REASONABLE LEVEL in Swedish translation

• rimlig nivå
• skälig nivå
• rimlig grad

Examples of using Reasonable level in English and their translations into Swedish

We provide 1010 Physiotherapy using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using it.
Vi tillhandahåller våra Tjänster med en kommersiellt rimlig nivå av kunnighet och omsorg, och vi hoppas att du kommer tycka om dem.

Although this is not a perfect text for this issue, it sets a reasonable level of health protection and achieves a balance that is better than nothing.
Även om det inte är en perfekt text för denna fråga fastslår den en förnuftig nivå för hälsoskyddet och åstadkommer en jämvikt som är bättre än ingenting.

The real challenge for this policy is to maximise its positive effects for consumers while keeping costs at the most reasonable level possible.
Den verkliga utmaningen för denna politik är att maximera de positiva effekterna för konsumenterna samtidigt som kostnaderna hålls på en rimlig nivå.

many of whom have nó access to a reasonable level of health-care or even unpolluted water.
av vilka många inte har tillgång till hälsovård på en skälig nivå eller ens till icke förorenat vatten.

Additional technical definitions needed to ensure a reasonable level of harmonisation will be adopted via the committee procedure(Article 11),
Ytterligare tekniska definitioner som krävs för att garantera en rimlig grad av harmonisering kommer att antas genom ett kommittéförfarande(artikel 11) men man är samtidigt medveten om

from risky corporate loans have still remained at a reasonable level.
riskbärande företagsobligationer har fortfarande legat på en skälig nivå.

The Commission considers that Lithuania has achieved a reasonable level of alignment with the acquis,
Kommissionen anser att Litauen har en rimlig grad av anpassning till EG:

The European Parliament played an important role in fixing the financial package at the reasonable level of ECU 850 million
Europaparlamentet spelade en avgörande roll när det gällde att fastställa totalanslaget på den rimliga nivån 850 miljoner ecu

Hence the key issue facing member states in making work pay is to design a common and reasonable level of in and out of employment supports which maintain people's incentives for labour market attachment.
Den viktigaste utmaning som medlemsstaterna står inför när det gäller att få arbete att löna sig är att utforma en gemensam och rimlig bidragsnivå för människor som har eller saknar arbete, så att arbetsmarknaden alltid skall kännas attraktiv.

it means- if we have proper market checks- that we can also be certain that there is a reasonable level of competition- in other words,
En ordentlig marknadskontroll innebär ju för företagens del att de kan vara säkra på att det finns en rimlig grad av konkurrens- med andra ord,

Raise the threshold(currently 16€/tonne) below which the special control measures provided for in Article 10 of the Regulation 1722/93 shall not apply, to a more reasonable level in order to lighten the administrative burden on operators(starch manufacturers)
Euro/ton för när de särskilda kontrollerna enligt artikel 10 i förordning 1722/93 ska tillämpas höjs till en rimligare nivå för att minska de ekonomiska aktörernas(stärkelseproducenternas) administrativa börda i

to ensure that a reasonable level of side impact resistance is provided;
särskilt biomekaniska kriterier, för att säkerställa en godtagbar hållfasthetsnivå vid sidokollisioner.

the rapporteur in his report has ensured that the figure is at a reasonable level of five million passengers- not the Commission's ridiculously low figure of one million- and the major airport
har föredraganden genom sitt betänkande garanterat att detta antal åtminstone hamnar på den mera rimliga nivån fem miljoner passagerare i stället för det löjligt låga förslaget om en miljon som kommissionen föreslog,

Is the responsibility of a civic society. But encouraging reasonable levels of desire.
Men att uppmuntra rimliga nivåer av begär är ett anständigt samhälles ansvar.

But encouraging reasonable levels of desire, is the responsibility of a civic society.
Men att uppmuntra rimliga nivåer av begär är ett anständigt samhälles ansvar.

Keep voices and music to reasonable levels and rather than traveling by speedboat,
Håll röster och musik på en rimlig nivå och istället för att resa med motorbåt,

maintain monitoring costs at reasonable levels.
göra det möjligt att hålla övervakningskostnaderna på en rimlig nivå.

we must ensure that they are set at reasonable levels.
vi måste se till att de läggs på en rimlig nivå.

presented blog that has some reasonable levels of traffic, audience engagement
presenterade blogg som har några rimliga nivåer av trafik, publik engagemang

approachable feature set and reasonable levels of flexibility and this mixer is a winner.".
lättillgänglig funktionsuppsättning och rimliga nivåer av flexibilitet och denna mixer är en vinnare.".