RÉGIONALISATION in Swedish translation

• regionalisering
• samband med den regionala fördelningen
• regionaliseringen

Examples of using Régionalisation in English and their translations into Swedish

This alternative régionalisation is also proposed to be carried out, in accordance with
Denna alternativa regionala fördelning föreslås också genomföras i enlighet med kriteriet för motpartsenhetens hemvist,

By definition, the net operating surplus accruing from nonmarket output is zero, i.e. régionalisation only has to deal with the operating surplus accruing from market output.
Per definition är nettodriftsöverskottet av icke-mark-nadsproduktion noll, dvs. vid den regionala fördelningen behöver man bara ta hänsyn till driftsöverskottet från marknadsproduktionen.

At first glance the régionalisation of the state government and local government subsectors appears relatively simple.
Vid första anblicken verkar det relativt enkelt att göra re gionala fördelningar av sektorerna"delstater" och"kommuner.

The fundamental issue is of course to know what exactly we mean by'régionalisation of the CFP.
Det viktiga är att ta reda på exakt vad man menar med"en regionalisering av den gemensamma fiskeripolitiken.

it has become increasingly clear that the processes of régionalisation and European integration have had significant effects on the nature and role of the nation-state.
det blivit mer och mer tydligt att processerna för regionaliseringen och den europeiska integrationen har haft en ansenlig inverkan på nationalstatens beskaffenhet och roll.

Towards dual criteria for régionalisation 3.2.1 The ambiguities of regionalising:
Mot dubbla kriterier för regional fördelning 3.2.1 Tvetydigheter vid regional fördelning:

The régionalisation of intermediate consumption of state
Den regionala fördelningen av insatsförbrukningen i delstater

Apart from these rather centralist traditions, further obstacles to régionalisation and decentralisation include the fact that national identity overshadows regional identities
Förutom denna ganska centralistiska tradition finns det också andra hinder för regionalisering och decentralisering, till exempel att den nationella identiteten är starkare

isolated aggregates of information, then three main constitutive elements of compilation may be distinguished as being homogeneous in type of transactions and criterion of régionalisation.
vi följaktligen endast kan tillhandahålla isolerade informationsaggregat, kan de tre huvudbeståndsdelarna i sammanställningen anses vara homogena i fråga om transaktionstyp och kriterium för regional fördelning.

you will see that we are already on the road to a régionalisation policy.
kommer man att märka att vi redan är på väg mot en regionaliseringspolitik. politik.

The driving forces behind as well as the obstacles to decentralisation and régionalisation are clearly put forward for the seven different candidate countries.
Drivkrafterna bakom, och hindren tor. decentralisering och regionalisering redovisas tydligt förde sju olika kandidatländerna.

Portugal, while making provision in its Constitution for régionalisation, has so far only granted autonomy to the island groups of the Azores and Madeira.
Trots att Portugals konstitution ger utrymme för regionalisering är det bara Azorerna och Madeira som hittills har beviljats självstyre.

The reports were, for the most part, ignored by central government, and régionalisation continued to be largely cosmetic and uncoordinated Coyle
Rapporterna beaktades i allmänhet inte av staten och regionaliseringen karakteriserades i stort sett av rent kosmetiska ingrepp

However, this has involved less a'localisation' or'régionalisation' of the national parties than a'nationalisation' of the local
Det har dock inte lett till en"lokalisering" eller"regionalisering" av de nationella partierna utan till en"nationalisering" av de lokala

If on the other hand, by'régionalisation' we mean a transfer of decisions from national level to the administrative regions,
Men om man med"regionalisering" menar en överföring av beslut från nationell nivå till administrativa regioner,

Its political role in the process of decentralisation and régionalisation is perhaps only marginal, but as a provider of a certain mental pattern
Den har kanske bara en marginell roll när det gäller decentralisering och regionalisering men det går inte att bortse från att fungerar

The régionalisation procedure ought, in this account, to consider the location where those production
Vid den regionala fördelningen bör man för detta konto beakta platsen där produktionsfaktorerna används i produktionsprocessen

Among the major problem fields explained in the first part of this chapter, the danger that decentralisation and régionalisation will promote spatial and interregional socioeconomic disparities is considered to rank first.
Bland de huvudsakliga problemområden som tas upp i den första delen av detta kapitel anses det allvarligaste problemet vara risken att decentralisering och regionalisering kommer att leda till vidgade socioekonomiska klyftor inom och mellan regioner.

This has resurrected the debate on régionalisation and was an important influence on the decision by the Socialist government elected in 1995 to finally pass legislation to implement the constitutional provision for administrative regions see below.
Detta har blåst nytt liv i debatten om regionalisering och påverkat det beslut som fattades av socialistregeringen, vald 1995, om att slutligen införa en lagstiftning som skapar konstitutionella grunder för administrativa regioner se nedan.

Given the difficulties UK regional airports already have in securing slots at hubs such as Frankfurt Airport, is this not contrary to the policy of régionalisation and transport access by air on a region-to-region basis?
Står inte detta i strid med regionaliseringspolitiken och en flygtransportpolitik på interregional basis, mot bakgrund av att brittiska regionala flygplatser redan har svårigheter att säkerställa avgångs- och ankomsttider vid storflygplatser såsom Frankfurt?