PROVISION OF THE SERVICE in Swedish translation

• tillhandahållandet av tjänsten
• att tillhandahålla tjänsten
• tillhandahållande av tjänsten
• tillhandahållandet av tjänsterna

Examples of using Provision of the service in English and their translations into Swedish

the agreement between You and"> Us incorporating these terms and conditions for the provision of the Service, as amended from time to time in accordance with the terms and conditions set forth herein;
oss som innehåller dessa villkor för tillhandahållandet av tjänsten, som ändras från tid till annan i enlighet med villkoren häri;

Changes in the characteristics of the provision of the service, changes in applicable accessibility requirements
Vid en ändring av tillhandahållandet av tjänsterna, de tillämpliga tillgänglighetskraven eller de harmoniserade standarder

Conditions or the conditions for the provision of the Service, under no circumstances should it be understood that licences for intellectual property rights have been implicitly or conclusively granted.
förutses i dessa villkor, alltså i villkoren för tillhandahållande av tjänsten, kan ingenting uppfattas som förlänande av licenser för intellektuell äganderätt, varken uttryckligen eller underförstått.

rights acquired before the date of the application of the Regulation if they are relevant for the provision of the service, the access to or the use of the service..
då förordningen börjar tillämpas, om de är relevanta för tillhandahållandet av tjänsten, eller för tillgång till eller användning av tjänsten..

Conditions and with any conditions for the provision of the Service, Users may print
eventuella villkor för tillhandahållande av tjänsten får användaren skriva ut

Where justified by objective reasons, the prohibition set out in paragraph 1 shall not preclude the trader's right to withhold the goods or the provision of the service concerned until the trader has received confirmation that the payment transaction has been properly initiated.
Om objektiva skäl föreligger ska det förbud som fastställs i punkt 1 inte hindra näringsidkaren från att vänta med leveransen av varorna eller tillhandahållandet av tjänsterna tills näringsidkaren erhållit en bekräftelse på att betalningstransaktionen har initierats på rätt sätt.

Conditions and/or the conditions for the provision of the Service are breached.
förutsättningarna i dessa villkor och/eller villkoren för tillhandahållande av tjänsten bryts.

the lack of availability of accident records relating specifically to the provision of the service, linked to also reputational issues.
bristen på registrerade olyckor som var särskilt kopplade till tillhandahållandet av tjänster, vilket också var knutet till frågan om rykte.

The Customer understands that the provision of the Service and the storage of the Content
Kunden är införstådd med att tillhandahållandet av Tjänsten och lagring av Innehållet

of modifications to the risk factors with respect to BravoNext's provision of the Service through the Website.
i händelse av ändrade riskfaktorer med avseende på BravoNext's tillhandahållande av tjänsten via webbplatsen.

obligations arising from the provision of the service and that under the agreement the investment firm retains responsibility under this Directive.
skyldigheter som följer av tillhandahållandet av tjänsten och att värdepappersföretaget enligt avtalet förblir ansvarigt enligt detta direktiv.

they are all based on the idea that more data should be available for law enforcement authorities than would be the case if service providers only process data which are strictly needed for the provision of the service.
form varierar betydligt, men samtliga bygger på tanken att rättsvårdande myndigheter bör ha tillgång till fler uppgifter än vad som skulle vara fallet om tjänsteleverantörerna bara behandlade sådana uppgifter som är absolut nödvändiga för tillhandahållandet av tjänsten.

the relative conditions for the provision of the Service, without prior written authorisation,
de tillhörande villkoren för tillhandahållande av tjänsten är uttryckligen förbjuden

maintain the contractual relation established for the provision of the Service requested by you in all its phases
upprätthålla det avtalsförhållande som upprättas för tillhandahållandet av Tjänsterna som du har begärt, i alla dess faser

the date of delivery of the good or provision of the service- all terms which rarely give rise to problems concerning their potential unfairness.
datum för leverans av varan eller tillhandahållande av tjänsten, vilket är ett avtalsvillkor som sällan ger upphov till frågor som rör dess potentiellt oskäliga karaktär.

liability which it may incur as a result of any claims made against it arising from provision of the Service, including, but not limited to,
iZettle kan komma att åsamkas som ett resultat av krav mot iZettle som härrör från tillhandahållande av Tjänsten, inklusive, men inte begränsat till,

As for the third question regarding the provision of the service, it is designed to ascertain whether this diversity in the national systems impacts the level playing field in a sector which is critical for the EU's economic well-being
Beträffande den tredje frågan om tillhandahållande av tjänsten avser man att undersöka om denna variation i de nationella systemen inverkar på de lika villkoren i en sektor som är avgörande för EU: ekonomiska välstånd och dess bild av

years after provision of the service.
år efter utförandet av tjänsten.

Through its provision of the Service, ClimateHero will not become a party to any agreement
ClimateHero blir genom dess tillhandahållande av Tjänsten inte part till några avtal

IV. Provision of the services and creation of log files.
IV. Tillhandahållande av tjänsterna och skapande av loggfiler.