PUBLISHED LAST in Swedish translation

• publicerades förra
• offentliggjordes förra
• publicerade förra

Examples of using Published last in English and their translations into Swedish

has launched a certain number of actions as identified in the Communication published last year.
har dessutom initierat flera åtgärder som presenteras i det meddelande som offentliggjordes förra året.

sketches and in the video we published last week, every tribe will have its own specific art for the buildings(please note that these images are placeholders
skisserna och i videon vi publicerade förra veckan, har byggnaderna en egen stil för varje stam(observera att dessa bilder är tillfälliga och att de slutgiltiga versionerna

Getting uneven In the first of the two papers, published last year in the journal Nano Letters,
I den första av de två uppsatser, som publicerades förra året i tidskriften Nano Letters, visade Berggren

While I am on my feet, I should also like to point out that not a single word on EU fraud and corruption published last month has yet been challenged or refuted.
Medan jag är i gång vill jag också påpeka att inte ett enda ord av det som offentliggjordes förra månaden om bedrägerier och korruption inom EU hittills har bestridits eller vederlagts.

By the end of 2002, in the context of the Cardiff Process the Commission will produce a working document of the services of the Commission updating the first horizontal evaluation of services of general interest published last year.
I slutet av 2002 skall kommissionen i linje med Cardiff-processen lägga fram ett arbetsdokument där kommissionen aktualiserar den första horisontella utvärderingen av tjänster i allmänhetens intresse som publicerades förra året.

Since there was almost unanimous support in the Convention for this idea, I hope the 16 articles of the draft constitution published last week will be revised to include it.
Eftersom nästan alla i konventet stödde detta förslag, hoppas jag att de 16 artiklarna i det konstitutionsförslag som offentliggjordes förra veckan kommer att ses över för att denna dimension skall tas i beaktande.

In response to the European Commission's Green Paper published last year, members of the CoR will debate an opinion on the 2030 framework for EU climate change
Som ett svar på den grönbok som Europeiska kommissionen offentliggjorde förra året kommer ReK: s ledamöter att diskutera ett yttrande om ramen för EU: s klimatförändrings-

Not surprisingly, however, an exposé published last week by USA Today reveals that the practice of spying on American citizens had nothing to do with monitoring terrorist activity post 9/11,
Inte överraskande, men en översikt som publicerades förra veckan av USA Today visar att praxis för att spionera på Amerikanska medborgare hade ingenting att göra med övervakning av terroristverksamhet efter 9/11, men att det faktiskt var

which is a slightly edited version of a similar document published last year, stated that 19% of all infrastructure objects mo are not necessary for the national security of the United States.
nämnda rapporten från Pentagon, vilket är en något redigerad version av ett liknande dokument som publicerades förra året, konstaterade att 19% av all infrastruktur objekt mo inte är nödvändiga för att den nationella säkerheten i usa.

A study carried out by the highly renowned Johns Hopkins Hospital Medical School in the USA in collaboration with the Baghdad Medical School, published last month in the internationally prestigious medical journal The Lancet, showed that approximately 655 000 civilians have died as a result of the violent hostilities in Iraq between March 2003 and July 2006.
Under perioden mars 2003-juli 2006 har cirka 655 000 civila dött till följd av våldet i Irak. Det visar en studie från den mycket väl ansedda Johns Hopkins Hospital Medical School i USA i samarbete med Baghdad Medical School, som publicerades förra månaden i den internationellt prestigefyllda medicinska tidskriften The Lancet.

Towards an Information Society Approach"(published last year) stimulated a debate on the various aspects of convergence which are of interest to the public authorities licensing,
en strategi för informationssamhället(offentliggjordes förra året) gav upphov till en debatt om de konvergensaspekter som är av intresse för offentliga myndigheter licenser,

the very purpose of the Green Paper we published last year was to open the broadest possible debate on a highly complex issue,
själva syftet med grönboken vi publicerade förra året var att starta en så öppen debatt som möjligt om en mycket komplex fråga,

In a scientific study that partially relates to the referred article and published last year, the authors conclude that it would be possible to achieve sustainable food production,
I en vetenskaplig studie som delvis anknyter till den refererade artikeln och som publicerades förra året drar författarna slutsatsen att det skulle vara möjligt att nå en hållbar livsmedelsproduktion,

Did you know he had a book published last year?
Visste du att han hade publicerat en bok förra året?

These figures are better than were expected in the Spring forecasts published last March.
Dessa siffror överträffar förväntningarna i den vårprognos som offentliggjordes i mars i år.

They published last year elaborate tables to prove that machinery does not supersede adult male operatives.
Förra året publicerade de omsorgsfullt utarbetade tabeller för att bevisa att maskinerna inte har ersatt de manliga arbetarna.

each with nearly identical experiments, was published last week in the journal Science.
en med nästan identiska experiment, förra veckan publicerades i tidskriften Science.

The proposal also applies the approach set out in the policy statement the Commission published last June.
Förslaget innebär också en tillämpning av strategin i kommissionens policyförklaring från juni 2007 10822/07.

If there are any discrepancies between different publications, the information which has been published last will be considered to have primacy.
Om det finns några avvikelser mellan olika publikationer, kommer den information som publicerades senast anses ha företräde.

are mentioned in a statement which was published last week.
ständiga vetenskapliga kommitté och tagits upp i ett i förra veckan offentliggjort yttrande.