REMEDIAL ACTION in Swedish translation

• korrigerande åtgärder
• avhjälpande åtgärder
• att åtgärda dem
• hjälpåtgärder
• avhjälpande åtgärd
• stödåtgärder
• att vidta åtgärder
• avhjälpande insatser

Examples of using Remedial action in English and their translations into Swedish

penalties, and remedial action.
påföljder eller avhjälpande insatser.

Secondly, there needs to be a system where deficiencies are identified well in advance so that remedial action is taken.
För det andra krävs ett system som medger att brister upptäcks i god tid så att korrigerande åtgärder kan vidtas.

Although aviation is going through the worst crisis in its history, the EU has as yet taken no remedial action.
Trots att luftfarten går igenom sin värsta kris någonsin har EU ännu inte vidtagit några avhjälpande åtgärder.

The line makes use of the properties of Argan oil is known for its remedial action, nourishing, moisturizing and smoothing.
Linjen använder sig av egenskaper Arganolja är känd för sin korrigerande åtgärder, närande, mjukgörande och utjämning.

Remedial action Environmental information received through monitoring can be of assistance when considering appropriate remedial action in the framework of national legislation.
Avhjälpande åtgärder Miljöinformation som erhålls via övervakning kan vara till hjälp när man överväger lämpliga avhjälpande åtgärder inom ramen för nationell lagstiftning.

The dis did not achieve timelyimplementation of the projects audited but remedial action has since been taken.
De granskade projekten genomfördesinteinom tidsramarna genom systemet för decentraliserat genomförande, men korrigerande åtgärder har vidtagits sedan dess.

The available evidence shows that the cost of remedial action averages around EUR 42 00013.
Det tillgängliga materialet visar att den genomsnittliga kostnaden för avhjälpande åtgärder är ca 42 000 euro13.

The proposed rules on minor cases of non-compliance should include the possibility to close the file without further follow-up if immediate remedial action has been taken?
De föreslagna bestämmelserna om smärre överträdelser bör inbegripa möjligheten att avsluta fallet utan ytterligare uppföljning om omedelbara korrigerande åtgärder har vidtagits?

where appropriate, issue recommendations for remedial action.
i tillämpliga fall utfärda rekommendationer till korrigerande åtgärder.

as is currently the case, include deficiencies and recommendations for remedial action.
i dag kommer att innehålla påpekanden om brister och rekommendationer till avhjälpande åtgärder.

The line makes use of the properties of Argan oil is known for its remedial action, nourishing, moisturizing and smoothing.
Behandlingar- hårvård ARGAN Linjen använder sig av egenskaper Arganolja är känd för sin korrigerande åtgärder, närande, mjukgörande och utjämning.

Member States shall prepare and regularly update a risk-based prioritised action plan to track the implementation of identified remedial action.▌.
Medlemsstaterna ska utarbeta och regelbundet uppdatera en riskbaserad plan för prioriterade åtgärder i syfte att följa upp genomförandet av identifierade avhjälpande åtgärder.

in combination with the ultra- intense mask for remedial action.
i kombination med den extremt intensiv mask för korrigerande åtgärder.

In line with the polluter-pays principle, the liable operator must take the necessary preventive or remedial action and must bear all costs.
I linje med principen att förorenaren ska betala måste den ansvarige verksamhetsutövaren vidta de nödvändiga eller avhjälpande åtgärderna och bära alla kostnader.

timely diagnosis and remedial action.
tidig diagnos och korrigerande åtgärder.

Remedial action on the planning level could also be combined with such action on the implementation level.
Avhjälpande åtgärder på planeringsnivå skulle också kunna kombineras med sådana åtgärder i samband med genomförandet.

During 2009, the Commission took remedial action and all research DGs,
Under 2009 vidtog kommissionen korrigerande åt gärder, och alla generaldirektorat med ansvar för forskning,

Although the Commission would have preferred that stricter conditions had been set regarding the subsidiary remedial action by Member States, it can accept the Common Position in the context of an overall agreement.
Även om kommissionen skulle ha föredragit strängare villkor för medlemsstaternas avhjälpande åtgärder, kan kommissionen godta den gemensamma ståndpunkten inom ramen för en allmän överenskommelse.

In the case of possible deficiencies recommendations for remedial action may be addressed to the Member States concerned.
Vid eventuella brister får rekommendationer till åtgärder för att avhjälpa dessa brister riktas till de berörda medlemsstaterna.

A summary of the plan for the necessary remedial action, including a timetable for the work
En sammanfattning av planen för nödvändiga åtgärder för att avhjälpa brister, inbegripet en tidtabell för arbetet