RECONSIDERING in Swedish translation

• omprövar
• att omvärdera
• överväger
• reconsidering
• ompröva
• omvärdera
• omprövning

Examples of using Reconsidering in English and their translations into Swedish

Reconsidering all policies for their"fairness from a cultural dimension",
Se över all politik med avseende på"rättvisa från kulturell synpunkt",

Paying more attention to the cash-flow problems of the operators, by reconsidering the 50% before/50% after paying procedure applied to Action 1 projects.
Ägna större uppmärksamhet åt de kulturella aktörernas likviditetsproblem genom att ompröva det utbetalningsförfarande med 50 procent i förskott och 50 procent i efterskott som tillämpas på projekt inom åtgärd 1.

The boundary problem and its related practical political problems show the importance of reconsidering the ideas of democratic principles
Avgränsningsproblemet och dess relaterade praktiska politiska problem visar på vikten av att ompröva idéerna om demokratins principer

Streamlining and shortening the procedures(reconsidering all steps of the procedure including lodging of the visa application by intermediaries/travel agencies,
Rationaliserade och förenklade förfaranden(en översyn av samtliga steg i förfarandet, inbegripet viseringsansökningar som lämnas in av mellanhänder/resebyråer

In conclusion, the Commission is certainly to be congratulated on reconsidering the current arrangements with Greenland.
Avslutningsvis kan vi gratulera kommissionen till att den omvärderar de nuvarande överenskommelserna med Grönland.

the European Union start reconsidering the whole structure- the whole system as such?
EU börja ifrågasätta hela strukturen och systemet som helhet?

seek effective ways of reconsidering EU policy towards the Lukashenko regime.
försöka finna effektiva sätt att ompröva EU: politik gentemot Lukasjenkos regim.

wider development aid needs reconsidering.
i vidare åtgärder för utvecklingsstöd kommer att behöva ses över.

slows down matters considerably, as every state retains the possibility of reconsidering or postponing its commitments.
varje medlemsstat därmed kan gripa möjligheten att ifrågasätta eller skjuta upp sina åtaganden.

I do not want to work- it's a refusal to change something, instead of reconsidering my interests and opportunities.
Jag vill inte jobba- det är ett vägran att ändra något, istället för att ompröva mina intressen och möjligheter.

Ashley, listen. I have been reconsidering, and I think we can come…- to some sort of understanding.
Ashley, jag tror jag har tänkt om och vi ska nog komma överens.

research methodology in-the-making is on inter-faith families and on reconsidering faith itself as an intra-active process.
forskningsmetod under utveckling ligger på familjer med olika religiös bakgrund och på att ompröva själva tron som en intra-aktiv process.

financial rehabilitation by recognisingthe occupational nature of his illness and reconsidering its decision in 1979 to retire himcompulsorily;
ekonomisk upprättelse genom atterkänna att hans sjukdom var en yrkesskada och genom att ompröva sitt beslut från 1979att avsätta honom.

I think it's worth reconsidering.
jag tycker det är värt att tänka om.

Where that assessment does not lead to Member States reconsidering their envisaged time arrangements, the Commission should be able to postpone the
Om denna bedömning inte leder till att medlemsstaterna omprövar sina planerade tidsordningar bör kommissionen kunna skjuta upp datumet för tillämpning av detta direktiv med högst 12 månader

has been shown across England, Northern Ireland and Germany since 2009 and continues to tour- most recently as part of Reconsidering Roma, Berlin, November 2011.
Nord-Irland och Tyskland sedan 2009 och fortsätter att turnera- nyligen som en del av Reconsidering Roma i Berlin, november 2011.

Reconsidering the way companies produce
Omprövning av de sätt på vilka företag producerar

prohibits the Council from modifying or even reconsidering the position on Cuba until Cuban jails have been emptied.
rådet inte tillåts att ändra eller ens överväga ståndpunkten om Kuba förrän de kubanska fängelserna har tömts.

Reconsidering the concept of job security
Ompröva begreppet anställningstrygghet så

streamline the Land Parcel Identification System-related rules for the next CAP period, e.g. by reconsidering the need for the 2% stability threshold
effektivisera reglerna i fråga om systemet för identifiering av jordbruksskiften för nästa period för den gemensamma jordbrukspolitiken och till exempel ompröva behovet av stabilitetströskeln på 2%