RELATIVELY FAVOURABLE in Swedish translation

• relativt gynnsam
• relativt goda
• förhållandevis gynnsam
• tämligen gynnsam
• relativt gynnsamma
• relativt gynnsamt

Examples of using Relatively favourable in English and their translations into Swedish

migrants in Bologna have relatively favourable opportunities for gaining access to the decision-making process by means of advisory bodies at municipal, provincial and regional levels.
invandrarna i Bologna har relativt goda möjligheter till inflytande genom rådgivande församlingar som erbjuds på kommunal, provins och regional nivå.

The conditions for a domestically driven recovery in the United States are judged- for much the same reasons as earlier this autumn- to be relatively favourable but prospects for the euro area now seem to be somewhat worse.
I USA bedöms- på ungefär samma sätt som tidigare i höst- förutsättningarna för en inhemskt driven återhämtning vara relativt goda men för euroområdet ser utsikterna något sämre ut.

lot during this period, and unlike what many people may believe, the demographic development during the 1990s was relatively favourable from the perspective of the labour force.
till skillnad från vad kanske många tror så har faktiskt den demografiska utvecklingen varit förhållandevis gynnsam ur ett arbetskraftsperspektiv under 1990-talet.

Apart from the clearance operation, which led to more funds being recovered than assumed in the budget(ECU 612 million as against ECU 500 million), the relatively favourable development as regards requirements mainly.
Bortsett från avslutandet av räkenskaperna som ledde till att mer kapital inkasserades än vad som antogs i budgeten(612 miljoner ecu jämfört med 500 miljoner ecu), var den relativt gynnsamma utvecklingen i fråga om behov huvudsakligen en följd av en förbättrad situation på ett antal jordbruksmarknader.

Lithuania appears to be in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances,
Litauen förefaller befinna sig i ett relativt gynnsamt läge när det gäller de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet,

per cent in September, which reflects a relatively favourable demand trend.
efterfrågan i svensk ekonomi utvecklats relativt gynnsamt.

First let me repeat that the initial position is relatively favourable, even though the strong upswing in recent years would have been an appropriate time to press forward with the work of improving our economy's long-term growth potential.
Låt mig börja med att notera att utgångsläget är relativt gott, även om de senaste årens starka konjunktur hade varit en lämplig tid för att driva på arbetet med att förbättra den svenska ekonomins långsiktiga tillväxtmöjligheter.

The increased number of projects with participation from Objective 1 regions, however, and the relatively favourable position of research fellows from cohesion countries in the European Human Mobility schemes point towards a positive contribution towards reducing regional disparities.
Dock pekar ökningen av antalet projekt som deltar från Mål 1-regionerna och den relativt fördelaktiga position som forskningskollegor från sammanhållningsländerna har uppnått i det europeiska programmet för utbyte av akademisk personal(The Eu ropean Human Development Scheme), på ett positivt bidrag när det gäller att minska regionala olikheter.

Despite the relatively favourable outlook and apparent market stability for SMP,
Trots de förhållandevis goda utsikterna och trots att marknaden för skummjölkspulver förefaller vara stabil,

mainly the relatively favourable US growth and the investment opportunities that this is likely to bring about.
främst den förhållandevis goda amerikanska tillväxten med de investeringsmöjligheter denna rimligen för med sig.

too many EU citizens who could join the labour market did not have access to a job, despite a relatively favourable economic performance.
alltför många arbetsföra EU-medborgare inte ens före krisen kunde komma in på arbetsmarknaden, trots tämligen gynnsamma ekonomiska resultat.

such as China and Brazil and to obtain relatively favourable prices on some of these markets, the production capacity and capacity-utilisation rates of the producers in Belarus and Russia continue to be exceptionally low.
har kunnat ta ut relativt fördelaktiga priser på vissa av dessa marknader.

which is developing in a relatively favourable manner, energetic and mature criteria must
som utvecklas förhållandevis gynnsamt, anser jag att det är nödvändigt att tillämpa eftertryckliga

The relatively favourable fundamentals in Sweden should also aid a recovery in domestic demand in 2002and 2003.
De relativt starka ekonomiska fundamenta i Sverige bör också underlätta enåterhämtning av den inhemska efterfrågan under 2002 och 2003.

while consumption still seems to be following a relatively favourable path.
konsumtionsutvecklingen fortfarande förefaller att vara relativt god.

EU milk production grew only marginally in 2008 despite the 2% quota increase decided for the 2008-09 quota year and the relatively favourable milk price paid to producers over the calendar year.
EU: s mjölkproduktion ökade endast marginellt 2008 trots den beslutade höjningen med 2% av kvoten för 2008/2009 och det förhållandevis höga mjölkpris som betalades till producenterna under kalenderåret.

The budgetary strategy outlined in the programme puts Spain in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances,
Enligt programmets budgetstrategi skall Spanien ha relativt gynnsamma förutsättningar när det gäller de offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt,

CONTINUED BUDGETARY IMPROVEMENT IN 2007Fiscal developments in 2007 continued to be relatively favourable, mainly owing to strong economic activity,
FORTSATTA BUDGETFÖRBÄTTRINGAR 2007De offentliga finanserna fortsatte att utvecklas i relativt gynnsam riktning 2007, främst till följd av en stark ekonomisk aktivitet, ytterligare oförutsedda inkomstökningar,

Italy could be in a relatively favourable position, provided that the budgetary targets are fully implemented, the expected savings
Italien kan komma att befinna sig i en relativt sett gynnsamt läge om budgetmålen nås fullt ut, de förväntade besparingarna genom pensionsreformen infrias

Notwithstanding the favourable and relatively dynamic economic growth in the new Member States, sharp differences in
Trots den positiva och relativt starka ekonomiska tillväxten i de nya medlemsstaterna finns det stora ekonomiska skillnader