TO CUT THE REPO RATE in Swedish translation

• att sänka reporäntan
• att sänka räntan

Examples of using To cut the repo rate in English and their translations into Swedish

This is the background to the decision we made yesterday to cut the repo rate by 0.5 percentage points.
Det är bakgrunden till det beslut vi tog igår att sänka reporäntan med 0, 5 procentenheter.

Deputy Governors Villy Bergström and Eva Srejber entered reservations against the decision to cut the repo rate by 0.5 percentage points.
Vice riksbankscheferna Villy Bergström och Eva Srejber reserverade sig mot beslutet att sänka reporäntan med 0, 5 procentenheter.

To cut the repo rate by 1.0 percentage point to 1.0 per cent
Att sänka reporäntan med 1, 0 procentenhet till 1, 0 procent och att detta beslut tillämpas

As a result, the Executive Board of the Riksbank saw scope to cut the repo rate by a total of 0.75 percentage points during the summer.
Till följd av det såg Riksbankens direktion utrymme att sänka reporäntan med sammantaget 0, 75 procentenheter under sommaren.

This provided scope to cut the repo rate, which has been cut by a total of 0.75 percentage points over the summer," said Mr Bergström.
Det gav utrymme för att sänka reporäntan och sammantaget har denna sänkts med 0, 75 procentenheter under sommaren", sade Bergström.

Sweden has reached a point where it is no longer possible to cut the repo rate more.
Sverige har nått en punkt där det inte går att sänka reporäntan mycket mer.

Unemployment is high, but you do not want to cut the repo rate, do you think that Borg's measures for the labour market are enough?
Arbetslösheten är hög men du vill inte sänka räntan, tycker du att Borgs åtgärder för arbetsmarknaden är tillräckliga?

However, the member believed that from the point of view of economic activity it was less important now to cut the repo rate than in December.
Ledamoten ansåg dock att det ur ett konjunkturperspektiv är mindre angeläget nu att sänka reporäntan än i december.

We have been able to cut the repo rate by 3.75 percentage points in less than six months,
Vi har alltså kunnat sänka reporäntan med 3, 75 procentenheter på mindre än ett halvår, vilket innebär

It was against this background that the Riksbank decided on 17 September to cut the repo rate by 50 points.
Det var mot den bakgrunden som Riksbanken den 17 september tog beslut om att sänka reporäntan 50 punkter.

For instance, the Riksbank would probably have needed to cut the repo rate quickly and substantially a couple of years ago rather than making the gradual cuts that were implemented.
Till exempel hade Riksbanken sannolikt behövt sänka reporäntan snabbt och kraftigt redan för ett par år sedan istället för de gradvisa räntesänkningar som genomförts.

Market participants are expecting the Riksbank to cut the repo rate by 0.5-1 percentage points in February.
Marknadsaktörer förväntar sig att Riksbanken sänker reporäntan med 0, 5-1 procentenheter i februari.

This could possibly have been put forward as an argument to cut the repo rate at present.
Det skulle möjligen kunna ha använts som ett argument för en sänkning av räntan i dagsläget.

However, the Riksbank can stimulate the economy further in other ways without needing to cut the repo rate to zero.
Riksbanken kan dock stimulera ekonomin ytterligare på andra sätt utan att behöva sänka reporäntan till noll.

Inflation does not at present put any restriction on the possibilities to cut the repo rate.
Inflationen är i nuvarande läge inte en restriktion på möjligheterna till en räntesänkning.

However, this discussion should be kept separate from the discussion of whether there is a need to cut the repo rate further today.
Men den diskussionen ska skiljas från diskussionen om huruvida det finns ett behov av att sänka räntan ytterligare i dagsläget.

At the monetary policy meeting on 17 December, the Executive Board of the Riksbank decided to cut the repo rate by 0.25 percentage points to 1.0 per cent and to adjust the repo-rate path downwards.
Vid det penningpolitiska mötet den 17 december beslutade Riksbankens direktion att sänka reporäntan med 0, 25 procentenheter till 1, 0 procent och att justera ned reporäntebanan.

several times this year, so the overall effect does not just concern today's decision to cut the repo rate.
flera gånger i år så den sammanlagda effekten handlar inte bara om gårdagens beslut att sänka räntan.

However, the Riksbank might have needed to cut the repo rate further if one had at the same time observed a deterioration in demand
Riksbanken skulle emellertid ha behövt sänka räntan ytterligare om man samtidigt hade varseblivit att efterfrågan hade blivit sämre

The Executive Board of the Riksbank has therefore decided to cut the repo rate by 0.10 percentage points to -0.35 per cent
Riksbankens direktion har därför beslutat sänka reporäntan med 0, 10 procentenheter till-0, 35 procent och att utöka köpen