SKYDDA MEDBORGARNA in English translation

• protect citizens
• protecting citizens

Examples of using Skydda medborgarna in Swedish and their translations into English

Videoövervakning är ett av de mest användbara verktyg som finns för att förebygga brott och skydda medborgarna samt för att en stads affärsverksamhet ska blomstra.
Video surveillance is one of the most useful tools for preventing crime, protecting citizens, and keeping cities thriving.

Vi måste skydda medborgarna i EU-länderna när de reser inom unionen,
We must protect the citizens of EU countries as they travel throughout the Union,

Det bör vara vår plikt att inte bara skydda medborgarna utan att också agera för att se till att bra flygbolag kan fortsätta sin verksamhet,
It should be our duty not only to safeguard citizens but also act to ensure that good airlines can remain operational,

Unionen måste därför kunna skydda medborgarna över nationsgränserna och garantera dem en hög säkerhetsnivå.
The Union must therefore be able to extend as necessary across those borders the protection of its citizens against such scourges, and provide them with a high level of safety.

För att kunna skydda medborgarna mot dessa hot krävs det en strategi som involverar ett stort antal partner på lokal,
To protect citizens against these threats we need to mobilize a wide range of partners at local,

För att kunna skydda medborgarna behöver EU teknisk
To protect citizens, the EU needs technical

EU-länderna har investerat enorma resurser för att få ekonomin på fötter igen och skydda medborgarna.
its Member States have mobilised huge resources to put the economy back on its feet and to protect the citizens.

och vi behöver skydda medborgarna i och utanför EU.
unity and we need to protect citizens inside and outside the European Union.

EU och dess medlemsstater har satt igång stora resurser för att få ekonomin på fötter igen och skydda medborgarna.
The EU and its member states have mobilised huge resources to put the economy back on its feet and to protect citizens.

att göra förbättringar och skydda medborgarna omedelbart.
to introduce improvements and to protect the citizens immediately.

Rökning dödar", sade kommissionsledamot David Byrne när han lade fram förslaget,"och jag är mån om att så långt som möjligt skydda medborgarna mot de negativa följderna av rökning.
Smoking kills", said Commissioner David Byrne when presenting this proposal,"it is in my interest to protect people as much as possible from the negative effects of smoking.

Ta reda på vad EU gör för att förenkla vår rätt till integritet på nätet och skydda medborgarna mot datamissbruk.
Find out what the EU is doing to simplify our online privacy rights and safeguard people against data abuses.

allvarlig fråga till mig: hur kan vi skydda medborgarna eller Europeiska gemenskapen om denna rimliga nivå inte upprätthålls?
how can we protect the citizen or indeed the European Community if this adequate level is not maintained?

Om syftet är att förbättra och bibehålla kvaliteten på badvattnen i EU och skydda medborgarna har jag svårt att förstå varför rådet inte vill utveckla ett offentligt informationssystem.
If the objective is to improve and maintain the quality of European bathing waters and protect citizens, I find it hard to understand why the Council does not wish to develop a public information system.

att växa ut ur krisen är det enda effektiva alternativet för att trygga en långsiktig finanspolitisk hållbarhet och skydda medborgarna.
growing our way out of the crisis is the only effective option to secure long-term fiscal sustainability and protect citizens.

Att förbättra säkerheten och tryggheten och skydda medborgarna mot hälsohot har därför alltid utgjort kärnan i EU: hälsopolitik, samtidigt
Improving safety and security and protecting citizens against health threats have therefore always been at the heart of Community health policy,

förbättra säkerheten, skydda medborgarna och samtidigt sträva efter att bygga upp deras förtroende för lufttransporter.
fully protect citizens and endeavour, at the same time, to build their confidence in air transport.

Skydda medborgarna från hot mot hälsan- EU: s arbete omfattar vetenskapliga riskbedömningar,
Protection of citizens from threats- Community-level work includes scientific risk assessment,

Syftet med strategin är att verka för god hälsa i ett åldrande Europa genom att främja god hälsa under hela livet, skydda medborgarna från hot mot hälsan
It aims to foster good health in an ageing Europe by promoting good health throughout the lifespan, by protecting citizens from health threats and by supporting dynamic health systems

jag vill betona kammarens ståndaktighet när det gäller att upprätthålla Europas intressen och skydda medborgarna som vi företräder.
I would like to highlight this Chamber's steadfastness in upholding Europe's interests and protecting the citizens whom we represent.