REASONABLE LEVEL in Polish translation

• rozsądnego poziomu
• odpowiedni poziom
• racjonalnym poziomie
• uzasadnionego poziomu
• rozsądnym poziomie
• rozsądny poziom
• odpowiedniego poziomu

Examples of using Reasonable level in English and their translations into Polish

Interactive methods and the acquisition of autonomy should be encouraged, while taking duly into account the need to keep the cost of the licence at a reasonable level.
Należy promować metody interaktywne i zdobywanie niezależności przy jednoczesnym odpowiednim uwzględnieniu konieczności utrzymania kosztów prawa jazdy na niewygórowanym poziomie.

The €500 million cash assets actually held by Alitalia can therefore still be considered a reasonable level.
Mln EUR w środkach pieniężnych pozostających faktycznie do dyspozycji Alitalii można zatem uznać za rozsądny poziom.

to generate an income while guaranteeing a reasonable level of social security to those who are not able to do likewise.
uzyskiwania dochodów, przy zagwarantowaniu rozsądnego poziomu zabezpieczenia socjalnego dla tych osób, które nie są w stanie w ten sposób żyć.

Additional technical definitions needed to ensure a reasonable level of harmonisation will be adopted via the committee procedure(Article 10),
Dodatkowe definicje techniczne niezbędne do zapewnienia rozsądnego poziomu harmonizacji zostaną przyjęte za pomocą procedury komitetu(art. 10),

it provides support for stand-alone virtual networks with configuration options that ensure a reasonable level of access for different users.
także zapewnia wsparcie dla oddzielnych sieci wirtualnych z opcji konfiguracyjnych, które zapewniają odpowiedni poziom dostępu dla różnych użytkowników.

Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account.
Opłaty i należności pobierane przez przewoźnika w związku z przekraczaniem granic niezależnie od ceny transportu nie powinny przekraczać rozsądnego poziomu, przy uwzględnieniu rzeczywistych kosztów efektywnie poniesionych w związku z przekroczeniem granicy.

Firstly, the intervention must further"a general economic interest consisting in maintaining the price of the supply of natural gas to final consumers at a reasonable level" in light of the member states' duty to reconcile liberalisation
Po pierwsze, interwencja taka służyć ma realizacji ogólnego interesu gospodarczego polegającego na utrzymaniu cen dostawy gazu ziemnego do odbiorców końcowych na rozsądnym poziomie. Państwa członkowskie zobowiązane są bowiem do godzenia ze

seeks to obtain a reasonable level of certainty on the matter,
dąży do uzyskania rozsądnego poziomu pewności w tej dziedzinie,

that gives a reasonable level of fitness, some people may find themselves with a body that have disproportionate contours due to localized fat deposits in some parts in the body.
która daje rozsądny poziom fitness, niektóre osoby mogą znaleźć się z ciała, które ze względu na nieproporcjonalne kontury zlokalizowane złogi tłuszczu w niektórych częściach ciała.

which is widely regarded as an essential part of keeping the regulatory costs associated with cross-border transactions at a reasonable level.
związana z działaniem„pojedynczej instytucji”, co w ogólnym przekonaniu znacznie przyczyni się do utrzymania kosztów regulacyjnych transakcji transgranicznych na rozsądnym poziomie.

Hence the key issue facing member states in making work pay is to design a common and reasonable level of in and out of employment supports which maintain people's incentives for labour market attachment.
Stąd też kluczowym zagadnieniem na drodze do uczynienia pracy opłacalną, przed którym stoją Państwa Członkowskie, jest stworzenie wspólnego i rozsądnego poziomu wsparcia dla osób zatrudnionych i bezrobotnych, który zachęcać będzie do pozostania na rynku pracy.

rather they have maintained a reasonable level of capitalisation and financial activity in the context of the difficult conditions that the system is operating under.
które raczej zdołały utrzymać rozsądny poziom kapitalizacji i aktywności finansowej w kontekście trudnych warunków, w jakich system musi działać.

which are set at a reasonable level for a small store
które ustawione są na rozsądnym poziomie dla małego sklepu

exposure to fraud to a reasonable level at a reasonable cost.
narażenie na nadużycia finansowe do rozsądnego poziomu przy rozsądnych kosztach.

thereafter up to a reasonable level.
powyżej tej granicy do rozsądnego poziomu.

whether the three-year rule is appropriate to achieve the economic objective will depend on whether the risk is reduced to a reasonable level by the application of the three-year rule.
to czy reguła trzech lat jest właściwa dla osiągnięcia celu gospodarczego, będzie zależało od tego, czy w wyniku jej zastosowania ryzyko zostało ograniczone do rozsądnego poziomu.

Many observers believe that in order for the currency to trade at a more reasonable level, Hillary Clinton needs to win-and we have seen the peso rise as Clinton's prospects improve in various polls.
Wielu obserwatorów jest zdania, że powrót kursu waluty na bardziej rozsądne poziomy będzie wymagał zwycięstwa Hillary Clinton, a peso umacnia się wraz ze wzrostem poparcia dla Clinton w różnych sondażach.

that I haven't even practiced this thing yet- while blue means that I have shown- that the system thinks that I might know that at a reasonable level.?? the deeper the darkness??
Szary oznacza, że nawet nie robiłem tych zadań, błękitny oznacza, że system uznał, że prawdopodobnie umiem zrobić te zadania na odpowiednim poziomie. Im ciemniejszy niebieski,

i.e. the injury margin, the prices of the dumped imports were compared with the selling prices of the Community industry plus the profit shortfall and a reasonable level of profit.
ceny w przywozie na warunkach dumpingowych zostały porównane z cenami sprzedaży w przemyśle wspólnotowym powiększonymi o niedobór zysku i uzasadniony poziom zysku.

A reasonable level of debt is- as is well known- a prerequisite for growth;
Jak wiadomo, zadłużenie utrzymujące się na rozsądnym poziomie jest konieczne dla wzrostu; niemniej w czasie