GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS in Swedish translation

• riktlinjer och rekommendationer
• riktlinjerna och rekommendationerna
• anvisningar och rekommendationer

Examples of using Guidelines and recommendations in English and their translations into Swedish

better tools and better guidelines and recommendations on how to interpret the Schengen acquis.
bättre instrument och bättre riktlinjer och rekommendationer för hur man ska tolka Schengenregelverket.

The National Action Plans for Employment(NAPs) submitted in Autumn 2004, based on the Employment Guidelines and Recommendations, constitute the main input to this report.
De nationella handlingsplanerna för sysselsättningen som lämnades in hösten 2004, och som grundar sig på riktlinjerna och rekommendationerna för sysselsättningen, utgör det huvudsakliga material som avhandlas i rapporten.

The Agency shall take into account those data when adopting any relevant guidelines and recommendations.
Läkemedelsmyndigheten ska ta hänsyn till dessa uppgifter när den antar eventuella relevanta riktlinjer och rekommendationer.

The Authority shall conduct open public consultations regarding the guidelines and recommendations and analyse the potentially related costs and benefits.
Myndigheten ska, i tillämpliga fall, genomföra öppna offentliga samråd om riktlinjerna och rekommendationerna och analysera de möjliga kostnaderna och fördelarna i sammanhanget.

apply common non-binding guidelines and recommendations.
sedan tillämpa gemensamma icke-bindande riktlinjer och rekommendationer.

Policies are broadly developing in support of the Employment Guidelines and Recommendations, although not always with the systematic approach that would be required.
Politiken utvecklas i stort till stöd för riktlinjerna och rekommendationer på sysselsättningsområdet, om än inte alltid med den systematiska inriktning som krävs.

Review the application of the relevant technical standards adopted by the Commission, guidelines and recommendations issued by the Authority
Utvärdera tillämpningen av de tekniska standarder på området som antagits av kommissionen och av de riktlinjer och rekommendationer som den själv utfärdat

These are for example the development of technical standards, guidelines and recommendations, ensuring consistent application of the Community law
Hit hör exempelvis utveckling av tekniska standarder, riktlinjer och rekommendationer samt säkerställande av samstämmig tillämpning av gemenskapslagstiftning

Therefore it is important to understand the guidelines and recommendations on catalogue size,
Därför är det viktigt att förstå riktlinjer och rekommedationer om katalogstorlek, antal besökare

We sought to include in this report a wide range of guidelines and recommendations that can be applied to various types of disaster.
Vi försökte få med en rad riktlinjer och rekommendationer i betänkandet som kan tillämpas på olika typer av katastrofer.

They shall make every effort to comply with any guidelines and recommendations of EBA which relate to tasks of a kind to be performed by those bodies.
De ska göra sitt yttersta för att efterleva de riktlinjer och rekommendationer som utfärdats av EBA som avser uppgifter av det slag som ska utföras av de organen.

Competent authorities make every effort to comply with those guidelines and recommendations issued by EBA in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No. 1093/2010;(c).
De behöriga myndigheterna gör sitt bästa för att efterleva de riktlinjer och rekommendationer som EBA ger ut enligt artikel 16 i förordning(EU) nr 1093/2010, c.

In particular, the ESF shall support action in line with the guidelines and recommendations adopted under the European Employment Strategy.
ESF skall i synnerhet stödja insatser i linje med de riktlinjer och rekommendationer som har antagits enligt Europeiska sysselsättningsstrategin.

The Commission will then make formal proposals for the new employment guidelines and recommendations in early April.
Därefter kommer kommissionen att lägga fram formella förslag till nya riktlinjer för och rekommendationer om sysselsättning i början av april.

On 8 April 2003, the European Commission approved its proposals for the broad economic policy guidelines and its employment policy guidelines and recommendations simultaneously for the first time.
Den 8 april 2003 antog kommissionen för första gången sina förslag i fråga om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken samtidigt med sina rekommendationer och riktlinjer för sysselsättningen.

Further clarity was requested from many stakeholders on the possibility of challenging guidelines and recommendations under EU law.
Ytterligare förtydliganden begärdes från många berörda parter om möjligheten att väcka talan mot riktlinjerna och rekommendationerna åberopande av EU-lagstiftningen.

Monitoring and evaluating the implementation of the European Employment Guidelines and Recommendations and their impact, notably through the Joint Employment Report,
Övervaka och utvärdera genomförandet av de europeiska riktlinjerna och rekommendationerna för sysselsättningen och deras konsekvenser, särskilt genom den gemensamma sysselsättningsrapporten,

monitoring implementation of the European Employment Guidelines and Recommendations, studying the interaction between the EES
framför allt till att övervaka och utvärdera genomförandet av riktlinjerna och rekommendationerna för sysselsättningen, undersöka samspelet mellan sysselsättningsstrategin

concepts and definitions were harmonised to correspond better than before to the EU and ILO guidelines and recommendations.
tidigare motsvara Europeiska unionens och FN: s internationella arbetsorganisation ILO: anvisningar och rekommendationer.

a political assessment of the progress made by the Member States in imple menting the employment guidelines and recommendations during 2001.
selsättningsläget i unionen och en politisk bedömning av medlemsstaternas framsteg med att ge nomföra riktlinjerna och rekommendationerna för sysselsättningen under 2002.