PUBLISH A NOTICE in Swedish translation

• offentliggöra ett meddelande
• offentliggöra ett tillkännagivande

Examples of using Publish a notice in English and their translations into Swedish

it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union
ska den offentliggöra ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning

the Commission shall initiate an investigation within one month of the date of receipt of information from a Member State and publish a notice in the Official Journal of the European Union.
att motivera en undersökning, ska den inom en månad efter dagen för mottagandet av underrättelsen från medlemsstaten inleda en undersökning och offentliggöra ett meddelande om detta i Europeiska unionens officiella tidning.

Where the procedure for temporary total or partial withdrawal of access to tariff quotas is applied the Commission shall publish a notice in the"C" series of the Official Journal stating that it has reasonable doubt as to entitlement to benefit under this Regulation
A Om förfarandet för att helt eller delvis tillfälligt upphäva möjligheten att utnyttja tullkvoterna tillämpas skall kommissionen i C-serien i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra ett tillkännagivande om att det föreligger välgrundade tvivel med avseende på rätten att komma i åtnjutande av tillämpningen av denna förordning, med uppgift om vilka varor,

Under the regulation, each time a restrictive practice is notified to it, the Commission should examine the case, publish a notice in the Official Journal in the 11 languages to allow third parties to submit their comments, present a draft
Enligt förordningen skall kom missionen varje gång den tar emot en anmälan om en kartell undersöka ärendet, offentliggöra ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning på de elva medlemsspråken för att ge tredje parter möjlighet att inkomma med synpunkter,

the Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Union.
skall kommissionen offentliggöra ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning.

Publishing a Notice on fiscal aid, which gives guidance
Offentliggöra ett meddelande om statligt stöd i form av skatteåtgärder,

The Registrar publishes a notice of the action in the Official Journal, setting out the applicant's claims and arguments.
Justitiesekreteraren låter publicera ett meddelande rörande talan i Europeiska unionens officiella tidning, i vilket sökandens grunder och yrkanden anges.

The Commission published a notice in the Official Journalon20March indicating its intention to grant negative clearance for the operation
Kommissionen offentliggjorde ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 20 mars 1999, där den meddelade

Commissioner Nielson replied that the Commission had already done what was asked when it published a notice to importers in November 2001.
Kommissionsledamot Nielson svarade att kommissionen redan gjort det man begärt när den offentliggjorde ett meddelande till importörer i november 2001.

This time limit may be shortened to 36 days where contracting entities have published a notice in accordance with Article 22 1.
Denna tidsfrist kan dock förkortas till 36 dagar, om de upphandlande enheterna har offentliggjort ett meddelande enligt artikel 22.1.

justify the initiation of an investigation, the Commission initiates an investigation within one month and publishes a notice in the Official Journal of the European Union, summarising the information received.
det finns tillräckliga bevis för att motivera en undersökning ska den inleda undersökningen inom en månad och offentliggöra ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning med en sammanfattning av de uppgifter som inhämtats.

Today, the Commission published a notice in the Official Journal inviting third parties to submit their comments on the so-called Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails REIMS II.
Kommissionen offentliggjorde i dag ett meddelande i den officiella tidningen, där den uppmanar berörda parter att inkomma med synpunkter på det så kallade Avräkningsavtalet för obligatorisk utdelning av utrikespost REIMS II.

The Commission published a notice in the Official Journal of the European Communities25 inviting contracting entities in the telecommunications sector to indicate the services they consider to be excluded from the scope of Directive 93/38/EEC under the provisions of its Article 82.
Kommissionen har offentliggjort ett meddelande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning25 där den uppmanar upphandlande enheter på teleområdet att anmäla de tjänster som de anser undantagna från direktiv 93/38/EEG i enlighet med artikel 8.1.

in which all information is communicated to an unlimited number of individuals by publishing a notice on the beginning of the quotation on the official website.
där all information kommuniceras med ett obegränsat antal individer genom att publicera ett meddelande i början av citatet på den officiella hemsidan.

Published a notice in the Official Journal of the European Communities stating that there are grounds for reasonable doubts about the application of the preferential arrangements and/or compliance with Article 2(1) by the beneficiary country or territory concerned which
Offentliggjort ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning om att det finns rimliga skäl att betvivla att det land eller territorium som omfattas av förmånerna tillämpar förmånsordningen eller iakttar bestämmelserna i artikel 2.1

Published a notice in the Official Journal of the European Union stating that there are grounds for reasonable doubts about the application of the preferential arrangements and/or compliance with Article 2(1) by the beneficiary country or territory concerned which
Offentliggjort ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning om att det finns rimliga skäl att betvivla att det land eller territorium som omfattas av förmånerna tillämpar förmånsordningen eller iakttar bestämmelserna i artikel 2.1

it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union announcing the investigation.
ska kommissionen offentliggöra sitt beslut i ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning.

The Commission is likely to publish a notice in the Official Journal soon inviting third parties to comment on a'possible renewal of the exemption.
Kommissionen kommer troligen att inom kort offentliggöra ett meddelande i EGT, där tredje parter uppmanas kommentera en eventuell förlängning av undantaget.

it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union
ska den offentliggöra ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning

of this paragraph shall publish a notice to that effect in the Official Journal of the European Union.
c i denna punkt ska offentliggöra ett meddelande om detta i Europeiska unionens officiella tidning.