PROPERLY SO in Swedish translation

• ordentligt så
• på rätt sätt så
• korrekt så

Examples of using Properly so in English and their translations into Swedish

Nappy bag Make sure you plan your trip properly so that you can pack your nappy bag accordingly- you don't want to be dragging an over packed nappy bag around the airport and on the plane.
Se till att du planerar din resa på rätt sätt så att du kan packa din skötväska i enlighet med resan- du vill inte gå runt på flygplatsen och planet med en överpackad skötväska.

at last dress up it properly so that it becomes happy.
äntligen snygga till det ordentligt så att det blir glad.

you have chronic constipation you aren't excreting the waste from your physical body properly so it merely rests there
du har kronisk förstoppning du utsöndra inte avfallet från kroppen ordentligt så den bara sitter där

you have chronic irregularity you aren't excreting the waste from your physical body properly so it merely rests there
du har kronisk förstoppning du utsöndra inte avfallet från kroppen ordentligt så den bara sitter där

you have persistent constipation you aren't excreting the waste from your body properly so it merely rests there
du har kronisk förstoppning du utsöndra inte avfallet från kroppen ordentligt så den bara sitter där

you have persistent irregularity you aren't secreting the waste from your body properly so it merely sits there
du har kronisk förstoppning du utsöndra inte avfallet från kroppen ordentligt så den bara sitter där

you have chronic constipation you aren't secreting the waste from your physical body properly so it merely sits there
du har kronisk förstoppning du utsöndra inte avfallet från kroppen ordentligt så den bara sitter där

As a rule, the monitored entities' accounting has been managed properly so that monitoring compliance with the provisions in the Act on Political Parties has been possible on the basis of the accounts.
De övervakade sammanslutningarnas bokföring har som regel skötts på behörigt sätt så, att det har varit möjligt att verkställa tillsynen över bestämmelserna i partilagen på basis av bokföringen.

it's going to help you get rid of those pesky recent contacts properly so they no longer pop up in your text history.
det kommer att hjälpa dig att bli av med de där irriterande senare kontakter på rätt sätt så att de inte längre att dyka upp i texthistoria.

they take pride in producing good quality almonds and in handling them properly so that the crop is dried carefully
de är stolta över att producera mandel av god kvalitet och hantera den rätt så att mandeln torkas snabbt

We try to do our best by making regular visits to the factory, in order to verify that the production site corresponds to the European quality standards and we operate properly so that the supplier makes the considerable efforts for the environmental control,
Vi gör regelbundna besök till fabriken, för att kontrollera att produktionsanläggningen motsvarar europeiska kvalitetsstandarder och att vi arbetar på rätt sätt så att leverantören gör betydande insatser för miljökontroll,

I have never heard the word said properly, so I could be pronouncing it wrong.
Jag har aldrig hört ordet uttalas korrekt, så jag kanske uttalar det fel.

How to smoke a cigar properly, so that.
Hur man röker en cigarr korrekt, så det.

They still have to sign their names properly, so we're not totally out of woods.
De måste stava sina namn rätt, så vi är inte säkra än.

The client hostname wasn't verified properly, so if someone is able to control the DNS entry for their IP they could fool lpr into granting access.
Klientens värdnamn kontrollerades inte korrekt, så om någon har möjlighet att kontrollera DNS-posten för sin IP-adress kan han lura lpr till att tillåta åtkomst.

Note: JAWS does not announce the save locations properly, so you should use Narrator to save your project for the first time.
Obs!: JAWS läser inte upp sparade platser korrekt, så du bör använda Skärmläsaren när du sparar projektet för första gången.

Certainly, policymakers have a role to play in helping markets to function properly, so that price signals provide incentives for sustainable decision making.
Beslutsfattarna har helt klart en viktig roll att spela för att bidra till att marknaderna fungerar korrekt, så att prissignalerna ger incitament till hållbart beslutsfattande.

Demons have to be disposed of properly, so throwing them behind a big demon door just seems logical, doesn't it?
Demoner måste undanröjas på rätt sätt, så att slänga dem bakom en stor demondörr verkar logiskt, visst?

because you have to chew properly, so your portions get smaller.
man måste tugga så ordentligt, så portionerna blir ju mindre.

purity of this ritual obliges to appear in the walls of the church dressed properly, so as not to feel uncomfortable.
renhet åläggs att förekomma i kyrkans väggar klädda ordentligt, för att inte känna sig obekväm.