REMEDIAL MEASURES in Swedish translation

• avhjälpande åtgärder
• hjälpåtgärder
• korrigerande åtgärder
• korrigeringsåtgärder
• förbättringsåtgärder
• motåtgärder
• saneringsåtgärder

Examples of using Remedial measures in English and their translations into Swedish

Nothing in this Article shall prevent the funding of particular preventive or remedial measures in order to achieve the objectives of this Directive.
Inget i denna artikel hindrar finansiering av särskilda förebyggande eller avhjälpande åtgärder för att nå detta direktivs mål.

specific conservation measures when scientific advice states that remedial measures are needed.
minskning av fiskemöjligheterna samt specifika bevarandeåtgärder när det vetenskapliga utlåtandet är att det krävs hjälpåtgärder.

By reason of the fact that much inefficiency in the internal market primarily gives rise to problems of a cross-border nature, remedial measures should be adopted at Union level.
På grund av det faktum att en stor del av ineffektiviteten på den inre marknaden främst skapar problem av gränsöverskridande karaktär måste avhjälpande åtgärder antas på unionsnivå.

specific conservation measures when the best available scientific advice states that remedial measures are needed.
minskning av fiskemöjligheterna samt specifika bevarandeåtgärder när det bästa tillgängliga vetenskapliga utlåtandet är att det krävs hjälpåtgärder.

taking appropriate pre-emptive and remedial measures to that end;
vidta lämpliga förebyggande och avhjälpande åtgärder i detta syfte.

In line with the"polluter pays" principle the proposal is aimed at making operators financially responsible for the necessary preventive and remedial measures.
I överensstämmelse med principen om att förorenar betalar syftar förslaget till att göra verksamhetsutövarna ekonomiskt ansvariga för nödvändiga förebyggande åtgärder och hjälpåtgärder.

ESMA shall immediately indicate on the list that a competent authority has imposed administrative sanctions or remedial measures in relation to the securitisation concerned.
Esma ska omedelbart ange i förteckningen att en behörig myndighet har infört administrativa sanktioner eller avhjälpande åtgärder med avseende på den berörda värdepapperiseringen.

EIOPA shall jointly maintain a central database of administrative sanctions and remedial measures communicated to them.
Eiopa ska gemensamt upprätthålla en central databas över administrativa sanktioner och avhjälpande åtgärder som meddelats till dem.

Potential environmental liabilities may give rise to third party actions, remedial measures, capital expenditures or other compliance costs.
Potentiella miljöskador kan ge upphov till rättsliga åtgärder från tredje parter, avhjälpande åtgärder, investeringar eller övriga compliance kostnader.

Member States shall lay down rules establishing appropriate administrative penalties and remedial measures applicable in at least the following situations.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om lämpliga administrativa påföljder och avhjälpande åtgärder som tillämpas i åtminstone följande situationer.

(d)the power to impose administrative sanctions or penalties and remedial measures in accordance with the provisions transposing Article 22;
(d)Befogenhet att ålägga administrativa påföljder eller sanktioner och avhjälpande åtgärder i enlighet med de bestämmelser varigenom artikel 22 införlivas.

Member States shall also ensure that administrative penalties and remedial measures are effectively implemented.
Medlemsstaterna ska också säkerställa att administrativa påföljder och avhjälpande åtgärder genomförs på ett verkningsfullt sätt.

Member States shall also ensure that administrative sanctions and/or remedial measures are effectively implemented.
Medlemsstaterna ska också se till att de administrativa sanktionerna och/eller avhjälpande åtgärderna genomförs.

In the safety round minutes, it is suitable to take up both preventive and remedial measures.
I skyddsrondsprotokollet är det lämpligt att ta upp både förebyggande och avhjälpande åtgärder.

Article 21 details the supervisory powers of the competent authorities while Article 22 provides for the rules on administrative penalties and remedial measures.
I artikel 21 beskrivs de behöriga myndigheternas tillsynsbefogenheter, medan artikel 22 innehåller bestämmelser om administrativa påföljder och avhjälpande åtgärder.

The Commission is following up the implementation of remedial measures to combat weaknesses detected in 27 programmes or groups of programmes.
Kommissionen följer upp genomförandet av åtgärder för att avhjälpa konstaterade brister i 27 program eller grupper av program.

Therefore, many remedial measures will also to some extent benefit the efficiency and effectiveness of tax administrations.
Många av korrigeringsåtgärderna kommer därför även i viss utsträckning att vara till gagn för skatteförvaltningarnas effektivitet och verkningsförmåga.

It applies to the installation and consequently, the necessary remedial measures that have to be undertaken,
Det tillämpas vid insättningen av nödvändiga hjälpåtgärder, som måste vidtas av den ansvariga verksamhetsutövaren,

Protective measures means measures, other than remedial measures, for the purpose of avoiding or reducing doses that might otherwise be
Skyddsåtgärder: andra åtgärder än saneringsåtgärder som vidtas för att undvika eller minska spridningen av doser som annars kan ske vid bestrålning i nödsituationer

of error in Research, energy and transport, remedial measures taken by the Commission have helped to reduce it.
transport är fortfarande väsentlig, men de korrigerande åtgärder som vidtagits av kommissionen har bidragit till att minska den..