantnivån i kroppen inte är tillräcklig kan kroppen inte riktigt skydda sig mot fria radikaler.

It has taken many years to develop the current system to a point where it properly protects the health and safety of workers
Det har tagit många år att utveckla nuvarande system så att det på ett korrekt sätt skyddar arbetstagares och konsumenters säkerhet

enforceability compared to the desire of manufacturers to fully and properly protect the workers and consumers upon whom their businesses depend.
genomförbarhet i jämförelse med tillverkarnas önskan att till fullo och på ett korrekt sätt skydda arbetstagarna och konsumenterna på vilka deras affärsverksamhet vilar.

Intellectual property is now properly protected.
Immateriella rättigheter skyddas nu på ett bra sätt.

It is under threat and we need to make sure it's properly protected.
Men mångfalden är hotad och vi måste se till att den skyddas ordentligt.

We need to turn a third of all our coastal seas into properly protected areas.
Vi behöver låta en tredjedel av våra kustnära hav bli skyddade områden på riktigt.