PUBLIC OPERATORS in Swedish translation

• offentliga operatörer
• offentliga aktörer
• offentliga operatörerna

Examples of using Public operators in English and their translations into Swedish

I think that the traditional public operators are particularly penalised by the inappropriate taxation system
tror jag att de traditionella offentliga operatörerna särskilt drabbas av det olämpliga skattesystemet och av att inte kunna dra

it is essential that European public operators can make full use of the possibilities offered by the new information technologies.
grundläggande är att de europeiska offentliga operatörerna kan utnyttja de möjligheter fullt ut som den nya informationstekniken erbjuder.

Launching negotiations between"commercial gaming" businesses and public operators(education), with a view to re-using their technologies once they have become outdated at a secondary level, at a lower cost;
Eftersträva förhandlingar mellan företag som ägnar sig åt"commercial gaming" och de offentliga aktörerna(utbildningen), för att till en lägre kostnad i andra hand använda deras teknik när den blivit föråldrad.

The public operators have two further disadvantages as a result of the exception in that their inability to reclaim the VAT on the purchases of goods
Undantagen medför ytterligare två nackdelar för de offentliga operatörerna: Det faktum att de inte kan kräva tillbaka

remaining monopoly(complemented by economies of scale and scope), enjoyed by incumbent public operators.
ökat utbud- som innehas av etablerade offentliga postföretag tidigare monopolister.

to retain the current public operators and existing jobs.
bibehållandet av de befintliga offentliga aktörerna och de befintliga anställningarna.

As several public operators move to a status which is more at a distance from direct interference in operational and commercial matters by governments,
När allt fler offentliga operatörer får en status som är mer oberoende av myndigheternas direkta inblandning i driftsmässiga

The Global Project has led to the establishment of a network of private and public operators interested in pursuing intensive discussion of i studies
Genom det globala projektet har det upprättats ett nätverk av privata och offentliga operatörer som är intresserade av att föra en djupgående diskussion om i undersökningar

private and public operators from the EU and its partner countries,
privata och offentliga aktörer i EU och partnerländerna,

On the contrary, suchan amendment might remove certain operators in key sectors of the European economy from all forms of Community control by creating unfair conditions of competition between the operators of the different Member States and between private and public operators, or by making European industry less competitive.
En sådan ändring skulle tvärtom riskera att undandra vissa aktörer i nyckelsektorer inom den europeiska ekonomin från all gemenskapskontroll genom att skapa illojala konkurrensvillkor mellan aktörerna i olika medlemsstater, mellan privata och offentliga aktörer eller genom att försämra den europeiska industrins konkurrenskraft.

whose purpose was to examine the points of view of theauthorities and public operators in the Member States, accession countries and European Economic Area(EEA) Member States with a view tofuture negotiations.
Association of European Public Postal Operators(Posteurop) för att medlemsstaternas, kandidat- och EES-ländernas och deras offentliga operatörers ståndpunkter skall kunna beaktas inför de kommande förhandlingarna.

The EESC feels that the Commission should examine the possibility of funding more flexible mechanisms involving both public operators, who will guarantee the national commitment of the countries with a stake in the programmes,
EESK anser att kommissionen bör undersöka möjligheten att införa mer flexibla finansieringsbestämmelser som medger stöd till både offentliga aktörer, som kan borga för att mottagarländerna lever upp till sina åtaganden,

which would oblige public operators to charge VAT at the full rate,
som skulle tvinga offentliga operatörer att ta ut full mervärdesskatt,

Measures should be taken to prevent conflicts in cases where a public operator from one Member State acquires control over a private operator from another Member State.
Åtgärder bör vidtas för att förebygga konflikter när en offentlig aktör från en medlemsstat tar kontroll över en privat aktör från en annan medlemsstat.

At the same time, a public operator can act as a private investor if the investment is commercially justifiable.
Samtidigt kan en offentlig aktör agera som privat investerare om investeringen kan rättfärdigas ur kommersiell synpunkt.

Conversely, when the public operator supplies a service to its subsidiary, the supply will be exempt but will include hidden VAT.
Om en offentlig operatör tillhandahåller dotterbolaget tjänsten, kommer tjänsten att undantas från skatteplikt, men samtidigt att innehålla dold mervärdesskatt.

As a public operator is going to pay for transponder capacity on these positions is still unknown.
Som en offentlig operatör kommer att betala för transponderkapacitet på dessa positioner är fortfarande okänd.

For example, a public operator can maintain service
Exempelvis kan en offentlig aktör upprätthålla service

As at 1 July, Denmark had failed to ensure that its public operator, TeleDanmark, hadpublished its standard procedures and conditions for interconnection.
Danmark hade inte sett till att den offentliga teleoperatören TeleDanmark hade offentliggjort standardvillkoren för samtrafik senast den 1 juli 1997.

As at 1 July, Denmark had failed to ensure that its public operator, TeleDanmark, had published its standard procedures and conditions for in terconnection.
Danmark hade inte sett till att den offentliga teleoperatören TeleDanmark hade offentliggjort standardvillkoren för samtrafik senast den 1 juli 1997.