PURSUANT TO POINT in Swedish translation

• enligt punkt
• enligt led

Examples of using Pursuant to point in English and their translations into Swedish

fell under the definition of industrial research and cleared them pursuant to point 5.3 of the framework.
omfattades av definitionen på industriforskning och godkände dem enligt punkt 5.3 i rambestämmelserna.

The Board's proposal pursuant to point 17(II) is subject to that the Board's proposal regarding the introduction of long term incentive programmes has been approved by the General Meeting of Shareholders in accordance with point 17(I).
Styrelsens förslag enligt punkten 17(II) är villkorat av att styrelsens förslag om införande av de långsiktiga incitamentsprogrammen godkänts av stämman enligt punkten 17(I).

Where explicit consent has been sought pursuant to point(a), if the Commission or the Designated National Authority of the exporter has not received a response to its request within 30 days,
När uttryckligt medgivande har sökts i enlighet med punkt a och kommissionen eller exportörens utsedda nationella myndighet inte har erhållit något svar på sin förfrågan inom 30 dagar,

Where the contract or framework contract is awarded pursuant to point 11.1(b), the day after the contract award notice referred to in point 2.4 has been published in the Official Journal of the European Union.
I de fall avtalet eller ramavtalet tilldelas i enlighet med punkt 11.1 b, från den dag meddelandet om tilldelning enligt punkt 2.4 offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning.

Within four months of the receipt of the opinion issued by the Agency pursuant to point 7 the Commission may adopt a decision requesting modifications of the joint decision.
Inom fyra månader från mottagandet av det yttrande som har avgetts av byrån i enlighet med punkt 7 får kommissionen anta ett beslut om att begära ändringar av det gemensamma beslutet.

After calculating the background level pursuant to point 2 of this Annex, if emissions in
Efter beräkning av bakgrundsnivån i enlighet med punkt 2 i denna bilaga kan mängden utsläpp

Pursuant to point 4 of the common position of 24 March 1995,
I enlighet med punkt 4 i den gemensamma standpunkten av den 24 mars 1995 skall presidiet

In the event that approval of a prospectus has been refused pursuant to point(k) of the first subparagraph, the competent authority shall inform ESMA thereof,
Om godkännande av ett prospekt har vägrats i enlighet med led k i första stycket ska den behöriga myndigheten informera Esma, som sedan ska

The tyre is mounted on the measuring rim specified by the manufacturer pursuant to point 6.11 of Appendix 1 to Annex I and is inflated to a pressure specified by the manufacturer pursuant to point 6.12 of Annex I, Appendix 1.
Däcket monteras på den mätfälg som tillverkaren anger i enlighet med punkt 6.11 i tillägg 1 till bilaga I och pumpas till det tryck som tillverkaren anger i enlighet med punkt 6.12 i tillägg 1 till bilaga I..

shall discuss the situation resulting from notification pursuant to point a.
diskutera den situation som uppstått till följd av ett meddelande lämnats i enlighet med punkt a.

subject to your consent pursuant to point 6(a) of Annex II.
med ert samtycke enligt punkt 6 a i bilaga II.

If an inter: ral Cornmission document- of which the Eu'opean Parliament has not beeninformed pursuant to point 13 of this Framework Agreement- is circulated outside the institutions, the President of
Om ett internt dokument frin kommissionensom Europaparlamentet inte har fftttinformation om i enlighet med punkt 13 i detta avtal- sprids utanfiir institutionerna, fir Europaparlamentets tahnar begiira

before 28 February 2002, with a detailed technical report on the results of the monitoring it has undertaken pursuant to point 3 of the Annex to this Decision.
övriga medlemsstater överlämna en detaljerad teknisk rapport om resultatet av den övervakning som den genomfört i enlighet med punkt 3 i bilagan till detta beslut.

with specific CO2 emissions, as determined pursuant to point 2.1 of Annex I, below 50% of the reference CO2 emissions for each sub-group as determined pursuant to point 3 of Annex I;
med specifika koldioxidutsläpp som fastställts i enlighet med punkt 2.1 i bilaga I och ligger 50% under det respektive referensvärdet för koldioxidutsläpp för varje undergrupp, fastställt i enlighet med punkt 3 i bilaga I..

Until the Council has taken a decision pursuant to point(a) and without prejudice to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants
Till dess att rådet har fattat ett beslut enligt a och utan hinder av direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(13)

In cases where the limits for exemption from capacity reduction pursuant to points 79, 80 and 81 are exceeded.
När gränserna för undantag från kapacitetsminskningen enligt punkterna 79, 80 och 81 överskrids gäller följande.

The natural or legal person who fails to settle reimburses all amounts paid pursuant to points(a) and b.
Den fysiska eller juridiska person som inte fullgjort sin leve ransskyldighet betalar ersättning för alla belopp som betalats enligt leden a och b.

Expenses incurred by a company for the purpose of deriving income that is exempt pursuant to points(c),(d) and(e)
Kostnader som ett företag haft för att få intäkter som är undantagna enligt leden c, d

Where it is not possible to determine the applicable national law pursuant to points(a) or(b), contracting authorities
Om det inte är möjligt att fastställa tillämplig nationell lag enligt led a eller b, ska upphandlande myndigheter

Measures adopted by the Council pursuant to points 3 and 4 shall not prevent any Member State from maintaining
Åtgärder som rådet beslutar enligt punkterna 3 och 4 skall inte hindra någon medlemsstat från att på de berörda områdena behålla