ORDENTLIGT SKYDD in English translation

• proper protection
• properly protected
• adequate protection

Examples of using Ordentligt skydd in Swedish and their translations into English

Som fotbollsspelare behöver du ordentligt skydd på planen och ett par Select benskydd ger dig just det.
As a football player you are in need of proper protection on the pitch, and a pair of Select shin pads will give you just that.

Våra medlemsstater bör samarbeta, samtidigt som de insisterar på ordentligt skydd vad gäller användningen av informationen
Our Member States should cooperate while insisting on proper protection concerning the use of information

EU-medborgares barns intressen och rättigheter bör ges ett ordentligt skydd, inte bara inom EU
rights of children of EU citizens should be properly protected, not just within the Union

kommissionen uppmanar medlemsstaterna att se till att de får ett ordentligt skydd genom att utveckla deras rättigheter som arbetstagare och se till att de kan hävda dem.
the Commission encourages the Member States to ensure they are properly protected by developing and enforcing their labour rights.

Garantier för ett ordentligt skydd för slaviska minoriteter måste lämnas,
Reassurances of strong safeguards for Slav minorities must be given,

samtidigt som behovet av ordentligt skydd för konsumenter och arbetstagare alltid beaktas.
while always taking account of the need for the proper protection of consumers and employees.

uppmuntra dem att skapa nya verk i förvissning om att dessa kommer att få ett ordentligt skydd mot piratkopiering, samtidigt som de garanteras sina ideella rättigheter
encouraging them to create new works that they know will be properly protected against piracy, whilst at the same time guaranteeing their moral rights

frukterna av fisket i Nordirland måste få sina jobb skyddade av ordentliga skydd och strukturella förfaranden och typer av politik.
the fruit of fishing in Northern Ireland must have their work sustained by proper safeguards and structural process and policies.

Vi ska bygga upp ett ordentligt skydd omkring oss.
And building a fortress of protection around us.

I det betänkande som lagts fram föreskrivs ett ordentligt skydd av offren, med målet att utrota fenomenet.
The report, as tabled, provides for the careful protection of victims, with the aim of eradicating the phenomenon.

De får ett ordentligt skydd och kan rösta
They enjoy proper welfare protection and can vote

Det är enda sättet att garantera ett ordentligt skydd av gränserna längs Svarta havet
This is the only way in which we can ensure proper protection for the Black Sea border

inklusive EN 1570-1, vilket säkerställer ordentligt skydd för dina operatörer och de som arbetar nära dem.
ensuring proper protection for your operators and those working near them.

de som har atypiska arbeten ska ges ett ordentligt skydd.
the need for those who have atypical jobs to be given proper protection.

EESK betonar vikten av rätten till ordentligt skydd av personuppgifter, rätten till radering
The EESC stresses the importance of the right to proper personal data protection, the right to be forgotten

Förordningen om kemikalier inom EU måste ge arbetstagare, konsumenter och miljön ett ordentligt skydd samtidigt som den är praktiskt genomförbar
The regulation of chemicals within the EU must give proper protection to workers, consumers and the environment while, at the same time,

situationen i arabvärlden är det att EU har ett ansvar att garantera ett ordentligt skydd för offer för förföljelser.
it will be that the European Union has a responsibility to grant fair protection to victims of persecution.

Det behövs en omfattande rättslig ram om personuppgifter för att se till att det finns ett ordentligt skydd och att inga sådana uppgifter behandlas av staten
A comprehensive legal framework on personal data is needed to ensure that there is substantial protection and no processing of such data by the state

För det första åtar rådet sig att i ett slutligt avtal införliva starka garantier som kommer att stärka ordentligt skydd, radering av uppgifter
Firstly, the Council is committed to incorporating into a definitive agreement the sound guarantees that will strengthen proper protection, the deletion of data

är att vi får ett ordentligt skydd mot massmedierna när vi skriver in oss i det centrala registret i morgon bitti:
we should be given ample protection from the media, who we expect to be there, and who are working