RECONSIDERING in Danish translation

• genoverveje
• en genovervejelse
• genbehandle

Examples of using Reconsidering in English and their translations into Danish

On such short notice. We would like to thank you for reconsidering our proposal Mr. Minister.
Hr. Minister, vi vil gerne takke dig for, at du genovervejer vores forslag på så kort varsel.

Mr. Minister. We would like to thank you for reconsidering our proposal… on such short notice.
Hr. Minister, vi vil gerne takke for, at De vil genoverveje vores tilbud.

I do not want to work- it's a refusal to change something, instead of reconsidering my interests and opportunities.
Jeg vil ikke arbejde- det er et afslag på at ændre noget, i stedet for at genoverveje mine interesser og muligheder.

seek effective ways of reconsidering EU policy towards the Lukashenko regime.
finde effektive metoder til at genoverveje EU's politik over for Lukashenko-regimet.

We should ask why we are reconsidering an agreement, a balanced agreement,
Hvorfor opgive en aftale, en balance, som blev opnået med møje

but now reconsidering the move following a number of data breaches which exposed over one billion Yahoo users.
Yahoo for $4.8 milliarder, men nu genbehandle farten efter en række databrud som udsættes over en milliard Yahoo-brugere.

it is absurd to publish before thoroughly reconsidering.
absurd at publicere før en gennemgribende genovervejelse, dvs.

Furthermore, the EU is prevented from examining or reconsidering the situation of churches in the Member States,
Desuden forhindrer man EU i at undersøge kirkernes situation i medlemsstaterne eller tage den op til fornyet overvejelse, og hermed bevarer man de privilegier,

with the option of reconsidering the inclusion of the active substance in Annex I to the Directive after submission of the results of additional trials
fra markedet med mulighed for fornyet overvejelse af, om det aktive stof skal optages i bilag I, når resultaterne af supplerende forsøg

The first option- that of reconsidering the content of the conventions
Den første valgmulighed, at tage konventionernes indhold op til fornyet overvejelse for at fylde alle hullerne ud,

By means of reconsidering the identity and background of Moses,
Ved en revurdering af Moses' identitet og baggrund,

8 or, as appropriate, by reconsidering and, where necessary,
på passende måde ved at revurdere og om nødvendigt ajourføre vilkårene,

I would reconsider your position.
Jeg ville genoverveje din position.

Dr. Russell, let's reconsider our entire plan.
Lad os genoverveje vores plan, Dr. Russell.

Doctor Russell, let's reconsider our entire plan.
Lad os genoverveje vores plan, Dr. Russell.

We could reconsider Governor Tryon's offer.
Vi kan genoverveje Tryons tilbud.

You gotta reconsider this, Yondu.
Du må genoverveje det, Yondu.

I would reconsider this if I were you.
Jeg ville genoverveje dette, hvis jeg var jer.

I'm saying, maybe you should reconsider joining the company.
Jeg siger at du måske skulle genoverveje at slutte dig til firmaet.

The only thing I will reconsider.
Den eneste ting jeg vil genoverveje.