Examples of using Repealing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
However, no decrees or acts have been promulgated to date by the central Government on repealing or amending the articles enshrining discrimination against women in the Penal Code.
Article 97: The scope of authority for revising or repealing laws, administrative regulations, local regulations, autonomous regulations, or special regulations, and rules is.
Repealing the tax on jobs gives our region the chance to addresses homelessness in a productive, focused, and unified way.”.
On 16 February 2009, the Council adopted its common position 2009/138/CFSP concerning restrictive measures against Somalia and repealing common position 2008/960/CFSP.
Key Republican lawmakers are shifting their goal on ObamaCare from repealing and replacing the law to the more modest goal of repairing it.
关键的共和党立法者正在将他们的目标转向奥巴马医改，从废除和取代法律到修复它的更为温和的目标。After taking office in February, he immediately set to work blocking or repealing dozens of environmental rules, including regulations on emissions, mining and hazardous waste.
月上任后，他立即着手阻挠或撤销数十条环保法规，包括有关排放、采矿和有毒废物的规定。The Special Rapporteur has recommended enacting legislation to eliminate discriminatory or harmful practices and repealing laws that infringe the rights of women.
特别报告员建议颁布立法废除各种歧视性或有害的习俗，并废止侵犯妇女权利的法律。Nevertheless, the international community should become more vocal about the necessity of repealing them and about the prevention of similar actions.
但是，国际社会应更加强烈地要求取消这些措施和防止类似行为。Implement fully the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, including by repealing discriminatory provisions in the family law(Slovenia);
完全实施消除对妇女歧视委员会的建议，其中包括废除家庭法律中的歧视性规定(斯洛文尼亚)；.Take necessary measures to ensure respect for the right to freedom of association, including by repealing legislative and administrative restrictions on the activities of NGOs(Slovakia);
采取必要措施，确保尊重结社自由的权利，包括撤销在立法和行政方面对非政府组织活动的限制(斯洛伐克)；.People's initiatives allow citizens to propose changes to the constitution by introducing new provisions, or by amending or repealing existing provisions.
公民动议”能够让公民提出对宪法的修改，比如在宪法中加入新的条款，或是修改或废止现有条款。Repealing DACA would likely have enormous consequences for immigrants living in the US without permission.
撤销DACA很可能对非法居住在美国的移民造成巨大的后果。In the Preface to the report, Mr. Costa explores the debate over repealing drug controls.
在报告的前言中，科斯塔先生探讨了关于撤销药物管制措施的辩论。Ultimately, while the Treasury extolled the virtues of basic bankruptcy for failed banks, it rejected repealing regulators' powers to lead bank restructurings.
最终，尽管财政部赞扬了倒闭银行基本破产（basicbankruptcy）的优点，但拒绝撤销监管机构领衔银行重组的权力。In 1766 Parliament yielded, repealing the Stamp Act and modifying the Sugar Act.
Repealing the part of Taft Hartley Act that allows states to pass“right to work” laws.
Consider repealing the provisions, which allow administrative detention and guarantee to all detainees immediate access to lawyers, doctors and family members(Chile);
The repealing of the provision would promote bringing those guilty of assault to criminal law liability and it is hoped to decrease the pressure against victims of crime.
废止这项规定有利于对侵犯他人身体罪犯追究刑法责任，并可望减轻给犯罪受害者造成的压力。Instead of repealing the health law, we need to keep what's right and fix what's wrong.”.
我们不应该废除健康法，而是要保持正确的做法并解决错误。Jones supports abortion rights and opposes repealing former President Barack Obama's healthcare law, unpopular stances in Alabama.
琼斯支持堕胎权，并反对废除前总统奥巴马的医疗保健法，在阿拉巴马州不得人心的立场。
