PROTECTING CONSUMERS in Swedish translation

• att skydda konsumenterna
• skyddet av konsumenterna
• att skydda konsumenter
• att skydda konsumenternas

Examples of using Protecting consumers in English and their translations into Swedish

Whereas disparities in the rules protecting consumers in different Member States are a disincentive to consumers in one Member State from buying packages in another Member State;
Skillnaderna mellan de regler som skyddar konsumenterna i olika medlemsstater avhåller konsumenterna från att köpa resepaket i ett annat medlemsland.

Due to serious market problems and shortcomings in legislation protecting consumers' interests the Bulgarian consumer was in a very weak position.
På grund av svåra marknadsproblem och brister i lagstiftningen till skydd för konsumentintressena hade de bulgariska konsumenterna en mycket svag position.

But this law is also about protecting consumers who have unwittingly been deceived into buying clothes,
Men denna lag handlar också om att skydda kunder som omedvetet har lurats att köpa kläder,

penalises such behaviour and also acts as a deterrent, protecting consumers from harm.
straffet avskräcker också andra företag och fungerar som ett skydd för konsumenterna.

the value of protecting consumers through transparency in advertising,
värdet av att konsumenterna skyddas genom öppenhet i reklam

mainly laws protecting consumers and users' privacy.
mest lagarna som skyddar konsumenternas och användarnas sekretess.

This means that ex-ante regulation continues to play a crucial role in maintaining competition and protecting consumers by setting conditions for access to the incumbent's infrastructure.
Detta innebär att förhandsreglering fortsätter att spela en avgörande roll för att upprätthålla konkurrensen och skydda konsumenterna genom att villkoren för tillgång till infrastrukturen hos företag med dominerande ställning fastställs.

influencing and protecting consumers.
påverka och skydda konsumenterna.

metal plastics protecting consumers and helping manufacturers avoid product recalls.
metall och plaster, vilket skyddar konsumenterna och hjälper tillverkare att undvika produktåterkallelser.

major progress has been made above all in protecting consumers' economic interests.
konsumenthälsa har det framför allt gjorts stora framsteg när det gäller att skydda konsumenternas ekonomiska intressen.

high density plastic, protecting consumers and helping you to avoid product recalls.
plast med hög densitet, vilket skyddar konsumenternas hälsa och hjälper dig att undvika produktåterkallelser.

on top of protecting consumers against unexpected losses.
och även skyddar konsumenterna från oförutsedda utgifter.

A cursory reading could lead one to believe that it is about protecting consumers by informing them of their rights
Vid en ytlig genomläsning skulle man kunna förledas att tro det handlar om att skydda konsumenterna genom att informera dem om deras rättigheter

to strengthen mechanisms for protecting consumers and to introduce the flexibility that Member States need in order to adopt measures that are more.
stärka mekanismerna för att skydda konsumenterna och införa den flexibilitet som medlemsstaterna behöver för att kunna anta åtgärder som är mer….

Noting the importance of protecting consumers, including the protections afforded by the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air,
Som beaktar vikten av att skydda konsumenter, inbegripet det skydd som följer av konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter,

These rules aim at protecting consumers inter alia in the Digital Single Market by giving them the benefit of the non-derogable rules of the Member State in which they are habitually resident.
Dessa regler syftar till att skydda konsumenterna bland annat på den digitala inre marknaden genom att låta dem komma i åtnjutande av de bindande bestämmelserna i den medlemsstat där de har sin hemvist.

having a legitimate interest under national law in protecting consumers, may take action before the courts
enligt nationell lagstiftning har ett berättigat intresse av att skydda konsumenter får vända sig till domstolar

the conflict rule must meet the objectives of fairly spreading the risks inherent in a modern high-technology society, protecting consumers' health,
En rättvis fördelning av de risker som hör till ett modernt samhälle vilket kännetecknas av en hög grad av teknikanvändning och av en strävan efter att skydda konsumenternas hälsa, att uppmuntra innovationsverksamhet,

Even though the present system of price caps has brought benefits in terms of protecting consumers and furthering the internal market,
Även om det nuvarande systemet med pristak har gett fördelar genom att skydda konsumenterna och främja den inre marknaden,

implementing an effective policy for protecting consumers and users.
lanseringen av en effektiv politik för att skydda konsumenternas och användarnas intressen.