QUESTIONS ARISE in Swedish translation

• frågor uppstår
• frågor väcks
• frågor uppkommer

Examples of using Questions arise in English and their translations into Swedish

where new media platforms develop fast, questions arise on how marketing should be designed in order to meet legal requirements.
förändringar sker snabbt och nya medieplattformar växer fram uppkommer frågor om hur marknadsföringen ska utformas för att vara lagenlig.

Questions arise with regard to concrete aspects of the negotiating process
Frågor har uppstått när det gäller de konkreta aspekterna av förhandlingsprocessen

However, you should never contact Sverigetaxi directly if questions arise; rather, you should always directly contact Flygtaxi.
Du ska dock aldrig kontakta Sverigetaxi om det uppstår frågor, utan alltid vända dig direkt till Flygtaxi.

agents are able to assist you if questions arise.
påskyndade möte åt dig, men de kan hjälpa dig om det skulle uppstå någon fråga.

Why is money needed to carry out Kingdom work today, and what questions arise?
Varför behövs det pengar till det arbete som utförs i vår organisation, och vilka frågor väcker det?

You may find that you need to make your plan flexible enough that you can adapt it as new needs or questions arise.
Kanske behöver du ha en flexibel lektionsplan så att du kan anpassa den om nya behov eller frågor dyker upp.

Two questions arise in this connection: what is the position with regard to the social responsibility of those companies
Två frågor uppstår med anknytning till detta: vilken är ståndpunkten när det gäller dessa företags sociala ansvar,

Certain questions arise concerning the differences that exist between various types of cultural“goods” within the Member States
Vissa frågor uppstår om de skillnader som finns mellan olika typer av kulturvaror och kulturtjänster inom medlemsstaterna

whenever questions arise.
när frågor väcks.

Similar questions arise in connection with taxation: what is the rationale behind
Liknande frågor uppkommer om beskattningen: vilken logik skulle kunna motivera

If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website,
Om frågor uppstår angående riktigheten av den information som presenteras på den översatta verison av webbplatsen,

As regards TEN-T development over the coming decades, questions arise as to how infrastructure will need to adapt to new generations of ITS
När det gäller utvecklingen av TEN-T under kommande årtionden uppstår frågan i vilken utsträckning som infrastrukturen måste anpassas till nya generationer av intelligenta trafiksystem

According to a European Commission Cloud Computing Strategy document leaked on Monday,"questions arise on the possible collection of private copy levies for any private copying of content to, from or within the cloud.".
Frågan uppstår om möjligheten att ta in privatkopieringsavgifter för kopiering av innehåll till, från eller inom molnet”, skriver EU-kommissionen i dokumentet. En privatkopieringsavgift på molntjänster är något som efterfrågats av rättighetsorganisationer.

when follow-up questions arise.
för det fall att uppföljande frågor skulle uppstå.

Although FDA has publicly stated that long-term safety studies lasting longer than one year may be required for some therapeutics in which substantial safety issues or questions arise, it has indicated that a 12 month study would be sufficient for a pivotal study with Cetilistat raw powder for obese diabetics.
Även om FDA offentligt har angett att långsiktiga säkerhetsstudier som varar längre än ett år kan krävas för vissa terapier där väsentliga säkerhetsfrågor eller frågor uppstår, har det visat att en 12-månadstudie skulle vara tillräcklig för en nyckelstudie med Cetilistat råpulver för överviktiga diabetiker.

The questions arise in a dispute before German administrative courts between the wine producer Mr Schneider
Frågorna har uppkommit i ett mål vid de tyska förvaltningsdomstolarna mellan vinodlaren Heinrich Stefan Schneider

Now the question arises, how many fronts will open up after Afghanistan?
Nu uppstår frågan hur många fronter som kommer att öppnas efter Afghanistan?

Furthermore, the question arises about the benefits.
Dessutom uppstår frågan om fördelarna.

The question arises, how much money does this sphere absorb?
Då uppstår frågan, hur mycket pengar detta område oupphörligt absorberar?

Here then the question arises- what is sexism.
Då uppstår frågan- vad är sexism.