REPEALING in Polish translation

• uchylające
• uchylenie
• uchylając
• uchylanie
• uchylić
• uchylającego
• uchylającej
• uchylająca
• uchylenia
• uchyleniu
• uchyleniem
• uchylania
• uchyli

Examples of using Repealing in English and their translations into Polish

On guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC.
W sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej i uchylające decyzję nr 1364/2006/WE.

This directive repealing eight directives relating to metrology has shown this clearly once again.
Dyrektywa uchylająca osiem dyrektyw dotyczących metrologii raz jeszcze wyraźnie to unaoczniła.

Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it.
Po tym terminie Rada może przyjąć decyzję europejską, która ją uchyli.

Repealing obsolete acts- CAP.
Uchylenie nieaktualnych aktów prawnych- WPR.

On public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC.
W sprawie publicznego dostępu do informacji dotyczących środowiska i uchylająca dyrektywę Rady 90/313/EWG.

Repealing obsolete acts- CAP category C.
Uchylenie nieaktualnych aktów prawnych w dziedzinie WPR kategoria C.

Repealing obsolete acts- CAP category C.
Uchylenie nieaktualnych aktów prawnych- WPR kategoria C.

Repealing of Directive 88/378/EEC;
Uchylenie dyrektywy 88/378/EWG;

Repealing outdated legislation….
Uchylenie przestarzałych aktów prawnych.

Repealing the Directive.
Uchylenie dyrektywy.

Repealing the EPBD and replacing it by‘soft' policy instruments.
Uchylenie dyrektywy EPBD i zastąpienie jej„miękkimi” instrumentami politycznymi.

Repealing the Savings Tax Directive.
Uchylenie dyrektywy w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności.

Of people now support repealing the Alien Amnesty Act.
Osób popiera teraz uchylenie Aktu Amnestii Kosmitów.

The proposal repealing the current Directive will make national transpositions obsolete.
Wniosek uchylający obecną dyrektywę spowoduje, że transpozycje krajowe staną się nieaktualne.

On Iraq and repealing Common Positions 96/741/CFSP and 2002/599/CFSP.
W sprawie Iraku i uchylające wspólne stanowiska 96/741/WPZiB oraz 2002/599/WPZiB.

Marine equipment repealing Directive 96/98/EC.
Wyposażenie morskie uchylenie dyrektywy 96/98/WE.

Commission Decision 2004/255/EC repealing the undertaking offered by Kokan Synthetics& Chemicals Pvt Ltd.
Decyzja Komisji 2004/255/WE uchylająca zobowiązanie złożone przez Kokan Synthetics& Chemicals Pvt Ltd.

Repealing them would show that we're changing with the times.
Odrzucenie ich pokazałoby, że zmieniamy się z upływem czasu.

In repealing both those laws, the municipality restored the rights of individuals,
W oba te przepisy uchylające, Gmina przywrócone prawa jednostki,

Common rules for the normalisation of accounts of railway undertakings repealing Council Regulation(EEC) No 1192/69.
Wspólne zasady normalizujące rachunkowość przedsiębiorstw kolejowych uchylenie rozporządzenia Rady(EWG) nr 1192/69.