REPLACED BY THE TEXT in Swedish translation

• ersättas med texten

Examples of using Replaced by the text in English and their translations into Swedish

Annex II is replaced by the text shown in Annex I of this decision.
Bilaga II skall ersättas med den text som anges i bilaga I till detta beslut.

Chapter III of Annex C shall be replaced by the text appearing in the Annex to this Directive.
I bilaga C skall kapitel III ersättas med den text som återges i bilagan till detta direktiv.

The Annex to Decision 93/383/EEC shall be replaced by the text in the Annex to this Decision.
Bilagan till beslut 93/383/EEG skall ersättas med den text som återfinns i bilagan till detta beslut.

to Directive 75/322/EEC is replaced by the text shown in Annex II to this Directive.
till direktiv 75/322/EEG skall ersättas med den text som finns i bilaga II till detta direktiv.

The references of standard EN 1495:1997 is replaced by the text set out in the Annex.
Referenserna till standard EN 1495:1997 skall ersättas med den text som anges i bilagan.

Annex to Decision 1999/8/EC, shall be replaced by the text set out in the Annex hereto.
skall ersättas med den text som anges i bilagan till det här beslutet.

Chapter IV of the Annex to Directive 82/434/EEC shall be replaced by the text set out in the Annex hereto.
Kapitel 4 i bilagan till direktiv 82/434/EEG skall ersättas med den text som återges i bilagan till det här direktivet.

Table II: The text concerning tariff quota No 4(TQ No 4) shall be replaced by the text of Appendix 2 to this letter.
Tabell II: Texten rörande tullkvot nr 4(TK nr 4) skall ersättas med den text som finns i tillägg 2 till detta brev.

Table II: The text concerning tariff quota No 4(TQ No 4) shall be replaced by the text of Appendix 2 to this letter.
Tabel II: Texten rörande tullkvot nr 4(TK nr 4) skall ersättas med den text som finns i tillägg 2 till detta brev.

the Annexes to Directive 85/73/EEC shall be replaced by the text set out in the Annex to this Directive.
bilagorna till direktiv 85/73/EEG skall ersättas med den text som återfinns i bilagan till det här direktivet.

No 2658/87 are replaced by the text set out in Annex II hereto.
nr 2658/87 skall ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.

methods of administrative cooperation, shall be replaced by the text attached hereto,
metoder för administrativt samarbete till avtalet skall ersättas med den text som åtföljer detta beslut,

XIII to the Europe Agreement shall be replaced by the texts in Annexes G
XIIb samt XIII till Europaavtalet skall ersättas med texten i bilagorna G

Annexes 48, 49 and 50 are replaced by the texts in Annexes XV,
Bilagorna 48, 49 och 50 skall ersättas med de texter som finns i bilagorna XV,

The merge field is replaced by the text you type.
Datalänkfältet ersätts med den text du skriver.

Directive 64/433/EEC is hereby replaced by the text annexed to this Directive.
Direktiv 64/433/EEG ersätts med texten i bilagan till detta direktiv.

Point 4.1.2.3 is replaced by the text in amendment n° 2,
Punkt 4.1.2.3 ersätts av texten i ändringsförslag 2,

The title of the English version of Chapter B13/14 is replaced by the text in Annex 5A.
I den engelska versionen skall rubriken på avsnitt B.13/14 ersättas med texten i bilaga 5A.

Annex II shall be replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Bilaga II skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Annex X to Directive 2000/60/EC is replaced by the text set out in Annex II to this Directive.
Bilaga X till direktiv 2000/60/EG ersätts av texten i bilaga II till detta direktiv.