REGULATION FIXING in Swedish translation

• förordning om fastställande
• förordningen om fastställande

Examples of using Regulation fixing in English and their translations into Swedish

on the proposal for a Council regulation fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group
landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om fastställande av bidrag och garantitrösklar för bladtobak per sortgrupp och medlemsstat för skördeåren 2002,

the provisions of Regulation(EC) No 1035/2001, or the provisions of the Regulation fixing each year the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks,
nr 1035/2001 eller i förordningen om det årliga fastställandet av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten

The Regulation fixes the national ceilings for additional premiums for the new Member States.
Genom förordningen fastställs de nationella taken för de extra bidragen till de nya medlemsstaterna.

The Regulation fixes TACs and quotas in the Baltic Sea for herring catches in Community waters
I denna förordning fastställs total tillåten fångstmängd och kvoter i Östersjön för fångst av sill i gemenskapens vatten

This Regulation fixes irrevocably the conversion rates between the euro
Förordningen fastställer de oåterkalleligen låsta omräkningskurserna mellan euron

This proposal for a regulation fixes the end of 2004 as the deadline for the creation of the Single European Sky.
I detta förslag till förordning fastställs att ett gemensamt europeiskt luftrum skall inrättas senast vid utgången av 2004.

Council adopts Regulations fixing agricultural prices and establishing certain related measures for 1996/97-> point 494.
Rådet antar förordningarna om fastställande av jordbrukspriserna för 1996-1997 och vissa åtgärder i samband därmed-¿punkt 494.

The Regulation fixes for 2009 the TAC(total admissible catches)
I förordningen fastställs för år 2009 nivåerna för TAC:

The regulation fixes, as from 1 December 2008, the customs duty to be charged on
I förordningen fastställs att den tull som ska debiteras för varor i sändningar som skickas från en privatperson till en annan

This Regulation fixes for 2003 and 2004,
Genom denna förordning fastställs för 2003 och 2004 de fiskemöjligheter, för bestånd av djuphavsarter,

This regulation fixes, inter alia,
Denna förordning fastställer bl.a. de årliga bidragen,

The Regulations fix quantitative limits for 2005 at the same level as for 2004 albeit taking into account the enlargement of the EU on 1 May 2004,
I förordningarna fastställs kvantitativa begränsningar för 2005 på samma nivå som för 2004 men med beaktande av utvidgningen av EU den 1 maj 2004 i avvaktan på ikraftträdandet av det nya bilaterala stålavtal som

On 20 December the Council adopted Regulations fixing catch quotas for 1997 for Community vessels in the fishing areas of Estonia, the Faeroes,
Rådet antog den 20 december förordningar om fastställande för år 1997 av å ena sidan fördelningen av fångstkvoter för gemenskapens fartyg i fiskezonerna som lyder under Estland,

A regulation fixing for the 2006 fishing year the guide prices.
En förordning om fastställande av orienteringspriser.

A Regulation fixing general principles on local border traffic with neighbouring third countries.
En förordning om allmänna principer för lokal gränstrafik med angränsande tredje länder.

The Council adopted by qualified majority the regulation fixing total allowable catches
Med kvalificerad majoritet antog rådet en förordning som fastställer tillåtna totalfångstcr

Council Regulation fixing, for the 1998 harvest, the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties.
Rådets förordning om fastställande av bidrag för 1998 års skörd av bladtobak för varje sortgrupp av tobak.

On the same day it adopted a proposal for a Council Regulation fixing the standard quality of rice Table II.
Samma dag antog kommissionen ett förslag till rådets förordning om fastställelse av standardkvalitet för ris tabell II.

The Council adopted a regulation fixing for 2007 the fishing opportunities
Rådet antog en förordning om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter

The Council adopted a Regulation fixing the maximum annual fishing effort for certain fishing areas
Rådet antog en förordning om fastställande av taket för den årliga fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisken 10785/04