REPO RATE CUT in Swedish translation

• reporäntan sänks
• sänkning av reporäntan
• räntesänkningen
• sänkningen av reporäntan

Examples of using Repo rate cut in English and their translations into Swedish

complementary measures were needed for the Riksbank's repo rate cut to have the desired effects.
det behövdes kompletterande åtgärder för att Riksbankens räntesänkning ska få en avsedd effekt.

Under the prevailing circumstances a repo rate cut supports both attaining our inflation target in the long term and maintaining demand.
Under rådande omständigheter stöder en sänkt ränta både att vi når inflationsmålet på sikt och att efterfrågan hålls uppe.

The Executive Board's assessment at its most recent meeting in October was therefore that a repo rate cut was not incompatible with the price stability target.
Direktionens bedömning vid det senaste mötet i oktober var därför att en reporäntesänkning inte var oförenlig med prisstabilitetsmålet.

The most significant change since the June Report has been the Riksbank's repo rate cut of 0.5 percentage points.
Den viktigaste förändringen sedan inflationsrapporten är att Riksbanken har sänkt styrräntan med 0, 5 procentenheter.

One should moreover consider supplementing the repo rate cut further ahead with unconventional
Man bör dessutom överväga att längre fram komplettera reporäntesänkningen med så kallade okonventionella

noted that as the recent statistics speak in favour of a downward revision of inflation, this could motivate a repo rate cut.
den senaste tidens statistik talar för en nedrevidering av inflation skulle detta för ledamotens del kunna motivera en sänkning av reporäntan.

She believed that it is important to have a certain safety margin to avoid the risk that unforeseen effects will arise so that the repo rate cut hinders rather than helps the recovery of the economy.
Ekholm betonade att hon tyckte att det var viktigt att ha en viss säkerhetsmarginal så att man inte riskerar att det uppstår oförutsedda effekter som gör att räntesänkningen hämmar en återhämtning istället för att underlätta den.

also monitoring how supply conditions were developing in the period ahead in order to ascertain whether a repo rate cut in February would be warranted.
det var viktigt att följa både om konjunkturen förstärktes som väntat och hur utbudsförhållandena utvecklades framöver för att bedöma om det skulle vara motiverat med en sänkning av reporäntan i februari.

due in part to the repo rate cut.
vilket delvis sammanhängde med sänkningen av reporäntan.

Repo rate cut to counteract low inflation ahead The Executive Board of the Riksbank has decided to cut the repo rate by 0.25 percentage points,
Räntan sänks för att motverka låg inflation framöver För att motverka att inflationen blir för låg framöver har Riksbankens direktion beslutat att sänka reporäntan med 0,

The repo rate cuts in October did not lead to an immediate fall in interbank rates..
Sänkningarna av reporäntan under oktober ledde inte till att interbankräntorna omedelbart sjönk.

This is something that the very radical repo rate cuts have not been able to prevent.
Det är något som de mycket radikala räntesänkningarna inte har kunnat förhindra.

The current weakening of the krona began in August before the repo rate cuts were made and it ought to be mainly due to the financial crisis.
Den nuvarande försvagningen av kronan inleddes redan i augusti innan reporäntesänkningarna genomfördes och den torde främst bero på finanskrisen.

It has had some impact on financial stability in that the Riksbank's repo rate cuts have helped to push down market rates..
Penningpolitiken har haft en viss verkan på den finansiella stabiliteten eftersom Riksbankens sänkningar av reporäntan hjälpt till att pressa ned marknadsräntorna.

that in the period in question these effects were unusually large- not least on account of the Riksbank's own repo rate cuts.
dessa blev osedvanligt stora under den här perioden- inte minst till följd av Riksbankens egna räntesänkningar.

The strongest contributory factor to the recovery of the housing market is probably that mortgage rates have fallen dramatically since December last year as a result of the Riksbank's repo rate cuts.
Den starkast bidragande faktorn till att bostadsmarknaden åter har repat mod är troligen att bolåneräntorna sjunkit kraftigt sedan december förra året till följd av Riksbankens sänkningar av reporäntan.

One member said that the most significant development, besides the repo rate cut in Sweden, was a generally more negative view of the international economy among many analysts.
En ledamot sade att det viktigaste som inträffat, förutom den svenska reporäntesänkningen, var en allmänt mer negativ syn på den internationella konjunkturen bland många bedömare.

Compared with the previous Inflation Report, GDP growth in the period ahead was expected to be somewhat stronger, partly owing to the most recent repo rate cut of 0.5 percentage points.
Jämfört med föregående inflationsrapport väntas tillväxten framöver bli något starkare bl.a. till följd av den senaste sänkningen av reporäntan med 0, 5 procentenheter.

Compared with the previous Inflation Report, GDP growth in the period ahead is expected to be somewhat stronger, partly owing to the most recent repo rate cut of 0.5 percentage points.
Jämfört med föregående inflationsrapport väntas tillväxten framöver bli något starkare bl.a. till följd av den senaste sänkningen av reporäntan med 0, 5 procentenheter.

which according to the Riksbank's policy rule normally advocates a repo rate cut.
års sikt enligt prognosen, vilket enligt Riksbankens handlingsregel anger att reporäntan i normalfallet bör sänkas.