RECOMMENDATIONS AND PROPOSALS in Swedish translation

• rekommendationer och förslag

Examples of using Recommendations and proposals in English and their translations into Swedish

The Commission, through its recommendations and proposals, gave a strong and coordinated boost to
Europeiska kommissionen gav genom sina rekommendationer och förslag viktiga impulser

In the case of rural development, interim evaluations produced specific recommendations and proposals as requested both by the Commission and the managing authorities.
På begäran från både kommissionen och förvaltningsmyndigheterna har utvärderingarna på området landsbygdens utveckling lett fram till rekommendationer och konkreta förslag.

I was pleased to note the list of recommendations and proposals made by the committee in its report, and I largely agree with them.
Jag har med tillfreds ställelse läst de rekommendationer och förslag som utskottet har lagt fram i sitt betänkande, och jag stöder dem i det stora hela.

Recommendations and proposals were submitted on the basis of the project results. The project also identified parties that would be involved in implementation of the measures.
Utgående från resultaten av projektet gav man rekommendationer och förslag till åtgärder samt identifierade aktörer som kan genomföra åtgärderna.

It will further analyse the areas where there still remain inefficiencies with a view of putting forward recommendations and proposals, as appropriate, with the Lisbon 2010 deadline in mind.
Den kommer att ytterligare analysera de områden där det fortfarande finns brister i syfte att lägga fram lämpliga rekommendationer och förslag med siktet på år 2010, det mål som uppställdes på toppmötet Lissabon.

In 2004 it must analyse the areas where there are still inefficiencies with a view to putting forward recommendations and proposals, as appropriate, with the Lisbon 2010 deadline in mind.
Den kommer att ytterligare analysera de områden där det fortfarande finns brister i syfte att lägga fram lämpliga rekommendationer och förslag med siktet på år 2010, det mål som uppställdes på toppmötet Lissabon.

In 2004 it must analyse the areas where there are still inefficiencies with a view to putting forward recommendations and proposals, as appropriate, with the Lisbon 2010 deadline in mind.
Under 2004 kommer kommissionen att analysera de områden som fortfarande är ineffektiva, i syfte att, om så behövs, lägga fram rekommendationer och förslag med sikte på 2010, det måldatum som ställdes upp på mötet i Lissabon.

produced a series of recommendations and proposals, which will now be fed back to the Committee itself and to the Commission.
tog fram en rad rekommendationer och förslag, som kommittén och kommissionen nu kommer att ta del av.

I hope that in the future, the Bureau will come forward with recommendations and proposals, not only about spending,
Jag hoppas att presidiet i framtiden kommer att lägga fram rekommendationer och förslag, inte bara om utgifter,

including the scenarios, recommendations and proposals, will in all parts have a global perspective, while at the same time being based on more detailed assessments compiled megaregionally and subregionally.
inklusive scenarierna och rekommendationerna, görs i ett globalt perspektiv samtidigt som de bygger på mer detaljerade utvärderingar som sammanställs storregionalt och områdesvis.

The recommendations and proposals of the Joint Council within the meaning of Articles 33 to 36 of the Agreement shall be entitled"recommendation" or"proposal" respectively,
Gemensamma rådets rekommendationer och förslag enligt artiklarna 33-36 i avtalet skall benämnas rekommendation respektive förslag, följt av löpnummer,

enabled the Committee to make recommendations and proposals with a view to the revision of the Structural Fund regulations for the next planning period of 2000-2006.
sociala sammanhållningen, som antogs i april 1997, har kommittén kunnat framföra rekommendationer och förslag inför ändringarna av strukturfondernas verksamhet under perioden 2000-2006.

However, at the same time, I hope that the recommendations and proposals made by the European Parliament in the discharge reports,
Samtidigt hoppas jag dock att de rekommendationer och förslag som Europaparlamentet framfört i sina betänkanden om ansvarsbefrielse i fråga om budgeten,

an overall report to be presented to the Feira European Council containing appropriate recommendations and proposals, as well as an indication of whether or not Treaty amendment is judged necessary.
till Europeiska rådet i Lissabon och en övergripande rapport som skall läggas fram för Europeiska rådet i Feira och innehålla lämpliga rekommendationer och förslag samt uppgift om huruvida en ändring av fördraget anses nödvändig.

Council is expected to, as a rule, follow the recommendations and proposals of the Commission or explain its positions publicly';
regel förväntas följa kommissionens rekommendationer och förslag och i annat fall offentligt ska redogöra för sin ståndpunkt.

The Council took note of the information given by Commissioner Loyola de Palacio on the preparation of draft recommendations and proposals in view of future agreements between the Community
Rådet åhörde en föredragning av kommissionsledamot Loyola de Palacio om utarbetandet av preliminära rekommendationer och förslag med sikte på kommande avtal mellan gemenskapen samt Slovenien,

will do the same, the various recommendations and proposals concerning the training of players,
alla andra också gör det, de olika rekommendationerna och förslagen i fråga om träning av spelare,

industrial issues are still not functional10 and recommendations and proposals are not taken into account by politicians and state administration.
Ryssland om regleringsfrågor och industrifrågor har fortfarande ingen konkret verksamhet10 och rekommendationer och förslag beaktas inte av politiker och statlig förvaltning.

coordinating action taken by the participating countries by providing guidance on the preparations in the form of recommendations and proposals(in particular, the recommendation of 11 October 2000
pådrivare och samordnare av de deltagande ländernas insatser genom att styra förberedelserna med hjälp av rekommendationer och förslag(bland annat rekommendationen av den 11 oktober 2000 och meddelandena av den 3 april

following the adoption of recommendations and proposals relating to agreements with third countries
291 i EUF-fördraget och efter antagandet av rekommendationer och förslag som rör avtal med tredjeländer