REFUSE TO TAKE in Swedish translation

• vägrar att ta
• vägra att ta

Examples of using Refuse to take in English and their translations into Swedish

but should refuse to take alcohol because of the nature of the SDA.
men bör vägra att ta alkohol på grund av arten av SDA.

I showed the evidence to them, but they refuse to take any responsbility or take me to the hospital.
Jag visade prov på dem, men de vägrar att ta någon responsbility eller ta mig till sjukhuset.

even while maintaining the integrity of the package store can legally refuse to take it back.
även med bibehållen integritet paket butik kan lagligt vägra att ta tillbaka det.

If you refuse to take a job offered to you,
Om du vägrar att ta emot arbete som erbjudits dig,

peptic ulcer of the duodenum should likewise refuse to take Naklofen.
magsårets magsår bör också vägra att ta Naklofen.

We also need to exert severe pressure on those countries which refuse to take back their own nationals.
Vi måste också utöva kraftiga påtryckningar på de länder som vägrar att ta tillbaka sina egna landsmän.

They're humbled that we want to help and refuse to take more than the minimum that would get them through the night.
De är tacksamma över att vi vill hjälpa dem och vägrar att ta emot mer än det minimum de behöver för att klara natten.

It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink,
Men om de icke vilja taga emot kalken ur din hand och dricka,

Just as moderate, sane Republicans on the Hill refuse to take a position for fear they will lose primary voters.
Precis som moderata sunda republikaner i kongressen som vägrar ta ställning av rädsla för att förlora primärröster.

Refuse to take Eco Slim is in the presence of increased nervous excitability and insomnia.
Neka att ta Eco Slim är i närvaro av ökad nervös excitabilitet och sömnlöshet.

Medication enforcement, compliance, Bloods who refuse to take it. You're gonna come across supply chain issues.
Påtvingad medicinering, Bloods som vägrar ta det… Ni måste kunna hantera leveransproblem.

You're gonna come across supply chain issues, medication enforcement, compliance, Bloods who refuse to take it.
Påtvingad medicinering, Bloods som vägrar ta det… Ni måste kunna hantera leveransproblem.

I refuse to take responsibility for things I had no orders for and which were not my department.
Jag vägrarta ansvar för sånt som inte sköttes av min avdelning.

But there is hope for those who refuse to take the Mark of the Beast and are killed for their faith.
Men det finns hopp för dem som har lämnats kvar, de som vägrar att ta på sig vilddjurets tecken och som blir dödade för sin tro.

As long as the great majority of the earth's population refuse to take power over their lives,
Så länge en majoritet av jordens befolkning avstår ifrån att ta makt över sitt liv,

And if they refuse to take the cup at thy hand to drink,
Men om de icke vilja taga emot kalken ur din hand

was to come back, they will refuse to take orders from him.
han kommer tillbaka kommer de inte ta order från honom.

Children and infants will be killed before the eyes of the parents who refuse to take the mark.
Barn och spädbarn kommer att dödas inför sina föräldrar som vägrar ta på sig märket.

profess Jesus, and refuse to take the mark, only then can you be saved.
Herre i ditt liv, vägra ta på dig märket, bara då kan du bli räddad.

The problem here is that the Commissioners are happy to make great political statements on policy but absolutely refuse to take political responsibility for problems that occur in their DGs.
Problemet i detta sammanhang är att kommissionärerna gärna gör stora politiska uttalanden om ledande principer, men helt vägrar att ta politiskt ansvar för problem som uppstår i deras generaldirektorat.