REMAIN A PRIORITY in Swedish translation

• förbli en prioritering
• förbli en prioritet
• förbli en prioriterad fråga
• fortsätta att prioriteras
• förblir prioriterade

Examples of using Remain a priority in English and their translations into Swedish

drugs clearly remain a priority subject for Community Action in the field of Public Health.
och droger prioriteras fortfarande klart när det gäller gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet.

Consequently, efforts to improve economic infrastructure should remain a priority for the Structural Funds.
Därför bör satsningarna på förbättrad ekonomisk infrastruktur även fortsättningsvis vara ett prioriterat område för strukturfonderna.

The objective of raising labour force participation will remain a priority for future guidelines.
Målet att öka deltagandet på arbetsmarknaden kommer att fortsätta att vara prioriterat för framtida riktlinjer.

The elimination of income-related poverty must remain a priority for Member States but, for the one in six who live in financial poverty, there are many more who are excluded from society for other reasons.
Att komma till rätta med den inkomstrelaterade fattigdomen måste förbli en prioritering för medlemsstaterna, men av den sjättedel som lever i ekonomisk fattigdom finns det många fler som står utanför samhället av andra orsaker.

Although food safety must remain a priority, authorities need to adapt certain administrative requirements in order to smooth the way for distributors who wish to channel goods towards food
Samtidigt som livsmedelssäkerheten måste förbli en prioritering måste myndigheterna anpassa vissa administrativa krav för att underlätta arbetet för de distributörer som hellre vill förse livsmedelsbankerna med livsmedel

the smooth operation of the internal market must remain a priority for the European Parliament, with services like SOLVIT being essential
En väl fungerande inre marknad måste förbli en prioritet för Europaparlamentet, och tjänster som Solvit är väsentliga för att garantera

Let me emphasise strongly once again that ensuring that the exploitation of these natural resources is consistent with development goals must remain a priority for the European Union and for the countries of West Africa.
Låt mig än en gång med skärpa understryka att det måste förbli en prioritering för både EU och de västafrikanska länderna att se till att dessa naturtillgångar utnyttjas på ett sätt som är förenligt med utvecklingsmålen.

will remain a priority in the next Commission.
kommer att förbli en prioriterad fråga för den nya kommissionen.

Climate change and global warming should remain a priority on the political agenda between the EU
Klimatförändringarna och den globala uppvärmningen bör förbli en prioritering på den politiska agendan mellan EU

may I just remind you all here that maritime safety must remain a priority on the European political agenda.
Till att börja med, får jag bara påminna er alla om att sjösäkerhet måste fortsätta att prioriteras på den europeiska politiska agendan.

I think that supporting the convergence requirements of less developed areas must remain a priority in the forthcoming programming period
Jag anser att stöd för konvergenskraven i mindre utvecklade områden måste förbli en prioritering under den kommande programplaneringsperioden så

25% of the total7- should remain a priority in spite of the current economic downturn.
25% av de totala anslagen7, bör fortsätta att prioriteras trots den rådande ekonomiska nedgången.

in the next seven-year period, these funds remain a priority for the European budget.
det är därför oerhört viktigt att dessa stödmedel förblir prioriterade i EU-budgeten under nästa sjuårsperiod.

increasing effective retirement ages remain a priority in order to increase the labour supply of older persons
en höjning av den effektiva pensionsåldern förblir en prioriterad åtgärd för att öka arbetskraftsutbudet bland äldre personer

the preservation of the environment remain a priority for the European Union.
bevarandet av miljön ska kvarstå som prioriterade frågor för EU.

should remain a priority.
bör alltjämt prioriteras.

which was and will remain a priority for financing in 2005.
som varit och kommer att förbli prioriterat vid finansieringen år 2005.

which must not be delayed and must remain a priority in view of the value-added
får inte försenas och måste även i fortsättningen prioriteras mot bakgrund av det mervärde

will remain a priority for the Commission in 2008, following on from a Communication on the application of Community law to be adopted in 2007.
kommer fortsatt att prioriteras av kommissionen under 2008, som uppföljning av det meddelande om tillämpningen av EG-rätten som skall antas 2007.

as I have already said, remain a priority for the Commission- or even to strengthen the system of governance.
sysselsättning- vilket, som jag redan har sagt, förblir en prioritering för kommissionen- som en förstärkning av styrelsesystemet.