RE-USE AND RECYCLING in Swedish translation

• återanvändning och materialåtervinning
• återanvändning och återvinning
• återanvändning och materialutnyttjande
• återanvändningen och återvinningen
• att återanvända och återvinna

Examples of using Re-use and recycling in English and their translations into Swedish

We have the obligation to actively promote re-use and recycling and make every possible effort to mitigate the loss of our ever scarcer raw materials.
Vi är skyldiga att aktivt främja återanvändning och återvinning och göra allt för att mildra förlusten av våra allt knappare råvaror.

in particular preparing for re-use and recycling operations;";
särskilt förberedelse för återanvändning och materialåtervinning,”.

The proper disposal of WEEE products by households will conserve natural resources(through re-use and recycling) and protect environmental and human health through proper disposal.
En korrekt bortskaffande av WEEE-produkter av hushåll konserverar naturresurser(genom återanvändning och återvinning) och skyddar miljön och människorts hälsa genom en korrekt avfallshantering.

In addition bio-waste should be collected separately to contribute to an increase in preparing for re-use and recycling rates and the prevention of contamination of dry recyclable materials.
Dessutom bör biologiskt avfall samlas in separat för att bidra till en ökad nivå av förberedelse för återanvändning och materialåtervinning och förebyggande av förorening av torra återvinningsbara material.

Underlines the contribution that re-use and recycling can make to the reduction of greenhouse gas emissions,
Europaparlamentet betonar att återanvändning och återvinning kan bidra till minskade växthusgasutsläpp eftersom användningen av råvaror

No later than 1 January 2015, the re-use and recycling shall be increased to a minimum of 85% by an average weight per vehicle and year.
Senast den 1 januari 2015 skall återanvändning och återvinning ökas till minst 85% av genomsnittsvikten per fordon och år.

Heavy reliance on landfilling means that better waste management options such as re-use and recycling are consistently underexploited.
Den höga graden av deponering innebär att bättre alternativ för avfallshanteringen som återanvändning och materialåtervinning konsekvent underutnyttjas.

I therefore welcome with open arms the percentage levels for re-use and recycling which have been proposed by the Council.
Jag stöder därför helhjärtat de procentsiffror för återanvändning och återvinning som föreslagits av rådet.

If products do reach the end of their useful lives, re-use and recycling should be the obvious choice.
Om produkter ändå kommer till sin slutpunkt så måste återanvändning och återvinning vara en självklarhet.

On the other hand, the re-use and recycling of waste are still at excessively low levels
Å andra sidan befinner sig återanvändningen och materialåtervinningen av avfall fortfarande på en mycket låg nivå,

One of our amendments concerns our opinion that the re-use and recycling of builder's waste should be promoted.
Ett av våra ändringsförslag gäller att vi anser att också återvinningen och återanvändningen av byggavfall måste främjas.

The report about“The Nordic textile re-use and recycling commitment”, a voluntary certification system for textiles
Nu finns rapporten om”The Nordic textile re-use and recycling commitment”, ett frivilligt certifieringssystem för textil

private non-profit institutions for re-use and recycling purposes mainly by separate collection.
privata icke-vinstdrivande institutioner i syfte att återanvändas och materialåtervinnas i första hand genom separat insamling.

In addition, compliance with the re-use and recycling targets set out in Article 6 is part of the permit.
Dessutom omfattar tillståndet de krav på överensstämmelse med de mål för återanvändning och materialåtervinning som ingår i artikel 6.

The Commission shall examine the possibility of setting preparing for re-use and recycling targets that apply to commercial waste,
Kommissionen ska undersöka om det går att fastställa mål för förberedelse för återanvändning och materialåtervinning av affärsavfall, icke-farligt industriavfall

The Committee recognizes that European marking of packaging promoting re-use and recycling of packaging, and prohibiting the proliferation of marks on the market, could reduce the negative impact of packaging on the environment
Kommittén inser att en europeisk märkning av förpackningar för att främja återanvändning och återvinning, och ett förbud mot egna märken på marknaden skulle kunna minska förpackningarnas negativa effekter på miljön

in particular the re-use and recycling of WEEE, their components and materials.
särskilt återanvändning och materialåtervinning av WEEE, dess beståndsdelar och material.

The existing definition means that the re-use and recycling of waste products in many cases made more difficult,
Den nuvarande definitionen medför att återanvändning och återvinning av restprodukter i många fall försvåras, liksom hanteringen av avfall

Taking into account environmental considerations and the desirability of re-use and recycling, paragraphs 1 and 2 shall be applied in such a way that environmentally-sound re-use and recycling of components or whole appliances is not hindered.
Med beaktande av miljöaspekterna och önskvärdheten av återanvändning och materialåtervinning, ska punkterna 1 och 2 tillämpas på ett sådant sätt att miljövänlig återanvändning och materialåtervinning av komponenter eller hela apparater inte hindras.

restrict waste flows of equipment to rubbish dumps by means of re-use and recycling policies for equipment and components;
begränsa den avfallsmängd som går till deponering, med hjälp av strategier för att återanvända och återvinna elektriska eller elektroniska produkter.