THE FIXING in Swedish translation

• fastställande
• fixering
• fastsättningen
• fastställd
• om fastställandet
• fastställs
• fastställas
• fastställts
• fixeringen
• att fixera

Examples of using The fixing in English and their translations into Swedish

GN 511.1 clamping kit allows the fixing of the different combinations of MSM-R pivoting connecting clamps having the same dimension B.
Kännetecken och användning GN 511.1 fastspänningskit möjliggör fixering av olika kombinationer av MSM-R svängbara rörkopplingsfästen som har samma dimension B.

to national laws relate, inter alia, to the space for mounting and the fixing of rear registration plates;
motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagstiftning avser bl.a. monteringsutrymmet för och fastsättningen av bakre registreringsskyltar.

Amending Annex II to Council Directive 90/642/EEC as regards the fixing of maximum levels for pesticide residues in
Om ändring av bilaga II till rådets direktiv 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på vissa produkter

which may not be limited by the fixing of a prior upper limit,
som inte får begränsas av en i förväg fastställd övre gräns, och ska vara effektiva,

We have already seen how the social reaction occurs here through the fixing of the normal working-day;
Vi har redan sett hur den samhälleliga reaktionen inträder här genom fixering av den normala arbetsdagen;

For example, the fixing of a maximum age for recruitment in certain cases Article 6(1)c.
Till exempel fastställande av en minimiålder för anställning under vissa förhållanden artikel 6.1 c.

which may not be restricted by the fixing of a prior upper limit,
som inte får begränsas av en i förväg fastställd övre gräns, och ska vara effektiva,

In addition, Honeycomb Cellpack has developed a solution to the fixing of 60 oil bottles in one box.
Honeycomb Cellpack har dessutom utvecklat en lösning till fixering av 60 oljeflaskor i en låda.

No 1589/952concerning the fixing of reference prices
nr 1589/953 om fastställandet av referens priser

This Group is consulted on the fixing of priorities in respect of substances for which occupational exposure levels should be established.
Gruppen har rådfrågats om fastställande av prioriteringar vad gäller ämnen för vilka yrkeshygienska gränsvärden skall fastställas..

Such compensation or reparation shall not be restricted by the fixing of a prior upper limit.
Denna gottgörelse eller ersättning får inte begränsas genom en på förhand fastställd övre gräns.

The range of self drilling fasteners for fixing fiber cement sheets rails allows the fixing away from the edge of sheet.
Utbudet av självborrningsfästen för fastsättning av fiberplattor av cementplåt gör det möjligt att fixera bort från arkets kant.

A simplified system for indicating destinations in the fixing of export refunds has applied since September 20009.
Ett förenklat system för att ange destination vid fastställande av exportbidrag har använts sedan september 20009.

They may comprise payment of compensation, which may not be limited by the fixing of a prior upper limit.
Påföljder får innefatta betalning av ersättning, som inte får begränsas av en i förväg fastställd övre gräns.

The range of self drilling fasteners for fixing fiber cement sheets rails allow the fixing away from the edge of sheet.
Utbudet av självborrande fästelement för fastsättning av fiberplattor av cementplåt gör det möjligt att fixera bort från arkets kant.

In particular, this Directive shall not preclude the fixing of a specific age for access to social benefits, education and certain goods or services.
I synnerhet utesluter detta direktiv inte att särskilda åldersgränser fastställs för tillgång till utbildning och vissa varor och tjänster.

REGULATION(EEC) No 1985/74 OF THE COMMISSION of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 1985/74 av den 25 juli 1974 om tillämpningsföreskrifter för fastställande av referenspriser och priser fritt gränsen på karp.

Article 3(5) of Regulation(EC) No 2038/1999 provides for the fixing of an intervention price for raw sugar.
I enlighet med artikel 3.5 i förordning(EG) nr 2038/1999 skall ett interventionspris för råsocker fastställas.

Different systems are currently used in the different sectors to indicate destinations in connection with the fixing of export refunds.
För närvarande används olika system i olika sektorer för att ange bestämmelseorter i samband med att exportbidragen fastställs.

According to Article 43(3) of the Treaty, the Council adopts measures on a proposal from the Commission on the fixing and allocation of fishing opportunities in the Black Sea.
Enligt artikel 43.3 i fördraget ska rådet på förslag av kommissionen besluta om åtgärder om fastställande och fördelning av fiskemöjligheter i Svarta havet.