REQUIRING SPECIFIC in Swedish translation

• kräver särskild
• kräver specifika
• behöva särskild
• kräver särskilda

Examples of using Requiring specific in English and their translations into Swedish

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action:
Obalanser som kräver särskild övervakning och politiska krafttag:

macroeconomic developments in the euro area requiring specific action.
den makroekonomiska utvecklingen inom euroområdet som kräver särskilda åtgärder.

Intermediary organisations representing the various types of SMEs are a key element in the success of EU policies through the technical assistance services which they can provide to all SMEs requiring specific skills that cannot be ensured under the new EEN network.
Paraplyorganisationerna för olika kategorier av små och medelstora företag spelar en viktig roll för att gemenskapspolitiken ska bli framgångsrik, eftersom de ger tekniskt bistånd till små och medelstora företag som kräver särskild kompetens som inte säkerställs via det nya nätverket EEN Enterprise Europe Network.

Moreover, we have to acknowledge the difficult situation faced by most of the new Member States' agricultural sectors requiring specific attention and further investments mainly in restructuring
Dessutom måste vi ha förståelse för den svåra situation som de flesta av de nya medlemsstaternas jordbrukssektorer står inför, som kräver särskild uppmärksamhet och ytterligare investeringar, huvudsakligen för omstruktureringar

other financial operations requiring specific security.
andra ekonomiska transaktioner som kräver särskild säkerhet.

As part of the efforts aimed at all students requiring specific educational support,
Inom ramen för dessa insatser, som riktar sig till alla elever som behöver särskilt stöd i undervisningen,

Where specific tests requiring specific skills have to be conducted at the request of the applicant, they shall be conducted by one of the technical services notified to the Commission at the choice of the applicant.
Om den sökande begär specifik provning som förutsätter specifika färdigheter, ska provningen genomföras av en teknisk tjänst som den sökande har valt bland de tekniska tjänster som har anmälts till kommissionen.

closure there is the entire life-cycle of an enterprise, requiring specific policies combining better regulation
nedläggning finns ett helt företagsliv där det behövs särskilda politiska åtgärder som åstadkommer

Keyboard: All functionality of the content is operable through a keyboard interface without requiring specific timings for individual keystrokes,
Tangentbord: All funktionalitet är hanterbar via ett gränssnitt för tangentbord utan att det krävs särskild timing för varje enskild tangenttryckning.

All functionality of the content is operable through a keyboard interface without requiring specific timings for individual keystrokes,
Tangentbord: All funktionalitet är hanterbar via ett gränssnitt för tangentbord utan att det krävs särskild timing för varje enskild tangenttryckning.

Keyboard(Level A) All functionality of the content is operable through a keyboard interface without requiring specific timings for individual keystrokes,
All funktionalitet är hanterbar via ett gränssnitt för tangentbord utan att det krävs särskild timing för varje enskild tangenttryckning.

To safety, because opening up to competition highly specialised services such as piloting, requiring specific skills adapted to each port,
När det gäller säkerheten, är skälet att en konkurrensutsättning av utpräglat specialiserade tjänster(exempelvis lotsning), som kräver en särskild kompetens anpassad för varje hamn,

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action he ongoing adjustment of the highly negative net international position,
Obalanser som kräver särskild övervakning och politiska krafttag: man bör fortsätta att mycket noga bevaka den kontinuerliga justeringen av

people with disabilities requiring specific treatment, the EESC is concerned that,
personer med funktionshinder som kräver särskild behandling, men befarar samtidigt

the categories of products requiring specific provisions have now been reduced to five under the new Directive.
mindre lagstiftning) har de kategorier av produkter som kräver specifika bestämmelser minskats till fem i det nya direktivet.

Intermediary organisations representing the various types of SMEs are a key element in the success of EU policies through the technical assistance services which they can provide to all SMEs requiring specific skills that cannot be ensured under the new EEN(Enterprise Europe Network) network.
De bransch organisationer som företräder olika kategorier av små och medelstora företag spelar en viktig roll för att gemenskapspolitiken ska bli framgångsrik, eftersom de ger tekniskt bistånd till små och medelstora företag som kräver särskild kompetens som inte säkerställs via det nya nätverket EEN Enterprise Europe Network.

At the end of the monitoring work being carried out in these countries, the Committee invites the Commission to identify key points in the system of controls requiring specific measures, in particular regarding staff provision
Kommittén anmodar kommissionen att i samband med den granskning som sker i dessa stater ringa in de kritiska punkter i kontrollsystemet som kräver särskilda åtgärder, i synnerhet när det gäller anslag

also of whether the person has a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession.
kommersiella närvaron i fråga, utan även om personen har en hög kvalifikationsnivå för en typ av arbete eller en bransch som kräver särskild fackkunskap, inbegripet en officiellt godkänd yrkestillhörighet.

containing large numbers of individuals requiring specific evacuation plans
antal människor arbetar eller vistas och som därför kräver särskilda evakueringsplaner och utbildningsinsatser,

Success Criterion 2.1.1 Keyboard§(Level A) All functionality of the content is operable through a keyboard interface without requiring specific timings for individual keystrokes,
Tangentbord: All funktionalitet är hanterbar via ett gränssnitt för tangentbord utan att det krävs särskild timing för varje enskild tangenttryckning.