PUTTING IN PLACE in Swedish translation

• att inrätta
• införa

Examples of using Putting in place in English and their translations into Swedish

The Amsterdam Treaty provisions give more powers to Europol by putting in place coordinated structures between European Union police forces
Amsterdamfördragets bestämmelser ger Europol större befogenheter genom att inrätta en samordnad struktur mellan polismakter i Europeiska unionen

of also putting in place a multilateral framework en suring the observance of certain basic competition principles will be widely recognised.
man allmänt kommer att erkänna att det är önskvärt, och till och med nödvändigt, att även införa multilaterala ramar för att skapa respekt för vissa grundläggande konkurrensprinciper.

Going beyond the traditional agenda, the EU is working towards putting in place a more comprehensive framework to accompany
Utöver den traditionella agendan arbetar EU för att inrätta ett mer övergripande ramverk som ska stötta

By putting in place a structured dialogue between Member States it has created transparency as to the results of the implementation of the Services Directive
Genom att inrätta en strukturerad dialog mellan medlemsstaterna har processen lett till ökad insyn i resultaten av genomförandet av tjänstedirektivet.

Considering putting in place or assigning the role of an independent mechanism,
Överväga att inrätta eller utse en oberoende mekanism,

by interrupting aid to Palestine prematurely and by putting in place an intermediate mechanism that has taken some time to be implemented, we have helped bring about the prevailing chaos in Palestine.
genom att avbryta stödet till Palestina i förtid och genom att inrätta en mellanliggande mekanism som det har tagit viss tid att genomföra har vi bidragit till det kaos som nu råder i Palestina.

The hope of sufferers that there will be treatment for their as yet incurable diseases leads me to believe that even the Church must be open-minded about putting in place, and making use of,
Med tanke på människor som i dag lider av hittills obotliga sjukdomar och deras förhoppningar på terapin är jag av den åsikten att även kyrkan måste förhålla sig öppet när det handlar om att inrätta och tillämpa nya bot

one of the highest number of municipalities of any ECOC to date, putting in place an effective governance
för något kulturhuvudstadsår hittills, var det en utmanande uppgift att inrätta effektiva styrformer

is in danger of losing the battle of Silicon Valley if our various Member States do not realise the urgency of regaining technological control by putting in place a common multimedia policy.
som redan har förlorat Hollywood-slaget, att förlora Silicon Valley-kriget, om medlemsstaterna inte kommer till insikt om att vi måste återvinna det tekniska herraväldet så fort som möjligt, genom att inrätta en gemensam multimediapolitik.

Promote better governance by putting in place more transparent,
Att främja en bättre styrning genom att införa mer öppna,

Putting in place unified tender procedures by means of regulations as soon as possible;
Att så snart som möjligt inrätta enhetliga förfaranden genom bestämmelser och anbudsförfaranden som ger kunderna,

Putting in place unified tender procedures by means of regulations as soon as possible;
Att så snart som möjligt inrätta enhetliga anbudsförfaranden genom bestämmelser som ger kunderna,

gas activities18 underlines the fact that public authorities are responsible for putting in place a proper regulatory framework for offshore activities which takes into account the principles of MSP.
säkerheten i olje- och gasverksamheter till havs18 betonades att de offentliga myndigheterna har ansvar för att införa ett ändamålsenligt regelverk för verksamhet till havs som tar hänsyn till principerna för den fysiska planeringen för kust- och havsområden.

He also stressed that a stronger commitment of all stakeholders was needed for putting in place transparent, harmonised,
Han betonade också att det krävs ett starkare engagemang från alla intressenter för att införa öppna, harmoniserade,

To promote better governance by putting in place more transparent,
Att främja en bättre styrning genom att införa mera öppna,

There has been some progress made in improving the governance structures and putting in place a coherent strategy for R& D
Vissa framsteg har gjorts när det gäller att förbättra styrningsstrukturerna och inrätta en sammanhängande strategi för FoU

shortcomings in administrative and operational capacity involved in the production of EDP statistics, by putting in place transparent working practices between the various institutions
operativa kapaciteten vid framtagningen av statistik för förfarandet vid alltför stora underskott genom att införa transparenta arbetsmetoder mellan de olika institutionerna

The European Commission today called on mobile operators to do more to keep children safe while using mobile phones by putting in place all the measures in the voluntary code of conduct, signed by 26 mobile operators in 2007.
Europeiska kommissionen uppmanade i dag mobiloperatörerna att öka säkerheten för barn som använder mobiltelefoner genom att införa alla åtgärder i den frivilliga uppförandekod som 2007 undertecknades av 26 mobiloperatörer.

levels of preferences applied to the respective members of the group, full cumulation should entail putting in place a common origin for the group.
med hänsyn till de olika förmånsnivåer som tillämpas på de olika medlemmarna i gruppen bör full kumulation innebära att det införs ett gemensamt ursprung för gruppen.

the development of common tools, by putting in place a legal basis for this cooperation.
utveckling av gemensamma verktyg genom att införa en rättslig grund för detta samarbete.