REGIONAL ADMINISTRATIONS in Swedish translation

• regionala förvaltningar
• regionala myndigheter
• regionala administrationer
• regionala förvaltningarna
• regional förvaltning

Examples of using Regional administrations in English and their translations into Swedish

national and/or regional administrations and scientific experts.
nationella och regionala förvaltningar samt vetenskapliga experter.

Encourage interinstitutional cooperation between the Community institutions as well as between the latter and national and regional administrations, including national and regional parliaments; or.
Uppmuntrar det interinstitutionella samarbetet mellan gemenskapsinstitutioner, samt mellan dessa och de nationella och regionala förvaltningarna, inbegripet de nationella och regionala parlamenten, eller.

representatives of the relevant national and regional administrations.
företrädare för berörda nationella och regionala förvaltningar.

Beneficiaries The principal beneficiaries are the national or regional administrations of the Member States and the Community institutions.
Stödmottagare De främsta stödmottagarna är medlemsstaternas nationella eller regionala förvaltningar samt gemenskapens institutioner.

It has also contributed in these cases to develop an evaluation culture in the national and regional administrations involved in the ESF.
Den har också bidragit till att utforma en utvärderingskultur hos de nationella och regionala förvaltningar som deltar i Europeiska socialfondens verksamhet.

Encourage inter-institutional co-operation between the Community institutions as well as with national and regional administrations, including national and regional parliaments.
Uppmuntrar det interinstitutionella samarbetet mellan gemenskapsinstitutioner, samt mellan dessa och nationella och regionala förvaltningar.

Representatives of the"Right sector" took part in clashes with police in downtown Kiev and capture of regional administrations in the West of the country.
Företrädare för"Rätt" sektor deltog i sammandrabbningar med polisen i centrala Kiev och avskiljning av regionala förvaltningar i Västra delen av landet.

National and regional administrations will have a key role in implementing the strategy, on a decentralised basis.
De nationella och regionala förvaltning arna kommer genom ett decentraliserat tillvägagångssätt att spela en viktig roll vid genomförandet av denna strategi.

This means that the quality of national and regional administrations is often a decisive factor in the success or failure of such operations.
Detta innebär att kvaliteten på den nationella och regionala administrationen ofta är en avgörande faktor för om sådana åtgärder blir framgångsrika eller inte.

The EESC acknowledges the efforts made by the Commission to assist national and regional administrations in applying EU environmental rules without placing an unnecessary burden on aquaculture farmers.
Kommittén är medveten om kommissionens insatser för att hjälpa de nationella och regionala myndigheterna att genomföra EU: s miljölagstiftning utan att skapa onödiga bördor för vattenbruksföretagen.

The development within national and regional administrations of an internal evaluation capacity is becoming a key element in ensuring the better integration of evaluation in programme management.
Att det numera finns en intern utvärderingskapacitet i den nationella och regionala förvaltningen innebär att utvärderingen blir mer integrerad i programförvaltningen.

In the multi-level system of cohesion policy, the capacities of national and regional administrations are decisive in this respect.
I sammanhållningspolitikens system med flera nivåer är de nationella och regionala myndigheternas förmågor avgörande i detta avseende.

The regional administrations manage approximately 30% of the Structural Funds received,
De regionala myndigheterna förvaltar omkring 30% av stödet från strukturfonderna,

In some Member States, regional administrations have become increasingly active in the recruitment of foreign workers.
I vissa medlemsstater deltar den regionala förvaltningen allt mer aktivt i rekryteringen av utländsk arbetskraft.

What obstacles still remain relate mainly to partnership between the national governments, the regional administrations and often between the latter
Om det alltjämt finns hinder, då finns dessa till största delen mellan nivåerna för de nationella regeringarna, de regionala förvaltningarna och ofta mellan de sistnämnda

100% of the regional administrations and 68% of the municipal administrations..
för 100% av de regionala myndigheterna och i 68% av de kommunala myndigheterna..

Mr Funk indicated that he wanted the Member States or regional administrations to have a greater say.
Funk påpekar att han vill ha en utökad medbestämmanderätt för medlemsstaterna eller de regionala förvaltningarna.

funding from international financing institutions as well as the budgeted funding from the central administration and regional administrations.
program för gränsöverskridande samarbete och andra möjliga EU-källor, finansiering från internationella finansinstitut samt central- och regionförvaltningens budgetfinansiering.

primarily because of weaknesses in the regional administrations.
framför allt på grund av bristerna i den regionala förvaltningen.

National and regional administrations of the Member States concerned may be present at meetings as observers to express their views on the recommendations or suggestions to be adopted by a Regional Advisory Council.
De berörda medlemsstaternas nationella och regionala förvaltningar får närvara vid sammanträden som observatörer, för att uttrycka sina åsikter om de rekommendationer och förslag som skall antas av en nämnd.