REPEALING in Swedish translation

• om upphävande
• upphör att gälla

Examples of using Repealing in English and their translations into Swedish

Repealing obsolete acts- CAP.
Upphävande av obsoleta rådsakter- GJP.

Repealing obsolete acts- CAP category C.
Upphävande av obsoleta rådsakter- GJP kategori C.

Repealing the EPBD and replacing it by‘soft' policy instruments.
Upphävande av direktivet, som sedan ersätts av”mjuka” politiska instrument.

Before repealing Regulation 4056/86, Regulations 4055/86
Innan förordning 4056/86 upphävs måste förordningarna 4055/86

Cohesion Fund repealing Council Regulation(EC) No 1084/2006.
Sammanhållningsfonden upphävande av rådets förordning(EG) nr 1084/2006.

Cohesion Fund repealing Regulation(EC) No 1084/2006.
Sammanhållningsfonden upphävande av förordning(EG) nr 1084/2006.

The European Social Fund repealing Regulation(EC) No 1081/2006.
Europeiska socialfonden upphävande av förordning(EG) nr 1081/2006.

The first option identified is the repealing of the existing EU legislation.
Det första alternativet är att upphäva den befintliga EU-lagstiftningen.

The proposal repealing the current Directive will make national transpositions obsolete.
Förslaget som upphäver det nuvarande direktivet gör nationellt införlivande överflödigt.

Fiscalis 2020 and repealing Decision No 1482/2007/EC.
Fiscalis 2020 och om upphävande av beslut nr 1482/2007/EG.

A text repealing the 17 current Directives.
En text som upphäver 17 aktuella direktiv.

We are repealing the eight per thousand law.
Vi tänker avskaffa lagen om åtta promille.

Permanently repealing this blockade is next to impossible.
Permanent upphävande av denna blockad är näst intill omöjlig.

Repealing Regulation(EEC) No 574/72.
Upphävande av förordning(EEG) nr 574/72.

Paid for by repealing the individual mandate in Obamacare.
Betalat för, genom att återkalla individmandat i Obamacare.

Repealing or renegotiating the agreements already adopted is not the solution.
Att upphäva eller omförhandla de avtal som redan har antagits är inte lösningen.

Two users were in favour of repealing the measures.
Två användare ansåg att åtgärderna borde upphävas.

It will also continue to reduce the volume of legislation by repealing obsolete provisions.
Den kommer också att fortsätta att minska lagstiftningsvolymen genom att upphäva föråldrade bestämmelser.

simplify the existing regulatory framework by repealing 4 directives.
det befintliga regelverket förenklas genom att fyra direktiv upphävs.

Italy has been particularly active in repealing outdated laws and regulations.
Italien har varit särskilt aktiv med att upphäva förlegade lagar och förordningar.