GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS in Polish translation

• wytycznych i zaleceń
• wytyczne i zalecenia
• wytycznymi i zaleceniami

Examples of using Guidelines and recommendations in English and their translations into Polish

European Data Protection Board must be created to issue opinions, guidelines and recommendations both to national authorities,
Powinna zostać utworzona Europejska Rada Ochrony Danych w celu wydawania opinii, wytycznych i zaleceń zarówno dla władz krajowych,

mainly through guidelines and recommendations.
zwłaszcza poprzez wydawanie wytycznych i zaleceń.

have the possibility to issue non binding guidelines and recommendations to national supervisory authorities
będą miały możliwość wydawania niewiążących wytycznych i zaleceń dla krajowych organów nadzoru,

Solutions developed in the project may be used for the construction of new legal acts as well as guidelines and recommendations drafted within institutions conducting biomedical research on humans.
Wypracowane w ramach projektu rozwiązania będą mogły zostać wykorzystane do opracowania aktów prawnych, a także wytycznych i zaleceń powstających w ramach instytucji prowadzących badania biomedyczne z udziałem człowieka.

All references to credit ratings in existing guidelines and recommendations will be reviewed
Wszystkie odniesienia do ratingów kredytowych w obowiązujących wytycznych i zaleceniach zostaną zweryfikowane przez EUNB,

The competent authorities follow the guidelines and recommendations of the European Banking Authority,
Właściwe organy przestrzegały wytycznych i zaleceń Europejskiego Organu Nadzoru Bankowego,

Developing draft technical standards and issuing guidelines and recommendations, respecting better regulation principles;
Uprawnienie do opracowywania projektów standardów technicznych i wydawania wytycznych i zaleceń zgodnie z zasadami lepszego stanowienia prawa;

The common principles, guidelines and recommendations agreed at the European level offer reference points for the design of national reforms.
Wspólne zasady, wskazówki i zalecenia ustalone na szczeblu europejskim oferują punkty odniesienia dla stworzenia krajowych reform.

better tools and better guidelines and recommendations on how to interpret the Schengen acquis.
lepszych narzędzi oraz lepszych wytycznych i zaleceń w zakresie wykładni dorobku Schengen.

Its main objective was to develop guidelines and recommendations for managing and monitoring the preparation of strategic documents
Głównym jego celem było stworzenie wytycznych i rekomendacji w zakresie zarządzania i monitorowania przygotowania dokumentów strategicznych

The European Commission should support such an approach by issuing guidelines and recommendations and also benchmarking good practice.
Komisja Europejska powinna wspierać takie podejście poprzez wydawanie wytycznych i zaleceń oraz ustalanie przykładów dobrych praktyk.

producing guidelines and recommendations, fostering exchange of good practice,
określaniu wskaźników, w przygotowaniu wskazówek i zaleceń, wzmacnianiu wymiany dobrych praktyk

transmitting modern international guidelines and recommendations of emergency medicine.
również przekazywania współczesnych międzynarodowych wytycznych i zaleceń w zakresie medycyny ratunkowej.

take into account its non-binding guidelines and recommendations.
uwzględniają jego niewiążące wytyczne i rekomendacje.

the European Employment Strategy, encompassing the coordination of Member States' employment policies on the basis of commonly-agreed employment guidelines and recommendations.
obejmującą koordynację polityk zatrudnienia Państw Członkowskich na podstawie wspólnie uzgodnionych wytycznych i zaleceń w zakresie zatrudnienia.

in particular by identifying best practice and developing guidelines and recommendations, including on secondary prevention,
w szczególności poprzez ustanowienie najlepszych praktyk oraz udoskonalenie wytycznych i zaleceń, łącznie z wtórnym zapobieganiem,

are intended to bring together best practice in an international"Food Code" comprising food production standards, guidelines and recommendations.
których celem jest połączenie najlepszej praktyki w międzynarodowy„Kodeks Żywności” obejmujący normy produkcji żywności, wytyczne i zalecenia.

like to know whether, in the foreseeable future, you plan to issue further approvals without the availability of the guidelines and recommendations of the EFSA- for imported rice or maize, for example.
czy w przewidywalnej przyszłości ma pan zamiar wydać kolejne zatwierdzenia przy braku wytycznych i zaleceń EFSA, w odniesieniu na przykład do importowanego ryżu czy kukurydzy.

in line with the guidelines and recommendations under the European Employment Strategy EES.
zgodnie z wytycznymi i zaleceniami Europejskiej Strategii na rzecz Zatrudnienia ESZ.

the stakeholders involved to collect all good practices existing at national level in order to define guidelines and recommendations on wood waste collection
zainteresowane strony do zgromadzenia wszystkich sprawdzonych rozwiązań stosowanych na poziomie krajowym, aby określić wytyczne i zalecenia dotyczące zbierania odpadów z drewna