PUBLISH A LIST in Swedish translation

• offentliggöra en förteckning över
• publicera en förteckning över
• publicera en lista

Examples of using Publish a list in English and their translations into Swedish

each subsequent year, the Commission shall publish a list indicating for each manufacturer.
varje efterföljande år ska kommissionen offentliggöra en förteckning i vilken det för varje tillverkare anges följande.

On the basis of the national list provided by each Member State, the Commission may publish a list entitled"Community List of Approved Basic Material for the Production of Forest Reproductive Material.
Kommissionen får, på grundval av den nationella förteckning som varje medlemsstat upprättat, offentliggöra en förteckning med titeln"Gemenskapsförteckning över godkända frökällor för produktion av skogsodlingsmaterial.

The Commission shall publish a list of these bodies, with the distinguishing numbers it has given them, in the Official Journal of
Kommissionen skall för kännedom i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra en förteckning över dessa organ med de identifikationsnummer de tilldelats.

The Commission shall publish a list of these notified bodies, together with the tasks for which they have been notified,
Kommissionen skall i Europeiska gemenskapernas officiella tidning publicera en lista med dessa anmälda organ

The Commission shall publish a list of these notified bodies, together with the tasks for which they have been notified, in the Official Journal of the European Communities
Dessa organ kallas i fortsättningen"anmälda organ". Kommissionen skall i Europeiska gemenskapernas officiella tidning publicera en lista med dessa anmälda organ

For the purposes of paragraph 1(a), the Member States shall draw up and publish a list of the commercial designations accepted in their territory,
För tillämpning av punkt 1 a skall medlemsstaterna senast den 1 januari 2002 upprätta och offentliggöra förteckningen över de handelsbeteckningar som är tillåtna i landet,

The Commission shall publish a list of these bodies and the distinguishing number it has allotted them, for information purposes,
Kommissionen skall i informationssyfte i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra en lista över dessa kontrollorgan med den sifferkod de tilldelats

To maintain and publish a list of the recommendations made by the Conference of the Parties pursuant to subparagraphs(e),(f)
Föra och utge en förteckning över de enligt e, f och g i punkt 5 i artikel VII

The Commission shall publish a list of the notified bodies, together with the identification numbers it
Kommissionen skall i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra förteckningen över de anmälda organen

The ECB shall publish a list containing the name of each supervised entity
ECB ska offentliggöra en förteckning med namnet på varje enhet och grupp som står under tillsyn

We have now published a list of currently registered teams.
Vi har nu publicerat en listan på anmälda lag just nu.

The magazine Aktuell Hållbarhet have published a list on 33 Sustainability talents under 33.
Magasinet Aktuell Hållbarhet har publicerat en lista på 33 hållbarhets talanger under 33 år.

Otto Wyss[3]published a list of packages whose files still reside in the potato directory of the Debian archive.
Paket som fortfarande finns i Potato. Otto Wyss publicerade en lista över paket vars filer fortfarande ligger i potato-katalogen i Debianarkivet.

in its replies to written questions, published a list of countries concerned by DG R&I's country specific recommendations;
i sina svar på de skriftliga frågorna, offentliggjorde en förteckning över de länder som berörs av GD RTD: s landsspecifika rekommendationer.

Also the center was published a List of breakthrough technologies,
Även center har publicerat en lista av banbrytande teknik,

The Finnish Medicines Agency Fimea publishes a list of the authorised self-medication packages of the medicinal products with a valid marketing authorisation in Finland.
Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea ger ut en förteckning över egenvårdsförpackningar för läkemedel med försäljningstillstånd.

On 12 September the European Union has published a list of Russian companies against which imposed new sanctions.
Den 12 September Europeiska Unionen har publicerat en lista av ryska företag mot vilka införde nya sanktioner.

Each year the Commission publishes a list in the Official Journal of the European Communities of the new standardisation work which it has mandated CEN,
Kommissionen skall årligen i Europeiska gemenskapemas officiella tidning(EGT) offentliggöra en förteckning över de nya standardiseringsarbeten som den uppdragit åt CEN,

The debate was triggered when author Jonas Hassen Khemiri published a list in Dagens Nyheter,
Debatten utlöstes när författaren Jonas Hassen Khemiri publicerade en lista i Dagens Nyheter,

such as publishing a list of compatible authoring tools without a requirement to use those tools,
t.ex. genom att offentliggöra en förteckning över kompatibla publiceringsverktyg utan något krav på användning av dessa verktyg,