REPEALING DIRECTIVE in Swedish translation

• om upphävande av direktiv
• om upphävandet av direktiv

Examples of using Repealing directive in English and their translations into Swedish

74/63/EEC, 82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC(10);
82/471/EEG och 93/74/EEG och med upphävande av direktiv 77/101/EEG10.

82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC";
och med upphävande av direktiv 77/101/EEG.

amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 78/548/EEC.
ändring av direktiv 70/156/EEG och upphävande av direktiv 78/548/EEG.

be proposed justify that a new, recasting Directive be adopted replacing and repealing Directive 92/3.
karaktär bör man anta ett nytt, omarbetat direktiv som ersätter och upphäver direktiv 92/3.

amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC.
om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 2000/46/EG.

amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC.
om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 2000/46/EG.

The Council and Parliament should assess whether there are legal bases for authorising the Commission to issue a regulation on the subject instead of the new directive, simply repealing Directive 2002/91 after 2009.
På detta område bör rådet och parlamentet utreda vilken rättslig grund som finns för att ge kommissionen befogenheter att ta fram en förordning som kan ersätta förslaget till nytt direktiv genom att helt enkelt avskaffa direktiv 2002/91 efter 2009.

on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation)- the'GDPR.
behandlingen av personuppgifter och den fria rörelsen av sådana uppgifter, och upphävandet av direktivet 95/46/EC(Allmänna dataskyddsregleringen)- GDPR.

on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.
om fri rörlighet för sådana uppgifter och upphävande av Direktiv 95/46/EG.

on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC with corresponding adjustment.
om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av Direktiv 95/46/EG och relaterade bestämmelser.

on the free movement of such data, repealing Directive 95/46/ EC(GDPR).
den fria rörelsen av sådana uppgifter, och upphävandet av direktivet 95/46/EC(Allmänna dataskyddsregleringen)- GDPR.

a proposal for setting up the new legislative framework on chemicals will be adopted by the Commission in 2003 repealing Directive 76/769/EEC.
kemikaliepolitiken" av den 27 februari 2000(KOM(2001) 88) att under 2003 anta ett förslag om inrättande av en ny rättslig ram för kemikalier som upphäver direktiv 76/769/EEG.

on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.
om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävandet av direktiv 95/46/EC.

of the Member States, simply repealing Directive 71/304/EEC at European level
är det uppenbart att ett enkelt upphävande av direktiv 71/304/EEG på EU-nivå

of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists and repealing Directive 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/229/EEC7 prohibits the use of certain substances for specific purposes in food-producing animals.
tyreostatisk verkan samt av ß-agonister vid animalieproduktion och om upphävande av direktiv 81/602/EEG, 88/146/EEG och 88/229/EEG7 förbjuds användningen för livsmedelsproducerande djur av vissa ämnen för specifika syften.

eliminating potential overlaps between the specific inspections under the proposed new directive(COM(2016)371 final) repealing Directive 1999/35/EC and the surveys required under Article 12, it is suggested to.
undanröja eventuella överlappningar mellan de särskilda inspektionerna enligt förslaget till nytt direktiv(COM(2016) 371 final) om upphävande av direktiv 1999/35/EG och de besiktningar som krävs enligt artikel 12 föreslås det att.

amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC- C6-0350/2008.
om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 2000/46/EG- C6-0350/2008.

82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC(1), and in particular Article 11(b) thereof.
och med upphävande av direktiv 77/101/EEG(1), särskilt artikel 11 b i detta, och.

82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC(5);
82/471/EEG och 93/74/EEG, och med upphävande av direktiv 77/101/EEG 5.

82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC(3), as amended by Commission Directive 98/67/EC(4),
82/471/EEG och 93/74/EEG, och med upphävande av direktiv 77/101/EEG(3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/67/EG(4),