RECUPERATE in Swedish translation

• återhämta sig
• vila

Examples of using Recuperate in English and their translations into Swedish

You're to stay here and recuperate.
Måste du stanna här och återhämta dig.

And in the meantime, you're to stay here and recuperate.
Under tiden--måste du stanna här och återhämta dig.

They said that I could recuperate at home.
De sa att jag kunde återhämta mig hemma.

He will rebuild while you recuperate.
Han bygger upp den medan du återhämtar dig.

This doesn't look like a good place for American GIs to rest and recuperate.
Det är nog ingen bra plats för amerikanska soldater att återhämta sig.

Besides, I certainly can't recuperate here.
Dessutom kan jag inte återhämta mig här.

Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.
Ett konvalescenthem är en plats där folk kan vila och tillfriskna.

In a regression one can only recuperate single fragments.
Har man en regression, kan man bara återhämta enstaka själsfragment.

Visiting Gothenburg? Looking for a place to relax and recuperate?
Behöver du ett ställe för att ta det lugnt och återhämta dig?

Give your liver a chance to rest and recuperate.
Ge din lever en chans att vila och ĺterhämta sig.

Take the rest of the day off to process and recuperate.
Ta ledigt resten av dagen och återhämta er.

No work while I recuperate.
Inget arbete medan jag återhämta mig.

and bones recuperate them and leave the hotshots prepared to shake the field.
ben och ben återhämta sig dem och lämnar de hotshots beredd att skaka fältet.

the human brain at rest processes accumulated during the day information and recuperate.
den mänskliga hjärnan vid vila processer ackumulerats under dagen information och återhämta sig.

you can sleep deeply and soundly and recuperate completely and fully.
man sover djupt och tungt och kan vila ut helt.

In addition, the joint family dinner will help yourest and recuperate after a busy day.
Dessutom kommer det gemensamma familjen middag hjälpa digvila och återhämta sig efter en hektisk dag.

kind treatment ensure that patients can feel secure, and recuperate and recover more quickly.
ett vänligt bemötande gör att patienterna känner sig trygga och återhämtar sig och tillfrisknar fortare.

In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient,
I Fundamento de Esperanto illustrerade Zamenhof ordbildningen genom att avleda motsvarigheterna till"tillfriskna, sjukdom, sjukhus,

You may thinking that your muscles will recuperate by themselves without supplements, Yes,
Du kanske tror att dina muskler kommer säkert att återhämta sig på egen hand

You could believing that your muscular tissues will recuperate on their own without supplements,
Du kanske tror att dina muskler kommer att återhämta sig på egen hand