RELATIONS WITH THE UNITED STATES in Swedish translation

• förbindelserna med förenta staterna
• förbindelserna med USA
• relationer med USA
• relationer med förenta staterna
• förbindelser med förenta staterna
• förbindelser med USA
• relationerna med USA

Examples of using Relations with the united states in English and their translations into Swedish

I am referring, of course, to the violence displayed by the demonstrators and to relations with the United States.
Jag syftar naturligtvis på det våld som har utövats av demonstranter och på förbindelserna med Förenta staterna.

will continue to maintain in its relations with the United States.
kommer att fortsätta vidhålla i sina förbindelser med USA.

wish to strengthen relations with the United States.
vill se förstärkta förbindelser med Förenta staterna.

the matters in hand, and, perhaps, the European Union's relations with the United States.
de framtida medlemsstaternas sida i dessa frågor och möjligen EU: förbindelser med Förenta staterna.

Sweden in areas such as a potential decision on NATO or relations with the United States.
Sveriges försvarspolitik t.ex. i fråga om ett eventuellt Nato-beslut eller relationerna med USA.

extensive delegation over there, second only- or so I believe- to that for relations with the United States.
jag har förstått det är det bara delegationen för förbindelser med Förenta staterna som är större.

It is that we have an interest in virtually every area of activity of the Union to establish close and cooperative relations with the United States.
Den handlar om att vi på i stort sett samtliga unionens verksamhetsområden har ett intresse av att upprätta nära och samarbetsinriktade förbindelser med Förenta staterna.

Mr President, when we look at relations with the United States, we have to ask ourselves whether or not the United States is prepared to adhere to multilateral agreements.
Herr talman! När vi ser på förbindelserna med Förenta staterna måste vi fråga oss huruvida Förenta staterna är berett att följa multilaterala avtal.

They are prioritising relations with the United States and placing more emphasis on NATO than on a genuine
De prioriterar förbindelserna med Förenta staterna och lägger större vikt vid Nato

I think this fact-our economic strength- should be the basis of our relations with the United States.
Och jag tror att det är utifrån denna, vår ekonomiska styrka, ramen för våra relationer med Förenta staterna bör finnas.

Madam President, the delegation for relations with the United States visited America a few weeks ago.
Fru talman! Delegationen för förbindelserna med Förenta staterna besökte Amerika för ett par veckor sedan.

Mr President-in-Office of the Council, relations with the United States are also a factor in many international agreements,
Herr rådsordförande! Förbindelser med Förenta staterna är också en faktor i många internationella avtal,

At the time, it was discussed how we should build relations with the United States in the light of the law on the accounts.
På den tiden var det diskuteras hur vi ska bygga relationer med förenta staterna i ljuset av lagstiftningen om redovisning.

This report consolidates in a very useful document Europe's main priorities in its relations with the United States.
I detta betänkande konsolideras EU: s viktigaste prioriteringar i förbindelserna med Förenta staterna och det är ett mycket värdefullt dokument.

Mr President, the main basis for the EU's relations with the United States should be healthy economic competition.
Herr talman! Den huvudsakliga grunden för EU: förbindelser med Förenta staterna bör vara sund ekonomisk konkurrens.

It is an opportunity for new relations with the United States, articulated around the issues of security,
Det är en möjlighet till nya relationer mellan oss och Förenta staterna när det gäller säkerhetsfrågor,

The need to intensify relations with the United States and to establish an Association Agreement,
Behovet av att intensifiera förbindelserna med Förenta staterna och upprätta ett associeringsavtal,

I think that this is one of the areas of dialogue that we should implement in our relations with the United States.
Detta är ett av de områden i dialogen som vi bör ta upp i våra förbindelser med Förenta staterna.

The economic situation is still deteriorating and relations with the United States are the worst they have been for several years.
Den ekonomiska situationen blir bara sämre och relationerna med Förenta staterna är den sämsta under de senaste åren.

Nevertheless, regardless of who is elected, trade will continue to play an important role in relations with the United States.
Nåväl, oavsett vem som blir vald kommer handeln att fortsätta att ha en viktig roll i förbindelserna med Förenta staterna.