PUBLISH A LIST in French translation

• publier une liste
• publie une liste
• publient une liste

Examples of using Publish a list in English and their translations into French

CAT recommended that Sri Lanka immediately establish a central register for all persons in official custody and publish a list of all detainees and places of detention.
Le Comité contre la torture a recommandé à Sri Lanka d'établir immédiatement un registre central recensant toutes les personnes placées officiellement en garde à vue et de publier la liste de tous les détenus et lieux de détention.

In addition, any importing country shall publish a list of the specified frontier posts supplied with the equipment required for conducting control operations at importation
En outre, tout pays importateur doit publier une liste des postes frontaliers spécialisés qui sont pourvus de l'équipement nécessaire à l'exécution des contrôles à l'importation

During the 64th General Session, the International Committee adopted Resolution XII, which asks that the Director General publish a list of the countries or zones within national territories that fulfil the criteria of one of the FMD free categories described in Chapter 2.1.1. of the Terrestrial Animal Health Code the Terrestrial Code.
Qu'au cours de la 64e Session générale, le Comité international a adopté la Résolution n XII demandant au Directeur général de publier une liste incluant certains pays ou zones d'un territoire national qui répondent à l'une des catégories décrites dans le chapitre 2.1.1 du Code sanitaire pour les animaux terrestres le Code terrestre.

keep up to date and publish a List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding,
tient à jour et publie une liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente,

The contracting party shall publish a list of such points of entry
La partie contractante doit publier une liste desdits points

In addition, importing countries shall publish a list of the border posts equipped to conduct control operations related to importation
En outre, tout pays importateur doit publier une liste des postes frontaliers qui sont pourvus de l'équipement nécessaire à l'exécution des contrôles à l'importation

To maintain and publish a list of the recommendations made by the Conference of the Parties pursuant to sub-paragraphs(e),(f)
Tenir et publier une liste des recommandations faites par la conférence des parties en application des sous-paragraphes e,

Every fall, we publish a list of companies that we will target for intensive engagement on specific topics over the coming year, focusing on leadership companies that could make breakthroughs and laggards that need
Chaque automne, nous publions une liste d'entreprises avec lesquelles nous chercherons à engager une discussion intensive sur des sujets précis au cours de l'année à venir- principalement des chefs de file susceptibles des plus grandes avancées,

Resolution XII, which asks that the Director General publish a list of the countries or zones within national territories that fulfil the criteria of one of the FMD free categories described in Chapter 2.2.10. of the Terrestrial Animal Health Code(the Terrestrial Code), 3.
Résolution n XII demandant au Directeur général de publier la liste des pays ou zones d'un territoire national qui remplissent les critères de l'un des statuts indemnes décrits pour la fièvre aphteuse dans le Chapitre 2.2.10. du Code sanitaire pour les animaux terrestres(le Code terrestre), 3.

a link should be published in the secured zone- Validate more volunteers and publish a list with their names in the secured zone 2.
un lien devrait être publié dans la zone sécurisée- Valider plus de bénévoles et publier une liste avec leurs noms dans la zone sécurisée 2.

Maintain and publish a list of all project activities which it has validated,
Tient à jour et publie une liste de toutes les activités de projets qu'elle a validées

Freedom of Expression, publish a list of all detention facilities,
la liberté d'expression, publient une liste de tous les lieux de détention,

Maintain and publish a list of all projects which it has validated,
Tient à jour et publie une liste de tous les projets qu'elle a validés

and(b) to establish a central register of all persons in official custody and publish a list of all detainees and places of detention?
b établir un registre central de toutes les personnes placées en garde à vue et publier une liste de tous les détenus et lieux de détention?

The Authority publishes a list of the companies subject to enforcement.
L'Autorité fédérale publie une liste des entreprises appelées à être examinées.

Each year, Smarter Seafood publishes a list of valued St. Lawrence marine species.
Chaque année, Fourchette bleue publie une liste d'espèces marines du Saint-Laurent à privilégier.

SWITCH compiles and publishes a list of SWITCHaai Participants24.
SWITCH établit et publie une liste des SWITCHaai Participants24.

a jury of five published a list of twenty-five names who the jury selected from the ninety-one names sent by the readers
le jury de cinq publie une liste de vingt-cinq retenus parmi les quatre-vingt-onze proposés par le jury

In 1888 he published a list of Chinese plants for the Journal of the Royal Asiatic Society.
En 1888, il publie une liste de plantes chinoises pour le Journal of the Royal Asiatic Society.

Elengy publishes a list of offers provided by operators or market players downstream of our LNG terminals.
Elengy publie une liste d'offres à l'aval des terminaux méthaniers proposées par des opérateurs ou des acteurs de marché.