PROPOSALS ARE BASED in Swedish translation

• förslag grundar sig
• förslag bygger
• förslagen bygger
• förslagen grundar sig

Examples of using Proposals are based in English and their translations into Swedish

The proposals are based on an incentive group of min 25 delegates,
Dessa är baserade på en grupp av min 25 deltagare, i en 50 str buss, med 4-5 nätter på hotell

The European Parliament's proposals are based on healthy eating,
Europaparlamentets förslag utgår från hälsosam kosthållning,

What these reports have in common is that the Commission' s proposals are based on what is known as the Aarhus Convention.
Gemensamt för dessa betänkanden är att kommissionens förslag baserar sig på den s.k. Århuskonventionen.

general principles on which the Commission's proposals are based.
målen och huvudprinciperna i kommissionens förslag frångås.

Solitary bees increase in number with increasing biotope-surfaces which are facts that design proposals are based on.
Solitära bin ökar i antal med ökad biotopyta är fakta som designförslagen baserats på.

Our proposals are based on those facts of life, they remain within the current budget limits,
Våra förslag grundar sig på dessa fakta, förslagen ligger inom gällande budgetramar

Indeed, his proposals are based on the highest Community tradition in social matters and employment policy
Hans förslag bygger i själva verket på gemenskapens finaste traditioner vad gäller socialfrågor

Our proposals are based on two principles. First, prevention is always better
Våra förslag bygger på två principer: För det första är det alltid bättre att förebygga

The proposals are based on the objectives and the approach of the June 2003 CAP reform,
Förslagen utgår från målen och arbetsmodellen i reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken i juni 2003,

Since the Commission proposals are based on a lower amount,
Eftersom kommissionen i sina förslag utgått från ett lägre belopp,

These proposals are based in particular on the conclusions of the working groups established in the framework of"Education& Training 2010" and the analysis of the national reports on lifelong learning and mobility.
Dessa förslag grundas särskilt på slutsatserna från de arbetsgrupper som inrättats i samband med programmet och på analysen av de nationella rapporterna om livslångt lärande och rörlighet.

Legal basis proposed: all five proposals are based on Article 95 of the Treaty(on the internal market);
Förslag till rättslig grund: samtliga fem förslag grundar sig på artikel 95 i fördraget(om den inre marknaden),

partly- and especially- because the proposals are based upon asylum and immigration policy' s being defined supranationally by the EU.
dels- och i synnerhet- för att förslagen bygger på att asyl- och invandrarpolitiken skall definieras av EU på en överstatlig nivå.

This proposal is based on Article 218(9) of the Lisbon Treaty concerning international agreements.
Detta förslag grundar sig på artikel 218.9 i Lissabonfördraget om internationella avtal.

The Commission proposal is based on Article 43 of the Treaty establishing the European Community.
Kommissionens förslag bygger på artikel 43 i EG-fördraget.

The proposal is based on Article 114 of the Treaty.
Detta förslag grundar sig på artikel 114 i fördraget.

The Commission proposal is based on that for the previous agricultural year, with the following modifications.
Kommissionens förslag grundas på förslaget från föregående regleringsår med följande ändringar.

The Commission's proposal is based on three elements.
Kommissionens förslag bygger på tre grundstenar.

This proposal is based on Article 114 of the Treaty.
Detta förslag grundar sig på artikel 114 i fördraget.

The Commission's proposal is based on the principle of subsidiarity.
Kommissionens förslag grundas egentligen på subsidiaritetsprincipen.