REMOVE FROM HEAT in Swedish translation

• ta bort från värmen
• avlägsna från värme
• ta bort från värme
• avlägsna från värmen

Examples of using Remove from heat in English and their translations into Swedish

Remove from heat and add the chocolate.
Ta av från värmen och rör ner chokladen.

Remove from heat and allow to cool.
Avlägsnas från värme och låt svalna.

Evaporate the liquid. remove from heat and cool.
Indunsta vätskan. bort från värmen och låt svalna.

Remove from heat and let sit for 10 minutes.
Bort från värmen och låt stå i 10 minuter.

Each carcass individually dipped in the boiling marinade and immediately remove from heat.
Varje kadaver doppade sig i det kokande marinaden och omedelbart bort från värmen.

After 15 minutes, remove from heat.
Efter 15 minuter avlägsnas från värme.

after 1-2 minutes remove from heat.
och efter 1-2 minuter bort från värmen.

Approximately 2-3 minutes after complete curtailing, remove from heat and discard in a colander.
Efter ca 2-3 minuter efter fullständig curdling bort från värmen och avlopp.

Remove from heat, cool slightly,
Ta bort från värmen, låt svalna något,

Bring to a boil, remove from heat, put the bonito flakes
Koka upp, ta bort från värmen, sätta bonito flingor

Remove from heat; stir in sour cream
Ta bort från värme; rör i gräddfil

Remove from heat and set to cool(make sure your child can't reach them while they're hot).
Ta bort från värmen och låt svalna(se till att ditt barn inte kan nå äggen medan de är varma).

Remove from heat and strain into a container in which you will freeze,
Ta bort från värme och spänning i en behållare där du fryser,

Remove from heat and let rest for 25 minutes to release the spices' aroma.
Avlägsna från värmen och låt stå i cirka 25 minuter för att frigöra kryddornas arom.

Remove from heat, and immerse bottom in ice bath for 3 seconds to stop cooking.
Ta bort från värme, och doppa ned i is bad för 3 sekunder att stoppa matlagning.

after 5 minutes, remove from heat and proceed to the procedure.
efter 5 minuter, avlägsna från värme och fortsätt till proceduren.

Pour milk into a saucepan and boil it, remove from heat and wait until it cools to room temperature.
Häll mjölken i en kastrull och koka den, ta av den från värmen och vänta tills den svalnar till rumstemperatur.

Remove from heat and wait until you can peel the peppers.
Dra av från värmen och vänta tills paprikorna har svalnat så att det går att dra av skalet.

garlic in olive oil until veggies are soft; remove from heat.
vitlök i olivolja i en kastrull tills grönsakerna är mjuka; ta av från plattan.

After removing from heat, add a little vegetable oil.
Efter avlägsnande från värmen, tillsätt lite vegetabilisk olja.